entails – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.brasov-hotels.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lycamobile offers unlimited and free of charge access to the unique emergency number 112 from your SIM card. Dialling 112 entails transmission of information on caller location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ro as primary domain	Lycamobile oferă acces nelimitat și GRATUIT la numărul unic pentru apeluri de urgență 112, cu condiția introducerii unei cartele SIM în telefon. Apelul către numărul 112 implică și transmiterea informațiilor de localizare a apelantului.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work-programme entails a first training phase based upon a concrete, result-oriented approach and international sessions aimed at sharing know-how and fostering mutual learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Cele mai interesate autorități locale vor fi selectate pentru a lua parte la un program de îndrumare care vizează sprijinirea lor pentru a produce propriul lor SUMP.

  3 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the BELT 4 - 250 series concept pursues other goals too! For example, a long service life and low maintenance costs. In short: everything that "quality" entails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Cu toate acestea, conceptul seriei BELT 4-250 urmareste si indeplinirea altor obiective, cum ar fi: o durata de utilizare prelungita si costuri reduse de mentenanta. Pe scurt: tot ceea ce inseamna “calitate”.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationalization typically entails:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Internationalizarea determina:

  www.atelierfransvandestaak.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As required during the admission process, with all that that entails (counseling, preparation, admissions, etc.), it is recommended to begin as early at least one year prior to the study. It is good to know that some schools begin admission procedures for 2-3 years before students begin studies in that school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integraledu.ro as primary domain	Cat despre perioada necesara procesului de admitere, cu tot ceea ce presupune acesta (consiliere, pregatire, admitere etc.), este recomandat ca aceasta sa inceapa cat mai devreme, cu cel putin un an inainte de inceperea studiilor. Este bine de stiut ca unele scoli incep procedurile de admitere cu 2-3 ani inainte ca elevul sa inceapa studiile in scoala respectiva.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Antibiotice, the Earth Hour campaign entails the symbolic extinction of the lights for an hour in the areas where this is possible (administrative and quality pavilions, wearing 1 ect).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	La Antibiotice, campania Earth Hour (Ora Pământului) presupune stingerea simbolică a luminilor pentru o oră, în zonele în care acest lucru este posibil (pavilioanele administrativ și calitate, poarta 1 ect).

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In normal circumstances the best way to play a small pair is to try to see the flop cheaply and then hope to make your three of a kind straight away. That usually entails limping-in to the pot, though if you're in late position you might try your standard raise to try and take the pot there and then.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

In conditii normale, cel mai bun mod de a juca o pereche mica este sa incercati sa vedeti flopul ieftin si sa sperati ca formati o mana Trei la fel imediat. Acest lucru de obicei implica intrarea pasiva (limping-in) in pot, desi daca va aflati printre ultimii jucatori (late position) puteti incerca miscarea clasica de a plusa si incerca sa castigati potul chiar atunci. Adevaratul truc este sa incercati sa intrati in joc cu o suma cat mai mica posibil si apoi sa sperati sa va formati mana de Trei la fel.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustainable long-term growth entails that Romania adopt measures that assure compliance with fiscal targets while clearing arrears and improving quality of spending and strengthening tax collections; progress on the structural reform agenda with a focus on energy and transport sectors; and ensure continued financial-sector stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

O creştere durabilă pe termen lung presupune ca România să adopte măsuri care să asigure respectarea obiectivelor fiscale, eliminând în acelaşi timp arieratele şi îmbunătăţind calitatea cheltuielilor şi consolidând colectarea impozitelor; înregistrarea unui progres în legătură cu agenda de reforme structurale, cu accent pe sectorul energetic şi al transporturilor; şi asigurarea unei stabilităţi permanente în sectorul financiar.

  www.fattoriasorbaiano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Team work, a desire to perform well and professionalism are shared ambitions that serve as foundations for our culture. Customer satisfaction entails honesty, competence, high standards, initiative and commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leroymerlin.com as primary domain	Munca în echipă, gustul pentru performanţă şi profesionalismul sunt ambiţii comune care stau la baza culturii noastre. Satisfacţia clientului presupune onestitate, competenţă, exigenţă, iniţiativă şi angajament.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before 9/11, cyberspace risks and security challenges were only discussed within small groups of technical experts. But, from that day it became evident that the cyber world entails serious vulnerabilities for increasingly interdependent societies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pe parcursul ultimilor 20 de ani, tehnologia informaţiilor s-a dezvoltat deosebit de mult. De la un instrument administrativ pentru optimizarea proceselor de birou, aceasta reprezintă acum un instrument strategic al industriei, administraţiei şi armatei. Înainte de 11 septembrie, riscurile şi ameninţările spaţiului cibernetic erau discutate doar în grupuri mici de experţi tehnici. Dar, începând din acea zi, a devenit evident că lumea cibernetică presupune vulnerabilităţi serioase pentru diferitele societăţi, care sunt din ce în ce mai interdependente.

  www.xplorbravestrace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The JOBS intervention programme supports students in their orientation towards professional life by means of a student-oriented and task-based setting. This didactical approach to teaching and learning entails a high level of commitment on the part of teachers and their readiness to cooperate with colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobsproject.ro as primary domain	Programul JOBS, prin intermediul învățării centrate pe elev și al învățării bazate pe sarcină, sprijină elevii în procesul de alegere a viitoarei profesii. Această abordare didactică a procesului de predare și învățare implică un grad înalt de angajament din partea profesorilor, precum și disponibilitatea de a coopera cu colegii.

