a representative of – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.seb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If necessary, consult with a representative of the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain	При необходимости проконсультируйтесь с представителем банка.

  2 Hits database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A representative of MVK: photographer Alexey Nagaev, pilots of the helicopter, and ice explorers were the first of the Arctika-2007 expedition who stepped onto the Earth. On the sparkling snow at the pole, our photographer outlined the company’s name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain	Первыми из экспедиции «Арктика-2007» на шапку Земли ступили пилоты вертолета, ледовые разведчики и представитель компании MVK – фотограф Алексей Нагаев. На сверкающем снегу в точке полюса он начертал название компании MVK.

  4 Hits betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASUE Foreign Relations Division informs that on February 24, at 14:00 a meeting with a representative of CERGE-EI will be held in the ASUE Conference hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	Отдел внешних связей информирет, что 24 февраля, в 14:00 в зале заседаний нашего университета состоится встреча с представителем CERGE-EI.

  undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

— I would like to mention the conference «Legislation of Belarus and the EU member–states on combating trafficking in women» which was held in November last year in the International Educational Center (IBB) with the support of the German Embassy. Among the guests there was a representative of the German Criminal Police who collaborates with the Belarusian law enforcement agencies in a number of areas including combating trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

— Мне особенно запомнилась конференция «Законодательство Беларуси и стран Европейского Союза в области противодействия торговле женщинами», прошедшая в ноябре прошлого года в Международном образовательном центре (IBB) при содействии германского посольства. В числе приглашенных был представитель немецкой криминальной полиции, активно сотрудничающий с белорусскими правоохранительными органами, в том числе по вопросам, связанным с торговлей живым товаром. Думаю, это было очень важное мероприятие, поскольку на нем встретились представители структур, которые подходят к проблеме торговли людьми с различных сторон. И если мы хотим найти эффективные способы борьбы с трафиком, необходимо, чтобы была координация между этими подходами.

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

— I would like to mention the conference «Legislation of Belarus and the EU member–states on combating trafficking in women» which was held in November last year in the International Educational Center (IBB) with the support of the German Embassy. Among the guests there was a representative of the German Criminal Police who collaborates with the Belarusian law enforcement agencies in a number of areas including combating trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

— Мне особенно запомнилась конференция «Законодательство Беларуси и стран Европейского Союза в области противодействия торговле женщинами», прошедшая в ноябре прошлого года в Международном образовательном центре (IBB) при содействии германского посольства. В числе приглашенных был представитель немецкой криминальной полиции, активно сотрудничающий с белорусскими правоохранительными органами, в том числе по вопросам, связанным с торговлей живым товаром. Думаю, это было очень важное мероприятие, поскольку на нем встретились представители структур, которые подходят к проблеме торговли людьми с различных сторон. И если мы хотим найти эффективные способы борьбы с трафиком, необходимо, чтобы была координация между этими подходами.

  7 Hits www.migrant-rights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the lecutre, the guests will be invited to the courtyard, where the Enbassador of Finland, Ilkka Raisanen, and a representative of Kazakhstan will give speeches on the diplomtic relationship between the two countries and take part in the tree planting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazguu.kz as primary domain	После лекции гости будут сопровождены во двор, где Посол Финляндии Илкка Райсанен и представитель Казахстана выступят с речью о дипломатических взаимоотношениях между двумя странами и примут участие в высадке саженцев.

  ufn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was working in Rudolph Peierls' department of theoretical physics, and saw a string of outstanding physicists passing through the it, e.g. Gell-Mann, Weisskopf, Kadanoff… It is so important for a young man to be in such an environment! By the way, I felt extremely comfortably in England - I preceived myself a representative of a great country, and in many circles I was treated precisely as a representative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufn.ru as primary domain

Моя шестимесячная стажировка в Оксфорде в 1965г. Сейчас это могло быть рядовым событием, но тогда это для меня было открытием мира. Я проработал в Отделе теоретической физике у Р.Пайерлса. За это время через отдел прошли многие выдающиеся физики, например, Гелл-Ман, Вайскопф, Каданов… Как важно молодому человеку попасть в такую среду! Между прочим, я чувствовал себя в Англии очень комфортно, как представитель великой страны, ко мне был большой интерес в различных кругах именно как к представителю. Я чувствовал тогда гордость за свою страну. Мне и теперь в наше изменившееся время трудно от этого избавиться. Через год после возвращения из Оксфорда я защитил докторскую диссертацию.

