ensuring equality – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   3 Domains
  32 Hits www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within another meeting, the representative of the Secretariat of the European Commission against Racism and Intolerance, Wolfram Bechtel, discussed with the employees of CHRM aspects of the role and mandate of ECRI, situation in the field in the Republic of Moldova. It was estimated that in 2012 the Moldovan Parliament adopted the Law on ensuring equality, afterwards being created the Antidiscrimination council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
În cursul întîlnirii cu Wolfram Bechtel a fost abordată și chestiunea reformei instituționale a CpDOM, oficialul european solicitînd detalii privitor la mersul acestui proces. Directorul CpDOM a menționat că Legea cu privire la Avocatul Poporului, adoptată în aprilie curent, conține unele lacune care trezesc îndoieli privitor la conformitatea acesteia la standardele internaționale în domeniu. Anatolie Munteanu a menționat că una dintre prevederile noii legi la scurt timp de la adoptare a fost contestată la Curtea Constituțională. Potrivit directorului CpDOM, necesită a fi perfecționate prevederile legii ce se referă la statutul ombudsmanilor, gradul și modul de salarizare a angajaților, ceea ce i-ar oferi independență viitorului Oficiu al Avocatului Poporului. Anatolie Munteanu și-a exprimat disponibilitatea de a-i prezenta domnului Bechtel informații suplimentare la acest dar și alte subiecte în cadrul vizitei oficialului CoE la Chișinău care va avea loc la finele lunii septembrie. Wolfam Bechtel a acceptat cu plăcere propunerea directorului CpDOM de a se întîlni la Chișinău în cadrul vizitei apropiate în Republica Moldova. Demnitarul CoE a mai ținut să sublinieze în această ordine de idei că poziția Consiliului Europei este fermă: Instituția ombudsmanului trebuie să fie una independentă, să dispună de resursele umane și financiare necesare pentru o activitate eficientă.