environment through – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  3 Hits psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Operational Phase 6 (OP 6) will be implemented for the 2015-2018 period, SGP having the aim "to support effectively creating environmental benefits and protect the global environment through local solutions at community level, bringing added value to action realized at national and global level".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Etapa Operațională 6 (EO6) va fi implementată în perioada 2015-2018, PGM având obiectivul “de a susține în mod efectiv crearea beneficiilor aduse mediului și de a proteja mediul la nivel global, prin intermediul soluțiilor locale și la nivel de comunitate, ce complementează și aduc plus valoare la acțiunile realizate la nivel național și global”.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protection of the environment through criminal law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Protecţia mediului prin intermediul dreptului penal
  averbodemoment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context, MBPA could enhance the dialog regarding the partnership between public administration and business environment through constructive criticism, assessment and monitoring of economic policies, handling research and feasibility studies for various investment projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain
În acest context, Asociaţia Oamenilor de Afaceri ar putea să-şi aducă aportul la intensificarea dialogului în contextul parteneriatului administraţie publică – mediu de afaceri, prin critici constructive, evaluarea şi monitorizarea politicilor economice, efectuarea de cercetări şi a studiilor de fezabilitate pentru diferite proiecte investiţionale.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silvia Radu explained that EBA will direct its activity in the three main areas: by enhancing the business environment through sector committees in such areas as: Tax and Customs, Financial Services, Energy Efficiency, Social, Infrastructure, by streamlining business support through customer tailored services for local and foreign companies and act as a Resource Centre for businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Silvia Radu, Preşedintele consiliului, a menţionat că EBA a fost fondată și înregistrată oficial la 12 octombrie având drept fondatori 10 companii, unii dintre cei mai mari investitori din Republica Moldova. Preşedintele de onoare al EBA Moldova este Dirk Schuebel, Şeful delegaţiei UE în Republica Moldova. Silvia Radu a explicat că EBA va orienta activitatea asociației în cele trei domenii principale: prin îmbunătăţirea mediului de afaceri prin intermediul comitetelor sectoriale în domenii cum ar fi cel fiscal şi vamal, servicii financiare, eficienţa energetică, sfera socială, infrastructură, prin simplificarea modalităților de sprijin în afaceri prin servicii destinate reprezentanților companii locale şi străine şi exercită și funcția unui Centru de Resurse pentru întreprinderi. "Una dintre inițiativele EBA este în curs de pregătire și anume vizita în Olanda care va avea loc la sfârşitul lunii noiembrie 2011 cu scopul facilitării găsirii de contacte și parteneri de afaceri . Sperăm că întreprinderile din Moldova vor descoperi noi oportunităţi şi diversifica exporturile lor", a mai adăugat Silvia Radu.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The permanent exhibition, reorganized in 2013, is representative for the art collection’s profile and highlights works that show the level of civilization of Arad and the local environment. Through a chronologicaly structured presentation, the most important works that influenced the evolution of the art collection are being displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Expoziția permanentă, reorganizată în anul 2013, este reprezentativă pentru profilul colecției de artă și pune în valoare piese care sunt repere pentru nivelul de civilizație, cu trimiteri implicite la valori estetice, ale mediului, în primul rând, local arădean. Printr-o prezentare structurată diacronic, sunt expuse cele mai semnificative lucrări care au marcat evoluția colecției de artă. Parcursul expunerii se desfășoară cronologic, cu repere limitate în intervalul secolelor XVIII-XX.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chemists play an essential role in providing solutions to society’s biggest challenges and enabling an improved quality of life. For example, their research can contribute to cure diseases, protect the environment through energy-saving applications, or even create the latest music technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
V-aţi dat seama vreodată că aproape orice tehnologie nouă din lume se bazează pe chimie? Chimiştii joacă un rol esenţial în oferirea de soluţii la problemele cele mai mari ale societăţii şi în facilitarea unui standard de viaţă ridicat. Spre exemplu, activitatea lor de cercetare contribuie la vindecarea bolilor, la protecţia mediului prin intermediul unor aplicaţii ce economisesc energia sau chiar la crearea celor mai noi tehnologii muzicale.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50. We express our sincere appreciation for the gracious hospitality extended to us by the Government of Romania. The city of Bucharest has been the venue of NATO’s largest ever Summit meeting, highlighting the Alliance’s determination to work closely with the International Community as well as its own unique contribution to promoting security and stability in a fast changing strategic environment. At our meeting we have taken decisions and given further direction for NATO’s own ongoing adaptation to that environment, through its missions and operations, the modernisation of its structures and capabilities, closer engagement of other nations and organisations, as well as its continuing openness to the inclusion of additional member states. We have strengthened our dialogue and cooperation with countries and organisations vital to our security. We will meet again next year in Strasbourg and Kehl to celebrate NATO’s 60th anniversary, take stock of its adaptation, and give further direction for the modernisation of our Alliance to meet the security challenges of the 21st century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
50. Ne exprimam aprecierea sincera pentru ospitalitatea calduroasa cu care ne-a primit Guvernul României. Orasul Bucuresti a fost locatia celui mai mare summit NATO desfasurat vreodata, punând în valoare hotarârea Aliantei de a coopera îndeaproape cu membrii comunitatii internationale, precum si contributia sa unica la promovarea securitatii si stabilitatii într-un context strategic aflat în schimbare rapida. La întâlnirea noastra am luat decizii si am oferit noi linii directoare pentru adaptarea continua a NATO la acest context, prin misiunile si operatiile sale, modernizarea structurilor si capacitatilor sale, angajarea mai strânsa a altor natiuni si organizatii, precum si deschiderea continua catre includerea unor noi state membre. Am întarit dialogul si cooperarea cu state si organizatii vitale pentru securitatea noastra. Ne vom întâlni din nou anul viitor la Strasbourg si Kehl pentru a sarbatori cea de a 60-a aniversare a NATO, a trece în revista procesul de adaptare si a stabili noi orientari pentru modernizarea Aliantei noastre, pentru ca aceasta sa poata raspunde provocarilor de securitate ale secolului 21.