  5 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are you a representative of a large company or a small private firm? Then you know for sure that you cannot do without advertising in the business world. TV advertising, radio advertising, newspaper advertising, outdoor advertising on the boards, posters, light boxes...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Вы представитель крупной компании или небольшой частной фирмы? Тогда наверняка Вы знаете, что без рекламы в мире бизнеса не обойтись. Реклама на телевидении, радио, в газетах, наружная реклама на щитах, плакатах и растяжках — это далеко не полный список известных рекламных приемов. Благодаря широчайшему распространению интернета по всему миру, в этом списке одну из первых позиций занимают веб-сайты. При помощи веб-сайта каждая компания может рассказать о себе любому пользователю интернета, в любой точке земного шара и в любое время. Наиболее подходящим вариантом веб-сайта для компании с уже сложившимися традициями, постоянными партнерами и клиентами является web представительство компании.

  5 Hits www.csc2013.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Murder Attempted murder Infliction of bodily damage which caused the death of the aggrieved Infliction of bodily damage Banditry Robbery Theft Swindling Hooliganism Narcotic detection Deforestation and Illegal Logging Illegal hunting Persons declared wanted Detection of Wanted persons Voluntary surrender of firearms and ammunition Detection of firearms and ammunition Missing persons Kidnapping Corpse detection Squandering or embezzlement Extortion Poisoning Vehicle theft Fire Accidents and explosions Abuse of official authority Official forgery or official negligence Illegal or false entrepreneurial activity Willful destruction of property Trafficking ot sexual exploitation Rape or attempted rape Pimping Bribery Smuggling Counterfeiting Violation of voting rights Cybercrime Violence against a representative of authorities Aircraft and railway accidents Border incidents Suicide or an attempted suicide Еscape from criminal executive institutions or investigative isolation wards Other crimes Statistical data

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine police.am as primary domain

Убийство Покушение на убийство Причинение телесного повреждения, повлекшего смерть потерпевшего Причинение телесного повреждения Разбой Ограбление Кража Мошенничество Хулиганство Обнаружение наркотических средств Незаконная вырубка деревьев Незаконная охота Объявлен в розыск Обнаружение разыскиваемого Добровольная сдача оружия и боеприпасов Обнаружение оружия и боеприпасов Без вести пропавшие Похищение человека Обнаружение трупа Присвоение или растрата Вымогательство Отравление Угон транспортного средства Пожар Аварии и взрывы Злоупотребление должностными полномочиями Служебный подлог или служебная халатность Незаконное предпринимательство или лжепредпринимательство Умышленные уничтожение имущества Торговля людьми или сексуальная эксплуатация Изнасилование или попытка изнасилования Сутенерство Взяточничество Контрабанда Фальшивомонетничество Нарушение избирательного права Киберпреступность Применение насилия против представителя власти Авиа и железнодорожные аварии Пограничные инциденты Самоубийство или попытка суицида Побег из учреждений УИС или СИЗО Другие преступления Статистические данные

  3 Hits www.gruprenault.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A representative of Materialise, the world leader in the field of rapid prototyping and 3D modelling, will speak at 3D Print Expo 2016 to be held on November 17 in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	4 ноября Россия празднует День воинской славы – День народного единства. В честь этого праздника мы – организаторы 3D Print Expo – дарим подарки! При покупке билета 4 ноября на...

