a prototype for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   51 Domains
  3 Hits strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«In the exhibition, we present the famous «House on Tulskaya» as a prototype for an above-ground bunker. The legendary House of a New Way of Living in Novii Cheremushki promotes an approach to developing residential architectural based on sociological research and observation of the daily life of residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
«На выставке мы представляем известный «дом на Тульской» в Москве как прототип надземного бункера. Легендарный Дом нового быта в Новых Черемушках демонстрирует подход к проектированию жилья, основанный на данных всесторонних исследований и последующем наблюдении за поведением жильцов. Абсолютно неизвестная даже специалистам технология «рамаблоков», разработанная Лазарем Хидекелем во время Великой отечественной войны, на выставке предложена для возведения укрытий из строительного мусора в условиях катастроф. Эти интерпретации основаны на образе, который архитекторы или публика создали проекту. Реальность как правило гораздо скромнее, поэтому мы хотели бы обсудить как риторика вокруг архитектурного проекта может превосходить его реальность» — кураторы Fair Enough.
  3 Hits strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«In the exhibition, we present the famous «House on Tulskaya» as a prototype for an above-ground bunker. The legendary House of a New Way of Living in Novii Cheremushki promotes an approach to developing residential architectural based on sociological research and observation of the daily life of residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
«На выставке мы представляем известный «дом на Тульской» в Москве как прототип надземного бункера. Легендарный Дом нового быта в Новых Черемушках демонстрирует подход к проектированию жилья, основанный на данных всесторонних исследований и последующем наблюдении за поведением жильцов. Абсолютно неизвестная даже специалистам технология «рамаблоков», разработанная Лазарем Хидекелем во время Великой отечественной войны, на выставке предложена для возведения укрытий из строительного мусора в условиях катастроф. Эти интерпретации основаны на образе, который архитекторы или публика создали проекту. Реальность как правило гораздо скромнее, поэтому мы хотели бы обсудить как риторика вокруг архитектурного проекта может превосходить его реальность» — кураторы Fair Enough.
  christiesrealestate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was built as a masterpiece in Architectural Design; a tribute to elegance & a prototype for the new century's standard for upscale living. Top of the line everything. 2 st. foyer, lighting, landscaping, patios, great room, chef's...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
This house was built as a masterpiece in Architectural Design; a tribute to elegance & a prototype for the new century's standard for upscale living. Top of the line everything. 2 st. foyer, lighting, landscaping, patios, great room, chef's... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »
  3 Hits agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occurrence data were obtained from herbarium specimens, floras, monographs and papers. The data of Krylov et al. (1949) was used as a prototype for the map. It was supplemented with the data of Vasilchenko & Pidotti (1975), the herbarium of weed plants at VIR and the database authored by Petrosyan et al. (2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Зоны распространения и вредоносности Chondrilla juncea выделены по результатам анализа опубликованных в открытой печати картографических материалов и литературных данных. За основу для построения карты ареала были взяты данные Крылова П.Н. и др., (1949). Карта была дополнена данными Васильченко И.Т. , Пидотти О. А. (1975), гербария сорных растений ВИР и электронной базы данных "Информационно-Поисковая Система по флоре и фауне заповедников России" (2003). Уточнения внесены по литературным источникам из прилагаемого ниже списка. Этот вид произрастает в Евразии между 35 и 55 северной широтой, от юга лесной зоны до полупустынной зоны, преимущественно на песчаных почвах. Известно (McVean, 1966), что в Средней Азии и Сибири вид произрастает только в горах (от 200 до 1800 метров над уровнем моря). Зона вредоносности выделена в пределах основного распространения вида в Европейской части на пахотных землях в зоне степей и полупустынь, где растение засоряет посевы зерновых, залежи и пастбища с обилием более чем 2-7 растений на квадратный метр (Wapshere; Hasan; Wahba; Caresche, 1974).
  blog.icondesignlab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This program works with mobile applications. You can make a prototype for Android, iOS, and Windows. In fact, this application is created for browser using HTML5. It is also easy to use. This program has fast functionality; it allows you immediately evaluate the result on your mobile phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.icondesignlab.com as primary domain
Программа работает с мобильными приложениями. В ней можно сделать прототип для Android, iOS, а также Windows. По сути, это приложение для браузера на HTML5. Также проста в использовании, с быстрым функционалом, позволяет сразу же оценивать результат на мобильнике. Имеет библиотеку из более 1500 элементов. С Fluid легко редактировать перетаскиванием, создавать анимации, программа поддерживает жесты, действия на прикосновения, drag-and-drop, повторение шаблона на страницах и переходы между ними, библиотеки iPhone и Android, работу со своими изображениями и скриншотами. Готовый макет можно переводить в различные форматы, в том числе в PDF и HTML. Есть возможность совместного рабочего процесса с коллегами.
  2 Hits masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Litovsky actually lived in the building at Lavrushinsky pereulok 17, which Bulgakov will use in Chapter 21 as a prototype for the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Литовский самом деле жил по адресу Лаврушинский переулок N17, который Булгаков использetn в главе 21 в качестве прототипа для
  iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cooperation with some foreign universities, the W@DIS information system is developed. This system is oriented at the work with knowledge in the field of spectroscopy of water and is a prototype for the development of the distributed international system on atmospheric spectroscopy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iao.ru as primary domain
Совместно с Томским государственным университетом создана Интернет-доступная информационно-вычислительная система http://atmos.math.tsu.ru на основе мезомасштабных метеорологических моделей, включающих нестационарные трехмерные уравнения гидротермодинамики атмосферы и различные схемы параметризации атмосферных процессов. Система позволяет рассчитывать более 70 параметров, характеризующих состояние атмосферы в Западной Сибири на различных высотах. Система основана на четырехуровневой архитектуре «клиент–сервер», в которой запрос клиента обрабатывается на сервере, вычисления проводятся на кластере, а выходные данные клиента хранятся на сервере баз данных.
  iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cooperation with some foreign universities, the W@DIS information system is developed. This system is oriented at the work with knowledge in the field of spectroscopy of water and is a prototype for the development of the distributed international system on atmospheric spectroscopy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iao.ru as primary domain
Совместно с Петербургским университетом и Институтом прикладной физики РАН создана распределенная информационная система по молекулярной спектроскопии (http://wadis.iao.ru, http://atmos.molsp.phys.spbu.ru/, http://atmos.appl.sci-nnov.ru/) для сбора и обработки первичной информации об измеренных и вычисленных спектральных характеристиках атмосферных молекул. Особое внимание в этой системе уделено представлению знаний об источниках информации в молекулярной спектроскопии с целью получения адекватной и достоверной информации как о параметрах молекул, так и о составных и первичных источниках информации о них. Совместно с рядом зарубежных университетов создается информационная система W@DIS, ориентированная на работу со знаниями в области спектроскопии воды и являющаяся прототипом для создания международной распределенной системы по атмосферной спектроскопии. Итоги первого этапа работ по созданию информационных систем описаны в монографии «Информационные аспекты молекулярной спектроскопии».