a prevention – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  www.nomadelfia.it  
The three public defenders’ offices made contracts with the regional law-enforcement departments and provided legal aid for criminal defendants from the moment of detention. This has resulted in fewer number of detentions performed by the district offices involved and fewer people imprisoned as a prevention.
Проект, начатый в 2007 году, предоставил возможность 2000 обвиненным в криминальных делах пользоваться бесплатной адвокатской защитой, а именно: вызвать адвоката до начала допроса в милиции, отклонять помощь адвоката только в его/ее присутствии, извещать адвоката о каждом случае задержания.
  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  
This topic aims to provide a better understanding of home visiting programs, their purpose, their differences and their common objectives as a prevention, orientation, guidance, support and education strategy for parents and young children.
Данная тема нацелена на то, чтобы помочь лучше понять, в чем суть программ посещения на дому, в чем заключается их цель, в чем их отличительные черты и общие задачи как стратегического средства профилактики, ориентирования, руководства, поддержки и образования для родителей и маленьких детей.
  www.amicale-coe.eu  
13. Mishota V. A. Prevention of sexual crimes against the under-aged: PhD (Law) thesis, Moscow, 2000, 132 p. (in Russ.).
15. Костыря Е. А. Внутрисемейное преступное поведение женщин в контексте проблем семейной криминологии. СПб., 1999. 21 с.
  2 Hits media.ge  
"More attention is paid to the journalists because they were not representing any of the opposition gparties.  Reporters are neutral persons conducting their professional duties.  Their detainment in any way is illegal," Kordzaia stressed. According to her seizing of cameras and erasing of filmed material is a prevention of journalistic work, which is against Georgian legislation.
Член Ассоциации молодых юристов Грузии (АМЮГ) Тамар Кордзая дала оценку представленным в фильме фактам и отметила, что ночью 26 мая сотрудники МВД нарушили не только конституционное право на свободу самовыражения, но и совершили уголовные преступления в отношении ряда журналистов. В частности, было незаконно применено лишение свободы в отношении журналистов Анны Габуниа и Малхаза Чкадуа, которых правоохранители задерживали в течение 6 часов.
  www.industriesgrc.com  
Spa therapies are very important. They are ideal as a prevention of all kinds of illnesses, they help you recover, restore your psycho-physical condition, mental capacity, good shape and appearance. Serbian spas, owing to their healing properties, can restore the elasticity of the skin and relax muscles.
Тоже Курорты Сербии можно предложить свои услуги тем гостьям которые бы дольше пребывали в месте. Очень хорошие курортные терапии как идеальная превенция от всех болезней будут помочь вам поправить здоровие, вернуть вашое психофизическое состояние здоровья и духовные способности, сделать вам быть в отличной форме. Курорты со своими лечебными качествами будут обновить эластичность вашой кожи и опускать мускулатуру вашего тела. Каждая терапия совершается под контроль специялизированного медицинского персонала.
  www.aeportugal.pt  
After all, the main purpose of setting IP camera surveillance, as noted above, is not stalking or incriminating, but a prevention of undesirable situations and help in their investigation, if they occur.
Если при установке скрытого видеонаблюдения вы будете следовать всем изложенным выше рекомендациям, возникновения большинства конфликтов, вызванных нарушением этических и моральных норм поведения, удастся избежать.
  www.unesco.kz  
Simply presenting the disease and its implications is not enough to make a prevention tool effective. This is why this book focuses firstly on misconceptions that are still circulating about the epidemic, followed by a more pragmatic section designed to provide educators with tried and tested knowledge transmission methods and concrete examples of activities that put young people in situations where they must deal with HIV/AIDS issues.
Молодежь является наиболее пострадавшей группой и более уязвимой к ВИЧ инфекции. Многие из них имеют доступ к информаци, но это не означает, что они практикуют безопасное поведение. Вследствие этого, они нуждаются в более эффективных мероприятиях по профилактике ВИЧ, а также в помощи для лучшего понимания путей распространения ВИЧ инфекции и вопросов, связанных со СПИДом.
  www.jcbn.ch  
1. Savelyev V.S., Kirienko A.l., Zolotukhin I.A. Prevention of postoperative venous thromboembolic complications in Russian hospitals (preliminary results of the «area security»). Phlebology 2010; 4 (3): 3-8
4. Царев О.А., Мащенко Ю.В. Особенности клинического течения варикозной болезни у больных с дисплазией соединительной ткани. Ангиология и сосудистая хирургия 2013; 19 (2) (приложение): 415-417
  chisinau.mae.ro  
An International Court against Terrorism would have a prevention and deterrence role
Ёханнис: Нужна новая встреча Формата Бухарест в 2017-ом году