  6 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with a Representative of Food and Agriculture Organization (FAO) of the UN in the Republic of Tajikistan Mr. Viorel Gutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Встреча с Представителем Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН в Республике Таджикистан Виорелом Гуцу

  2 Hits www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To Yana, a representative of our dating agency Yana good evening, I got registered on your site upon the recommendation of my friend, who thanks to you has been happy with her marriage for 4 years and who lives in the USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Яне, представителю нашего агентства знакомств Яна, добрый вечер. На ваш сайт я попала по рекомендации моей подруги, которая благодаря вам вот уже 4й год счастлива в браке и живёт в США. Зарегистрировалась я, если мне не изменяет память, в феврале 2017 и, как вы и посоветовали, начала активно размещать фотографии, заходить в профили мужчин, отвечать на все приходящие письма (если я получала пись… Читать далее

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A representative of Armenia, sculptor Michael Ohanjanyan from Italy, won an international competition in Italy, which was organized in order to place a unique piece of contemporary art in the Opera House of Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Великий польский композитор и дирижер Кшиштоф Пендерецкий – почетный председатель жюри 14-го международного конкурса Хачатуряна. Великий музыкант наших дней в дни конкурса будет находиться в Армении и с авторитетным жюри выявит лучшего виолончелиста конкурса.  Маэстро Пендерецкий, обращаясь к конкурсу Хачатуряна, отметил: “Увере...

  4 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdymomun Sabirov, a representative of the Islam Sheyitteri (Followers of Islam) initiative group in Jalal-Abad, said radicals are trying to replenish their ranks with poorly-educated women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Представитель инициативной группы "Ислам шейиттери" (Последователи ислама) из Джалал-Абада Абдымомун Сабиров заявил, что радикалы пытаются пополнять свои ряды малообразованными женшинами.

  2 Hits www.hotelcentauro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the period of 01-04 June, 2010, a representative of the National Center for Personal Data Protection participated at the 26 th Plenary meeting of the Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data (T-PD), which was organized in Strasbourg, France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datepersonale.md as primary domain	В период с 1 по 4 июня 2010 года представитель Национального центра по защите персональных данных принял участие в 26-м пленарное заседание Консультативного комитета по Конвенции о защите физических лиц автоматизированной обработки данных личного характера (T-PD ), состоявшейся в Страсбурге, Франция.

  2 Hits milrem.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the event a representative of Institute of Human Virology announced large Annual International Congress sponsored by the Medical School of Maryland University and dedicated to prevention of the Century’s most dangerous diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	По итогам круглого стола был анонсирован большой ежегодный Международный конгресс Института вирусологии человека по борьбе с опасными заболеваниями нынешнего столетия при медицинской школе Университета Мэриленда.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austria categorically exclude the presence of a "representative of LNR" in their territory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Австрия категорически исключает наличие некоего "представительства ЛНР" на своей территории

  6 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with a Representative of Food and Agriculture Organization (FAO) of the UN in the Republic of Tajikistan Mr. Viorel Gutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Встреча с Представителем Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН в Республике Таджикистан Виорелом Гуцу

  6 Hits www.occrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabo told the KRIK/OCCRP journalists that he was just a representative of offshore companies, but not a director or owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain	Журналистам KRIK и OCCRP Сабо сообщил, что был лишь представителем офшорных структур, а не их директором.

  2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A representative of the hotel "Excelsior Hotel & Spa Baku" in the system of quality management Kamran Rzayev and the representative of "AtaInsurance" Quality Management System Khadija Nasirova took part in the training and, answered the questions of students in the field of quality management system in the hotel and the insurance business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	В тренинге также приняли участие представитель отеля “Excelsior Hotel & Spa Baku” по системе управления качеством Кямран Рзаев и представитель ОАО “AtaInsurance” по системе управления качеством Хадиджа Насирова, ответившие на интересующие студентов вопросы в сфере управления системой качеством в отельном и страховом бизнесах.

  4 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intending to realize a good deed -to help incurable patients to live the remaining life without torments - Tatiana Gurieva had to choose a reliable assistant for herself. Her choice fell upon a representative of her own class - Ivan Grigorievich Prostiakov, merchant belonging to the top guild, famous for his activity in charity establishments of Moscow merchants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Будучи женщиной не слишком бойкой, Татьяна Гурьева тем не менее смогла заявить о себе достаточно громко даже для предпринимательского сообщества, за что и удостоилась „фототипии на отдельном листе" в историческом фолианте. Задумав совершить благое дело - помочь неизлечимо больным достойно и с меньшими мучениями прожить оставшееся им время - Татьяна Гурьевна вынуждена была сама обратиться за помощью к деловому и надежному человеку. Выбор ее само собою пал на собрата по сословию; им стал купец первой гильдии Иван Григорьевич Простяков, известный своей активной деятельностью в благотворительных заведениях московского купечества.

