a new start – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daily challenge with different levels is the most excited card mode, every day have a new start, submit your scores to win the best ranking with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Ежедневная задача с разными уровнями - это самый возбужденный режим для карт, каждый день имеет новое начало, подавайте свои результаты, чтобы выиграть лучший рейтинг среди своих друзей.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haïti: Edy's first steps, a new start at Klinik Kay Kapab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Гаити: МККК расширяет усилия по борьбе с холерой

  4 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For us, this is first of all a holiday of peace which afforded us a historic opportunity to give the fatherland a new start in life with our honest work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Это для нас в первую очередь праздник мира, который дал историческую возможность честно трудиться и поставить на ноги родную страну.

  2 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenia and Diaspora In Quest for a New Start
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Откроются новые рейсы из Праги в Нью-Йорк и Челябинск

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haïti: Edy's first steps, a new start at Klinik Kay Kapab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Гаити: спустя год после землетрясения гуманитарная ситуация все еще вызывает беспокойство

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 1940–1941 season became a new start in the creative work of the Theatre. The season's posters included the operas "Eugene Onegin" by Tchaikovsky, "Natalka Poltavka" by Nikolay Lysenko, "La traviata" and "Aida" by Verdi, "Carmen" by Bizet, "Madama Butterfly" (staged as "Cio-Cio San") and "La boheme" by Puccini; the ballet "Don Quixote" by Ludwig Minkus; and the operetta "The Gypsy Baron" by Johann Strauss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Сезон 1940–1941 гг. стал творческим стартом в работе львовского театра. В афишу первого сезона вошли оперы: «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Наталка Полтавка» М. Лысенко, «Травиата» и «Аида» Д. Верди, «Кармен» Ж. Бизе, «Чио-Чио-сан», «Богема» Д. Пуччини, балеты «Дон Кихот» Л. Минкуса, оперетта «Цыганский барон» И. Штрауса.

  2 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes account management that is safe from attachment, which at least guarantees time gains if customers have private or business liquidity shortages, and offers the option of waiting for crises to pass due to high earnings from assets, and to take counter actions or create reserves for a new start.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Настоящее время указывает на неизбежность распределения активов между несколькими учреждениями, поскольку финансовые риски могут привести в затруднительную ситуацию даже крупных участников рынка в любой момент. Для клиента рассеивание рисков и высококачественные финансовые продукты в сочетании с такими традиционными ценностями, как независимость, гибкость, кооперация и высочайшая конфиденциальность, являются мерой всех вещей. И это применимо к любому продукту, будь то создание имущественного капитала или обеспечение ликвидности на специальных условиях, операции торгового финансирования или Интернет-банк. Сюда также относится залоговая систему ведение счета, которая в случае частных или деловых затруднений обеспечивает как минимум временные преимущества и за счет высокой выручки от активов предлагает возможность пережить кризис и предпринять ответные меры или создать резерв для нового старта. Проблема продажи клиентской базы данных какому-либо ведомству не известна в области офшорного обслуживания и является сегодня прерогативой по большей части известных финансовых институтов.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POLAGRA FOOD is a professional food fair held for years, which has created many sales methods and many great cooperation opportunities. This will be an occasion for us to show the best machines and make a new start for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	POLAGRA FOOD - это профессиональная ярмарка продуктов питания, проводимая годами, которая создала множество методов продаж и много возможностей для сотрудничества. Это будет поводом для нас, чтобы показать лучшие машины и начать новую работу для вас.

  2 Hits betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering these  seminars as a  new  start  of scientific  and  educational laboratories Gagik Vardanyan highlighted their  effective activity in the context of institutional capacity building of the University, expressing hope  that high scientific outcomes  will  be  provided. The  Vice  Rector  also  stated that  ASUE 27th conference  will be  held soon, in which the  active  participation of the Directors  of laboratories  are expected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain

4 научно-учебных лабораторий АГЭУ с нового учебного года вступили в активную фазу своей деятельности. Сегодня состоялись первые семинары научно-учебных групп “Финансовая вовлеченность” и “Денежно-кредитная полтики и экономический рост”, в ходе которых были представлены докладу по соответствующим исследовательским темам, а также были представлены основные направления работы.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new start-up, BLINDSAVE has already created prototypes for protective shorts and shirts, but in order to finish product development and begin mass production, the company launched a Kickstarter campaign on October 18, 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Компания «BLINDSAVE USA LLC» создала уникальный продукт для спортсменов – первое в мире защитное снаряжение, которое с лёгкостью принимает форму тела человека, таким образом обеспечивая максимальную защиту и комфорт. Снаряжение отлично подходит для баскетбола, футбола и других видов спорта. Новый стартап BLINDSAVE уже создал прототипы для защитных маек и шорт, но для того, чтобы закончить разработку всех продуктов, и начать их массовое производство, 18 октября этого года компания запустила свой собственный проект на краудфандинг-платформе Kickstarter.

