a highly profitable – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits mtstechnik.com  
An Opportunity for a Highly Profitable Investment
Инвестиционные высокорентабельные апартаменты в Анталии
  www.ipci2014.org  
These deceptions are often commited by professional fraudsters, with one of them being possibly connected to more than 500 cases. So, attending those tests for someone less able is obviously a highly profitable business, with fees of up to 3000 british pounds being demanded.
Как британская газета сообщает «Зеркало», есть тревожно большое число покушении на мошенничество на водительские права тесты в Великобритании. Эти обманы часто совершенное профессиональных мошенников, с одной из которых может быть подключен к более чем 500 случаях. Таким образом, посещающих эти тесты для кого-то менее способны, очевидно, является высокорентабельным бизнесом, с платы до 3000 британских фунтов настоящее время востребованы. Как люди, участвующие в испытаниях должны быть приняты для кого-то еще, маскировки используются мошенниками должны быть достаточно сложными. Кроме того, используя фальшивые бороды, парики и тюрбаны мошенники также используют реалистичные маски из латекса из силикона. Подчеркивается, особенно на создание реалистичных масок, с профессиональные визажисты используют при создании.
  www.tallykey.dk  
Some criminal groups view migrants as simply one of many commodities to be smuggled, alongside drugs and firearms. Since the smuggling of migrants is a highly profitable illicit activity with a relatively low risk of detection, it is attractive to criminals.
Организаторы незаконного ввоза мигрантов действуют все организованнее и создают специальные сети, действующие в разных странах и регионах. Подобно другим видам организованной преступности стоящие за этой преступной деятельностью группы расширяют свои операции за счет изменения маршрутов в попытке выйти на другие рынки и обойти ответные меры государств. Некоторые группы объединяются или налаживают партнерские отношения, тем самым расширяя географический охват своей деятельности и размах преступной деятельности. Некоторые преступные группы относятся к мигрантам исключительно как к одному из многих товаров, который можно контрабандно ввозить наряду с наркотиками и огнестрельным оружием, а поскольку незаконный ввоз мигрантов является высокоприбыльным бизнесом с относительно низкой вероятностью выявления, эта преступная деятельность весьма заманчива для преступников.
  2 Hits www.marionnette.ch  
Ruslan Sheha stressed that the Russian market can face the challenge of future maintenance of such systems due to the carelessness of some contracting firms: "The" smart home "on the system of any complexity can create and execute high quality, even a small company, with its modest resources, from a few installers to several tens of engineers. Therefore, in this segment are a variety of companies offering substantial discounts to win at least a small part of a highly profitable market. Small companies often installers are only interested in profit as soon as possible, but not in the long term business and fulfilling obligations, so often there are problems both with the quality of performance and with warranty and post warranty maintenance projects. In the operation of the system problems may arise due to the limited resources of a small installer. "
Руслан Шего подчеркивает, что на российском рынке можно столкнуться с проблемой дальнейшего обслуживания таких систем из-за недобросовестности некоторых подрядных фирм: «Проект "умного дома" на системе любой сложности может создать и качественно исполнить даже небольшая компания, располагающая скромными ресурсами, от нескольких инсталляторов до нескольких десятков инженеров. Поэтому в данном сегменте действует множество фирм, предлагающих значительные скидки, чтобы отвоевать хотя бы небольшой участок высокорентабельного рынка. Малые компании-инсталляторы часто заинтересованы лишь в скорейшем получении прибыли, а не в долгосрочной перспективе бизнеса и выполнении взятых обязательств, поэтому нередко возникают проблемы как с качеством выполнения, так и с гарантийным и послегарантийным обслуживанием проектов. В процессе эксплуатации системы проблемы могут возникнуть и из-за ограниченности ресурсов небольшого инсталлятора».
  www.maremmaquesalsa.com  
Due to the fact that companies are striving to use attractive, bright, eye-catching advertising displays and billboards, the outdoor LED display market promises to remain a highly profitable business in the near future.
Чтобы привлечь аудиторию и оставаться среди первых, несмотря на сильную конкуренцию, компании все чаще обращаются к светодиодным рекламным щитам, светодиодным периметрам и табло для маркетинга как самих себя, так и своих продуктов и услуг. Экспоненциально растущий спрос на светодиодные вывески и рекламные щиты с высоким разрешением также помогает продвинуть рынок наружных светодиодных экранов.
  www.potato2008.org  
"To meet that goal, we need agricultural development that benefits small-scale farmers, who make up most of the world's poor and hungry. The potato is very well suited to places where land is limited and labour abundant. They grow fast, they are adaptable, high yielding and responsive to low inputs. Farmers in highland areas of Africa can harvest 25 tonnes of tubers from one hectare in just 90 days, which is why potato production is booming in countries like Uganda. When you add value to production like that, through better storage and processing, you not only meet food needs, but have a highly profitable cash crop that can drive economic development and sustain livelihoods."
«Для достижения этой цели нам нужно обеспечить сельскохозяйственное развитие, направленное на поддержку мелких фермеров, составляющих большинство бедного и голодного населения планеты. Картофель отлично подходит для регионов, испытывающих недостаток земли и переизбыток рабочей силы. Картофель быстро растет, легко приспосабливаем, обеспечивает высокую урожайность и не требует больших вложений. Фермеры высокогорных районов Африки могут собирать 25 тонн клубней с одного гектара в течение всего лишь 90 дней, в связи с чем наблюдается резкий подъем производства картофеля в таких странах как Уганда. При интенсификации производства путем улучшения условий хранения и переработки картофеля можно не только обеспечить потребности в питании, но и получить высокодоходную культуру, способную стать двигателем экономического развития и средством для стабильной жизни».