a pulpit – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the Presentation of Jesus at the Temple of 1925, Patriarch Tikhon recited the liturgy in the Cathedral. In Soviet times, the Church was not shut down. After the Epiphany Temple in Dorogomilovo, a former Patriarch's cathedral, was closed, a pulpit of a Patriarch's locum tenens was moved to Elokhovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В 1925 г. в Сретенье в храме служил литургию патриарх Тихон. Храм в годы советской власти не закрывался. После закрытия Богоявленского храма в Дорогомилове, бывшим патриаршим собором, в Елоховский храм была перенесена кафедра патриаршего местоблюстителя.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interior of the Cathedral is surprising, with its 25 side chapels, the 14th-century cloister and the choir stalls. It also has a pulpit and a crypt, where the remains of Santa Eulalia lie, one of Barcelona’s patron saints and to whom the Cathedral is dedicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Сооружение кафедрального собора велось на протяжении шести веков. Работы были начаты в 1298 году с возведения храма на месте трехнефной базилики, разрушенной Аль-Мансуром в 925 году. Возведение главного фасада и башни в неоготическом стиле было завершено в 1890 году. Во внутреннем убранстве собора поражают 25 боковых часовен, клуатр XIV века и декоративные деревянные кресла хоров. Также обращает на себя внимание кафедра и подземная крипта, где покоятся мощи одной из покровительниц Барселоны, святой Евлалии, которой и был посвящен храм.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The church interiors were decorated with paintings of St. Joseph, St. John of Nepomuk, St. Wenceslaus and a copy painting of the Virgin Mary from the mid 18th century, as well as with statues of St. Wenceslaus, Madonna, St. Anne, and John of Nepomuk. The church had a pulpit dating to the 1760’s with an ornamental relief depicting the Annunciation of the Virgin Mary, richly carved pews, and a confession booth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
В книге «Художественные памятники Чехии», увидевшей свет в 1980 году, содержится информация об уникальном убранстве костела: Главный алтарь, созданный около 1760 года, с балдахином на четырех точеных столбах. За алтарем деревянные стены в виде кулис, со скульптурами ангелов и голубки Духа Святого. На третьей стене икона местной чудотворной мадонны (копия иконы Богородицы Пасовской) 1717 года работы тоужимского художника Й. В. Рихтера. По сторонам алтаря на воротах статуи св. Захариаша и св. Елизаветы. Боковые алтари с 1760 года. В костеле были также иконы св. Йозефа, св. Яна Непомуцкого, св. Вацлава и копия местной иконы Пресвятой Богородицы середины ХVIII века. Статуи св. Вацлава, Мадонны, св. Анны и св. Яна Непомуцкого. Церковная кафедра работы около 1760 года с рельефом появления Пресвятой Богородицы, скамьи и исповедальни с богатой резьбой.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But here, for such a long time, Our Lady is giving messages, is continuing to speak. I would say that, here, Our Lady continues to speak to the humanity. She is not doing it from a pulpit, but as a mother. Those who want to hear and to obey – they listen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Дорогие дети! И сегодня призываю вас, чтобы вы, в вашем сердце благодарили Бога за все благодати, которые дает вам и через знаки и краски в природе. Бог желает приблизить вас к себе и побуждает вас, чтобы вы Ему отдали славу и хвалу. Поэтому вас снова призываю, деточки, молитесь, молитесь, молитесь, и не забывайте - я с вами. Заступаюсь перед Богом за каждого из вас, пока ваша радость в Нем не будет совершенной. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "
  www.visitflam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are traces of a gallery around the knave. Inside the church is the first church bell from the Middle Ages, a kneeler from 1647, a baptismal font from 1680, a pulpit from 1696 and two candleholders dating back to 1702.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain
Ставкирка Ундредала — одна из самых маленьких в мире. В ней всего 40 скамей. Длина нефа, без учета хора и придела, составляет 7 м. По периметру здания можно увидеть следы некогда существовавшей галереи. В церкви находятся первый церковный колокол, сохранившийся со времен Средневековья, скамеечка для коленопреклонения (1647 г.), купель (1680 г.), кафедра (1696 г.) и два подсвечника (1702 г.). В интерьере церкви сохранилась оригинальная темпера XVII века с изображениями библейских персонажей и ангелов.
  lasko.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An interesting feature is the Gothic stone bell tower on wooden roofing. Its rich and fascinating interior houses a pulpit and altar dated 1868. The interior also features Late Romanesque and Early Gothic elements and the remains of Renaissance paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain
Форма церкви узкая и длинная, типичная для монастырей. Её особенностью является ребристый крестообразный свод – архитектурная особенность, так называемая "группа Лашко", которая потом появилась в некоторых других церквях этой местности. Особеннностью церкви также является единственная каменная колокольня в готическом стиле, расположенная на деревянной крыше. Богатый и интересный внутренний интерьер открывает нашему взору кафедру и олтарь 1868 года. Здесь можно найти несколько оригинальных элеметов из позднего романского и раннего готического стилей, а также остатки картин эпохи ренессанса. Внешний вид церкви не менее интересен. В нишах фасада, сделанном в неороманском стиле, находятся изображения трёх человек, которые связаны с прошлым монастыря и церкви – статуя Епископа Генрика I и статуя Святого Янеза Крестителя, статуя в нише по середине, как бы олицетворяет Леопольда VI или Святого Мавриция.
  www.lasko.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An interesting feature is the Gothic stone bell tower on wooden roofing. Its rich and fascinating interior houses a pulpit and altar dated 1868. The interior also features Late Romanesque and Early Gothic elements and the remains of Renaissance paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain
Форма церкви узкая и длинная, типичная для монастырей. Её особенностью является ребристый крестообразный свод – архитектурная особенность, так называемая "группа Лашко", которая потом появилась в некоторых других церквях этой местности. Особеннностью церкви также является единственная каменная колокольня в готическом стиле, расположенная на деревянной крыше. Богатый и интересный внутренний интерьер открывает нашему взору кафедру и олтарь 1868 года. Здесь можно найти несколько оригинальных элеметов из позднего романского и раннего готического стилей, а также остатки картин эпохи ренессанса. Внешний вид церкви не менее интересен. В нишах фасада, сделанном в неороманском стиле, находятся изображения трёх человек, которые связаны с прошлым монастыря и церкви – статуя Епископа Генрика I и статуя Святого Янеза Крестителя, статуя в нише по середине, как бы олицетворяет Леопольда VI или Святого Мавриция.