a plastic bag – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits visa.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All bags such as travel bags, back packs, briefcases, suitcases, leather / jute / cloth bags and zip folders. Only a plastic bag containing your application related papers would be permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain	Дорожных сумок, рюкзаков, портфелей, чемоданов, кожаных/джутовых/тканевых сумок и почтовых папок. Допускается только пластиковый пакет, содержащий документы, которые Вы собираетесь подавать.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, to keep dust of your wig, it may be advisable to cover it loosely, for example with a plastic bag or a scarf of the right size and store it in a dry place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	И, наконец, держать пыль вашего парик, было бы целесообразно, чтобы скрыть это свободно, например, в полиэтиленовый пакет или шарф нужного размера и хранить его в сухом месте.

  best-free-porn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liquids, aerosols & gels in a plastic bag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Жидкости, аэрозоли и гели в полиэтиленовом пакете

  3 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place the (vegan) zwieback in a plastic bag, close, and use a rolling pin to crush to a fine flour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	(Веганские) сухари поместить в пластиковый пакет и скалкой раздавить в муку.

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1pc in a plastic bag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	1шт в полиэтиленовом пакете

  www.horter-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yielded yarn is wound on cardboard cones and packed in polypropylene bags. Each pack contains 24 bobbins interlaid with cardboard sheets for better transportability. Each bobbin of yarn is individually packed in a plastic bag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dakatex.ru as primary domain

Очищенный хлопок вытягивается в непрерывную нить и поступает в кольцепрядильный цех, где производится хлопчатобумажная пряжа заданной плотности. Производство оборудовано современными итальянскими мотальными машинами, снабженными контрольными приборами Uster Quantum 2. Благодаря этим приборам получается пряжа без дефектов. На каждой стадии производства проводится лабораторный контроль на оборудовании USTER TESTER 5 (2009 г. выпуска).

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putting a plate or spreading a plastic bag over the aquarium content will help you to protect your equipment against the water jet and to slowly fill your aquarium. A filter fleece ( JBL Symec VL ). You may use slightly tempered water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Положите тарелку или полиэтиленовый пакет на содержимое аквариума, так Вы защитите дизайн от струй воды и постепенно заполните аквариум. Прекрасно подойдёт и синтепон ( JBL Symec VL ). Заливайте слегка подогретую воду. Аквариумным термометром проверьте температуру воды и доведите её до 24-26°C.

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This can cause dead skin and calluses to form. Put mayonnaise all over your feet, slip on some cotton socks, and tie a plastic bag over both of your feet. This way the product won’t seep out and get all over your floors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	В летнее время большинство людей носят открытую обувь. Это может привести к образованию «мертвой», огрубевшей кожи и мозолей. Для смягчения и отшелушивания стоп, нанесите майонез на всю поверхность стопы, наденьте хлопчатобумажные носки и наденьте поверх носков полиэтиленовый пакет: таким образом вы обеспечите полное впитывание майонеза.

  www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The man pictured by Valentin Alexandrov from Ukraine – a monk wearing sneakers and holding a plastic bag with the US dollar sign on it – is no less unconventional. Surprisingly, an outstanding character was matched by ambiguous behavior, and dollars in the monk’s hands (to be exact, the plastic bag with the picture of the one-dollar bill on it) have some preternatural meaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain	Не менее необычным оказался персонаж, запечатленный Валентином Александровым из Украины, – монах в кроссовках и с пакетом, отмеченным знаком американского доллара. Оказалось, что колоритному образу соответствует неоднозначное поведение, а доллары в руках монаха – вернее, пакет с изображением однодолларовой купюры – имеют почти мистическое значение. Как вспоминает сам Валентин: «

  www.jesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierce a wooden skewer in the pork to see if the juice runs clear. Place the pork into a plastic bag with "LESS SALT SOY SAUCE", and marinate the pork. Make sure to remove as much air as possible from the plastic bag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain	Проткните свинину деревянным шампуров, чтобы проверить готовность. Положите мясо в пластиковый пакет с "МАЛОСОЛЕНЫМ СОЕВЫМ СОУСОМ", и оставьте мариноваться. Постарайтесь выпустить из пластикового пакета как можно больше воздуха.

  fundymodelforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the exhibition ‘Islands’ in St Petersburg, there was an opportunity to fulfill this idea, to reenact the creation of a chapel in miniature. When someone decides to donate clothing to the church, they put it aside in a plastic bag, and sometimes it remains in the closet, gathering dust for years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formbureau.co.uk as primary domain

На выставке «Острова» в Санкт-Петербурге появилась возможность реализовать эту идею, и в миниатюре симитировать все составляющие появления часовни. Собираясь отнести старые вещи в церковь, многие люди кладут одежду в мешок и она годами пылиться в шкафах. Мы собрали — эту ветошь и наполнили ей стены-банки, выстроив место человеческого со-присутствия и в то же время выключенности из внешнего мира, который сквозь линзы банок кажется менее реальным чем медитативный интерьер капеллы.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nugzari - carrying four loaves of bread with a plastic bag and having got no money left to buy newspapers, Dato - who has got to walk three more kilometers to get home and me - having decided to wander out of Batumi to observe media situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Руководитель «Эры» не может понять, «что мне надо», «зачем я хожу прямо по этой жаре» и «почему не ищу эту информацию на их сайте, который открыт для всех». Я стараюсь объяснить суть «Записок журналиста» и то, что, помимо «сбора информации», они подразумевают также «наблюдение за окружающим», но терплю полный крах в этом поединке со скептицизмом.

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main elements - a frame made of galvanized steel and inner (sealant) "stocking" of PVC film. The technology is simple and your device resembles a plastic bag filled with water, which is in the bucket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Самый недорогой вид бассейнов — каркасные, или сборные. Основанием для них служит бетонная плита минимальной толщины или просто утрамбованный песок. Основные элементы — каркас из оцинкованной стали и внутренний (герметизирующий) «чулок» из ПВХ пленки. Технология проста и по своему устройству напоминает наполненный водой полиэтиленовый пакет, находящийся в ведре. Форма чаши может быть разной (круглая, овальная, в виде восьмерки). Такой бассейн относится уже к разряду переносных, установить его гораздо проще, чем стационарный. Минус — в небольшом размере купален: обычные размеры от 3 до 10 м.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the materials of the case it becomes clear that police employees repeatedly abused the pair, both physically and psychologically — issuing blows to the head and kidneys; strangling them with a plastic bag; depriving them of sleep, food, and basic needs; making threats; and demanding they confess.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

То, что убийство заказал Мераб Суслов, было обосновано в первую очередь показаниями одного из киллеров – Давида Батикяна (другой киллер погиб во время событий) и его жены Розы Найт (в те дни она вместе с Батикяном находилась в Киеве). Однако их показания были добыты в результате пыток. Из материалов дела становится ясно, что в отношении Давида Батикяна и его жены, Розы Найт, сотрудники полиции неоднократно применяли физическое и психологические насилие путем нанесения ударов по голове и почкам, удушения полиэтиленовым пакетом, лишения сна, еды, возможности отправлять естественные потребности, угроз, требуя от супругов дать признательные показания.