  6 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On January 11, the French army launched a series of air strikes to keep Islamist armed groups, who have controlled the north of Mali since the spring, from spreading to the south of the country. While generally recognising the need to intervene, the European press points out the risks that such an military operation entails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	În 11 ianuarie, armata franceză a lansat o operaţiune militară în Mali, care are ca scop oprirea înaintării grupurilor armate islamiste spre sudul ţării. Acestea controlează deja din primăvara trecută nordul teritoriului. Presa europeană reacţionează recunoscând, în mod global, necesitatea intervenţiei, dar subliniază riscurile presupuse de o asemenea operaţiune.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year more than 3.7 million children are born in Europe, who are growing into a tightly encircled media world whose development which entails an unstoppable media imprint. One of these dangers, which has increasingly become the focus of public attention in recent years, is Cybermobbing sexting, posing, grooming - A new form of mobbing, which is carried out via new media such as e-mail, instant messages, chatrooms or mobile phones and reaches the children's rooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

1. În fiecare an, aproximativ 3,7 milioane de copii se nasc în Europa, care cresc într-o lume dens inconjurata de mass-media si a căror dezvoltare este puternic influentata de mass-media.Cateva e dintre aceste pericole care au luat amploare din anii trecuti si au ajuns in atentia oficiala sunt Cybermobbing Sexting, Posting, Grooming ,o noua forma de agresiune prin intermediul noilor medii, cum ar fi e-mail, mesagerie instant, camere de chat sau telefoane mobile și, care patrund pina in camera copiilor. Deosebit de perfid vizavi de agresiunea tradiționala este faptul ca: victimele nu au nici o șansă de a scăpa, deoarece autorii patrund pina in camera acestora. Ca rezultat, victimele nu pot scăpa de hărțuirea pe internet si nu mai găsesc adăpost. Aceste fapte sunt cunoscute si de Parlamentul European care invită Comisia Europeana și statele membre, în noiembrie 2012, la"protecția copiilor în lumea digital, pentru a explora toate posibilitățile și de a actiona împreună prin formarea profesionala sistematică a tuturor cadrelor din domeniul muncii cu tineretul".

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While health promotion – as a framework condition for prevention – strives to encourage people to adopt healthy lifestyles and to create healthy living conditions for all, the new term ‘public health prevention’ is increasingly mentioned by some Member States (Italy, Netherlands, Slovakia) and Norway. Public health prevention entails a range of prevention measures aimed at improving the health of vulnerable sections of society, among which drug prevention is one element.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

În vreme ce promovarea sănătăţii – drept condiţie cadru pentru prevenire – se străduieşte să încurajeze oamenii să adopte stiluri de viaţă sănătoase şi să creeze condiţii de viaţă sănătoase pentru toţi, noul termen de „prevenire prin sănătatea publică” apare menţionat tot mai des de câteva state membre (Italia, Ţările de Jos, Slovacia) şi de Norvegia. Prevenirea prin sănătatea publică implică o serie de măsuri de prevenire menite să îmbunătăţească starea de sănătate a unor secţiuni vulnerabile ale populaţiei, iar prevenirea consumului de droguri este un element al acesteia. Aceste măsuri sunt special adaptate nevoilor tinerilor, ale căror probleme de comportament, inclusiv consumul de droguri, sunt puternic condiţionate de vulnerabilitate (socială şi personală) şi de condiţiile de trai. Drept urmare, cum strategiile de prevenire indicate şi selective vizează anumite condiţii de risc personal şi social, ele sunt în mod natural legate de alte politici de sănătate publică destinate tinerilor (strategii privind sănătatea mintală a adolescenţilor, tulburări de atenţie etc.), politici sociale (asigurarea de spaţii de recreere şi de sprijin pentru tineri vulnerabili sau familii defavorizate), politic educaţionale (reducerea abandonului şcolar) etc. Astfel, prevenirea prin sănătatea publică ia în considerare întregul set de factori de vulnerabilitate relevanţi pentru abordarea problemei drogurilor prin implicarea serviciilor şi sectoarelor care nu sunt focalizate prin definiţie pe această problemă.