endeavored – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   3 Domains
  20 Hits www.urantia.org  
Nevertheless, throughout his life he endeavored to introduce the idea of wholesome recreation into his personal plans and, as far as Jewish practice would permit, into the later program of regular activities for his twelve apostles.
(1369.5) 124:2.9 Iosif a început de devreme să-l înveţe pe Iisus diverse mijloace de a-şi câştiga traiul, explicându-i avantajele agriculturii faţă de industrie şi de comerţ. Galileea era un ţinut mai frumos şi mai prosper decât Iudeea, iar viaţa nu costa decât un sfert din cât costul ei în Ierusalim şi în Iudeea. Aceasta era o provincie de sate agricole şi de oraşe industriale prospere, conţinând mai mult de două sute de oraşe de câte peste cinci mii de locuitori fiecare şi treizeci de câte peste cincisprezece mii.
  brodr-jorgensen.com  
As they originate from disadvantaged backgrounds these children wished to receive only simple gifts such as tale books, slippers, dolls or toy cars, bananas, oranges and sweets, but Santa has endeavored to provide more than that.
Cu ajutorul invatatorilor, educatorilor sau de unii singuri, copiii cu varste intre 4 si 11 ani au asezat pe hartie tot ce-si doresc sa primeasca de la Mosul. Scrisorelele lor au ajuns apoi in mainile a mai multor angajati ai companiei Antibiotice care si-au asumat cu entuziasm rolul de „spiridusi” ai Mosului, indeplinind copiilor intocmai dorintele.
  sothebysrealty.fi  
Humans have endeavored to find some sort of law that governs all things on this earth. Is there a law controlling the entire earth? In physics, the Fractal Theory has recently been highlighted. This Theory maintains that all things in the universe consist of a Fractal structure1, or the analogous form.
Oamenii s-au străduit să găsească un fel de drept care guvernează toate lucrurile de pe acest pământ. Există o lege de control întregul pământ? In fizica, teoria fractalilor a fost recent subliniat. Această teorie susţine că toate lucrurile din univers constau dintr-o structure1 Fractal, sau sub formă similară. În conformitate cu teoria fractalilor, universul şi pământul funcţionează într-un mod interdependente, precum şi funcţiile de pământ oamenilor de autonome. Mai mult decât atât, oamenii şi celulele umane sunt, de asemenea, interdependente şi interconectate (analog). Întregul univers, de la micro la macro materia este alcătuită din tipare, în conformitate cu anumite legi. Primul lucru care a venit în minte când am aflat despre această teorie a fost faptul că ştiinţa modernă a ajuns în cele din urmă o etapă de înţelegere a prezentei legi universal. Documentele takenouchi explica deja legile universului, care se referă la legile interdependente şi interconectate, care penetrează Cerul, pamantul si omenirea. Teoria fractalilor reflectă acest lucru în aceeaşi natură. Gândirea de japonezi este o reminiscenţă a acestei legi, care a fost practicată în civilizaţia antică ultra. De exemplu, în religia Shinto (calea lui Dumnezeu), aşa-numita "animism" recunoaşte natura divină a tuturor lucrurilor în cadrul Nature.2 În lumea occidentală, este de părere că există un decalaj inseparabilă între Dumnezeu şi oameni, cel care a creat şi cele care au fost create. Pe de altă parte, oamenii japonezi găsi natura divină în sine, deoarece ei sunt descendenti ai lui Dumnezeu. Japonezii percep natura divină, nu numai la om, dar în toate lucrurile din natura, cum ar fi pietre. Nu este aceasta o dovadă că oamenii japonezi din antichitate perceput forma interdependente şi interconectate, în toate lucrurile care derivă din natura lor divină ascuns. Oamenii de la acel moment nu a judecătorului materie, bazate pe caracteristicile fizice vizibile numai?