  2 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes account management that is safe from attachment, which at least guarantees time gains if customers have private or business liquidity shortages, and offers the option of waiting for crises to pass due to high earnings from assets, and to take counter actions or create reserves for a new start.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Настоящее время указывает на неизбежность распределения активов между несколькими учреждениями, поскольку финансовые риски могут привести в затруднительную ситуацию даже крупных участников рынка в любой момент. Для клиента рассеивание рисков и высококачественные финансовые продукты в сочетании с такими традиционными ценностями, как независимость, гибкость, кооперация и высочайшая конфиденциальность, являются мерой всех вещей. И это применимо к любому продукту, будь то создание имущественного капитала или обеспечение ликвидности на специальных условиях, операции торгового финансирования или Интернет-банк. Сюда также относится залоговая систему ведение счета, которая в случае частных или деловых затруднений обеспечивает как минимум временные преимущества и за счет высокой выручки от активов предлагает возможность пережить кризис и предпринять ответные меры или создать резерв для нового старта. Проблема продажи клиентской базы данных какому-либо ведомству не известна в области офшорного обслуживания и является сегодня прерогативой по большей части известных финансовых институтов.

  www.voile.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We’ve ended the cycle. It is an enormous life lesson, but it seems that we’re near the end of an era. And a new, quite different era begins. We were starting as teenagers, and then we went to America where we became very famous which was not available for many Irish bands. We did it! We were performing around the world, and then we decided to take a break because we had lost ourselves. Later we gathered again to get the joy back to our band, the joy we had lost when we were a super popular band. We knew happiness again, and it was like a new start, it was like we were teens again.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cranberries.ru as primary domain

“Мы завершили цикл. Для нас это невероятный урок в жизни, но похоже, что мы находимся в конце эры. Наступает совершенно другая эра. Мы начинали как подростки, потом уехали в Америку, и мы стали очень знаменитыми, что удавалось лишь немногим ирландским группам. Мы это сделали! Мы выступали по всему миру, потом решили взять отдых, потому что мы потеряли себя. Позже мы собрались вместе, чтобы вернуть радость в нашу группу, которую потеряли, когда были супер-популярной группой. Мы вновь познали веселье, и теперь это словно новое начало, как будто мы снова подростки”.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new start-up, BLINDSAVE has already created prototypes for protective shorts and shirts, but in order to finish product development and begin mass production, the company launched a Kickstarter campaign on October 18, 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain

Компания «BLINDSAVE USA LLC» создала уникальный продукт для спортсменов – первое в мире защитное снаряжение, которое с лёгкостью принимает форму тела человека, таким образом обеспечивая максимальную защиту и комфорт. Снаряжение отлично подходит для баскетбола, футбола и других видов спорта. Новый стартап BLINDSAVE уже создал прототипы для защитных маек и шорт, но для того, чтобы закончить разработку всех продуктов, и начать их массовое производство, 18 октября этого года компания запустила свой собственный проект на краудфандинг-платформе Kickstarter.

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their destiny was imprisoned by “«Big Politics». In 1922 - flight from revolution torn Russia, a new start: a home in Korea, Amur Tigers, Ginseng plantations. And in 1945 - arrest by Soviet Counterintelligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain

«Он был дворянином Польши, каторжанином в Сибири. Он нашел приют и славу в Уссурийском крае. А содеянное им — пример будущим хозяевам земли». Этой надписи на памятнике одному из основателей Владивостока Михаилу Янковскому уже нет, как и нет того величайшего расцвета земли Приморья, какой был во времена жизни там героев фильма — отца и сына Янковских. Их судьбы оказались в плену «большой политики»... В 1922 году — бегство из революционной России, и все заново: дом в Корее, уссурийские тигры, плантации женьшеня. А в 1945 — арест советской контрразведкой...

  bookings.canaisha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore for me it seems to be a new stage and a new start. I will try to take with me only the best from the past season – a semifinal in Australia, a win in Indiana, and to think away the rest. Since now I will try to walk onto a court only when I am completely recovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvonareva.ru as primary domain	Поэтому для меня как бы начинается новый этап и новый старт. Постараюсь взять всё лучшее из прошедшего сезона, полуфинал Австралии, победу в Индиане, а вторую половину выбросить всё из головы. Теперь постараюсь выходить на корт, только полностью восстановившись.

  recanto-das-toninhas.allsaopaulohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cooperation relations all over the country were broken. It required swift and firm action. And then new leaders came and gave it a new start. In 1999 “Russkaya Kozha” company was established. A new team had to solve lots of problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leather.ru as primary domain

Рязанский кожевенный завод является самым крупным производителем натуральной кожи в России. На его долю приходится 35% всего производства кожи в России. Ежемесячно предприятие выпускает 720 тыс. кв. м. Клиентами предприятия являются более 400 организаций по всему миру. В производстве задействовано 480 тыс. кв. м. площади и установлено более 800 единиц современного оборудования. За стабильностью качества продукции на каждом этапе производства следят 3 лаборатории. Тестирование осуществляется по общепризнанным мировым методикам. Подбором сырья занимается отдельное подразделение компании, используя жесткую систему отбора, сортировки и контроля качества шкур. Завод перерабатывает около 2 млн шкур крупного рогатого скота в год.