  7 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morning broadcast. Special guest - a representative of the Contemporary Museum of Calligraphy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Утренний эфир. Гость в студии — представитель Современного музея каллиграфии.

  15 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Senator Kennedy, a representative of the renowned American dynasty of politicians, was a great friend of the Armenian people and for decades worked relentlessly to support initiatives related to the vital interests of Armenia and the Armenian people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Представитель знаменитого семейства политических деятелей был другом армянского народа и на протяжении десятилетий оказывал свое неоспоримое содействие инициативам, касающимся жизненных интересов армянского народа и Армении. Неоспоримы усилия Эдварда Кеннеди в направлении признания Геноцида армян, содействия борьбе за свободу Арцаха, оказания гуманитарной помощи армянам, пострадавшим от землетрясения и военного конфликта.

  www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 7 June this year, a representative of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	7 июня этого года представитель

  whoishiring.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Solar-Shading Organization (ES-SO) acts as a representative of the European shading industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroblinds.com.cy as primary domain	Организация European Solar-Shading Organization (ES-SO) выступает представителем европейской промышленности в области затенения.

  www.gubbelspipes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private visitor. Private visitor can be a representative of organization of any form of ownership registered on territory of Ukraine except delegates from representative offices of foreign companies in Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intax-group.com as primary domain	Частного клиента. Частным клиентом может быть посетитель, являющийся сотрудником организации, любой формы собственности, зарегистрированной на территории Украины, за исключением делегатов от представительств  иностранных компаний в Украине.

  www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fans of history-themed slots will certainly appreciate the new game Jaguar Warrior, whose main character is a representative of the ancient Mayan civilization. The courageous and brave warrior named Jaguar will be your guide and, on the lines of this slot machine, will tell you about the beliefs, traditions, and other aspects of the life of the Maya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain	Любители исторической тематики, наверняка, оценят по достоинству новые азартные игры Jaguar Warrior, главный герой которых является представителем древней цивилизации майя. Мужественный и отважный воин по имени Ягуар станет вашим экскурсоводом, и на линейках данной слот-машины расскажет о верованиях, традициях, условиях жизни майя.

  8 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately a representative of Turkmenistan did not arrived as well as a chairman of Committee on Water Resources from Kazakhstan who was indicated in the participants' list. Moreover the following people participated: From the regional bodies: Saghit Ibatullin, Executive Committee of the International Fund for saving the Aral Sea; Victor Dukhovny, Scientific Information Center, Interstate Commission for Water Coordination of Central Asia; From NGOs: Yusup Kamalov, “Board of Aral protection”; I. Chistyakova, CARNet; G. Djamalova, REC CA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

К сожалению, представитель Туркменистана не прибыл, так же как и обозначенный в списке председатель Комитета по водным ресурсам Казахстана. Кроме того от региональных органов участвовали С. Ибатуллин, председатель ИК МФСА и В.А. Духовный, директор НИЦ МКВК, от НПО – Ю. Камалов, «Совет защиты Арала», И. Чистякова, CARNet, Г. Джамалова, РЭЦ ЦА.

  www.gostilna-repnik.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 28th, a trilateral meeting was held in the premises of the Transcarpathian Regional Council, which was attended by managing director of the Transcarpathian regional Council Ivan Biben, director of the Transcarpathian regional center for provision of the free secondary legal aid Vasil Popadinets, and a representative of the Charitable fund “Progress” Nataliia Kozyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rozvitok.org as primary domain	28 октября в помещении Закарпатского областного совета состоялась трехсторонняя встреча, в которой приняли участие управляющий делами Закарпатского облсовета Иван Бибен, директор Закарпатского регионального центра по предоставлению БВПД Василий Попадинец, и представитель Благотворительного фонда «Развитие» Наталья Козырь.

  4 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meeting was attended by finance professionals from 16 clubs of Ukrainian Premier League, as well as a representative of the club's First League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	На совещании присутствовали финансовые специалисты из 16 клубов украинской футбольной Премьер-лиги, а также один представитель клуба Первой лиги.