enterprising – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  clublounge.mb-lounge.com  
“Despite the holiday period we have a lot of applicants and it’s good that they are enterprising young people, creative young people showing good results at school, they are young people who want to change something. We encourage all those who have not yet applied, to do so in the coming days. And we promise we’ll select the best of them”, the Executive Director of the Edelweiss Foundation Lidia Cucos said.
„Chiar dacă suntem în perioada estivală avem foarte mulţi aplicanţi si este îmbucurător faptul că sunt tineri cu iniţiativă, sunt tineri creativi, cu rezultate bune la învăţătură, sunt tineri care îşi doresc să schimbe ceva. Noi îi încurajăm pe toţi cei care nu au aplicat încă, să o facă în următoarele zile. Şi promitem ca o să-i selectăm pe cei mai buni dintre ei”, a spus directorul executiv al Fundaţiei Edelweiss, Lidia Cucoş.
  www.koeniggut-salzburg.at  
You are active and enterprising. You like to keep moving. And this means new ventures into town, the countryside and abroad. You are looking forward to sharing plenty of experiences with your baby. So it's important you find an agile, versatile as well as lightweight and compact pushchair.
Apreciezi ceea ce este testat si de incredere, alegi un magazin in functie de traditie. Stabilitatea si siguranta sunt importante pentru tine. Vrei ca bebelusul tau sa aiba un carucior de incredere care sa imbine designul cu functionalitatea dovedita. Modelele noastre consacrate au traditie si au fost concepute gandidndu-ne la nevoile unor familii ca a ta.
  www.cwpc.com.cn  
The year 1908 found him working as an engineer at the Opel car factory in Rüsselsheim, but his curious, enterprising nature, didn't allow him to accept the destiny of a simple worker. Thus, in the autumn, Aurel Vlaicu returned home and began to implement the plans for a flying machine, which became reality in 1909.
1908 îl găseşte angajat ca inginer la uzina de automobile Opel din Rüsselsheim, însă firea sa curioasă, întreprinzătoare, nu îi permite să accepte destinul unui simplu muncitor. Astfel, în toamna aceluiași an, Aurel Vlaicu se întoarce în ţară şi începe să pună în practică planurile de realizare a unui aparat de zbor, care devine realitate în 1909. Pe 17 iunie 1910, pe Câmpul Cotrocenilor, inginerul Aurel Vlaicu decolează la bordul primului avion conceput, construit şi pilotat în România: "Vlaicu 1", realizat cu sprijinul Casei Regale şi al Armatei Române la atelierele de la Arsenalul Armatei. Primul nostru "avion naţional", care se înălţase la doar 3-4 metri pe o distanţǎ de 50 de metri, plasa România imediat după Statele Unite şi Franţa în categoria restrânsă încă a statelor pe teritoriul cărora s-a zburat cu un aparat original, construit şi pilotat de un cetăţean al ţării respective. Mai multe detalii despre acest eveniment istoric sunt disponibile aici.