a separate room – Russian Translation – Keybot Dictionary

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mold. Some of the steamed rice is taken to a separate room where the temperature and humidity are high enough for the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	. Часть сваренного на пару риса помещают в отдельную комнату с достаточно высокими температурой и влажностью, создающими хорошие условия для быстрого размножения спор

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vacuum required for packaging at all packaging lines is generated by a centralized vacuum supply from Busch (fig. 3). Even as early as 1996, when the company acquired the production building, attention was paid to placing the vacuum pumps outside the packaging room in a separate room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Компания IGOR производит продукцию 18 часов в сутки. В перерывах между рабочими процессами осуществляется очистка производственных линий. Продукция «Горгонзола» упаковывается на 25 упаковочных линиях с применением защитной атмосферы СО2 (рис. 2). В среднем упаковочные линии работают 12 часов в сутки (в зависимости от времени года). Большая часть упаковочных линий полностью автоматизирована. Это означает, что головки горгонзолы массой 12 кг автоматически нарезаются, расфасовываются и укладываются на лотки. Лотки подаются в упаковочную камеру, которая после этого закрывается. Затем в камере создается вакуум величиной от четырех до пяти миллибар. Далее в камеру поступает газ СО2, лотки герметизируются с помощью верхнего слоя фольги, камера открывается и готовый упакованный продукт по ленте транспортируется в соседнее помещение, где осуществляется упаковка продукта в наружный упаковочный материал и комплектация заказа.

  2 Hits www.droiders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WC in a separate room for your comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kopos.lt as primary domain	У дома нет места для парковки автомобиля.

  4 Hits www.piesendorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For families that are traveling together, we have a separate room for 4 people .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com.ua as primary domain	Есть большая, полностью оборудована, современная кухня. В 5-ти минутах ходьбы есть кафе, где за 35 грн. можно купить бизнес-ланч.

  truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In total, 52 apartments as well as 79 indoor parking spaces and 13 outdoor parking spaces are to be constructed. Each apartment will have a spacious balcony (1.8 m in width) glazed with sliding windows, which will allow it to be turned into a separate room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain

В первую очередь проекта будет построено шестиэтажное многоквартирное здание. В общем итоге будут построены 52 квартиры, 79 закрытых и 13 открытых парковочных мест. Каждая квартира будет оборудована просторным балконом (ширина 1,8 м), к тому же балкон будет застеклен окнами с раздвижной системой, что позволит превратить его в дополнительное помещение. Квартиры на втором этаже будут оборудованы просторными террасами, а квартиры на последнем этаже – крышными террасами. На первом этаже здания предусмотрены помещения общего пользования, в которых владелец квартиры сможет смело оставить велосипед или детскую коляску. В дополнение к этому на первом этаже будут построены кладовые помещения.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other men, women and children remain outside sitting, talking, riendo the singing qawwali, while behind, in a separate room from the rest of the enclosure by a lattice, Some women go into trance, hair is mesangial, poured on the ground, dan volteretas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

6.И храмы и святыни. Нью-Дели. Мавзолей мусульманского святого Nizzamudin. Мужчины посетить останки святого в роскошной золотой здание. Rezan. Размышлять. Из, женщины, к которым отказано в доступе к внутренним, коснуться дна, столбцов или любого объекта рядом с входом в мавзолей и осуществляется с почитанием и уважением руках сердце и рот, чтобы понежиться на милость, что там похоронен. Другие мужчины, женщин и детей остаются вне сидя, говорящий, riendo пение каввали, а за, в отдельной комнате от остального корпуса решеткой, Некоторые женщины идут в транс, Волосы мезангиальных, выливают на землю, Дан volteretas. И всегда, в любое время, толпе появляется оборванный мальчик, или человек, который без ноги, один глаз, любое тело члена, задать несколько рупий.

  doxologia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s hard to imagine, but before people used to collect photos into albums and not on social networks. However, by that time the photo had not been invented. Everything was bigger. Artists painted portraits, and to store them have a separate room in the house. In the Vankovich residence there is also a hall with portraits. They look strange to us: strange proportions of the figures, different from modern people, but still with its own uniqueness, it represents a specific genre «Sarmatsky portrait».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place.by as primary domain

Сложно представить, но раньше люди собирали фотографии не в альбомы в социальных сетях. Впрочем, тогда еще и фотографию не изобрели. Все было масштабнее. Художники рисовали портреты, а для их хранения отводили отдельные комнаты в доме. Зал с портретами есть и в доме Ваньковичей. Они непривычно для нас выглядят: странные пропорции фигур, лица отличаются от современных, но в этом и уникальность, перед вами специфический жанр «сармацкий портрет».

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A nicely equipped polyclinic is situated in a separate building. There is a separate room for praying; the hospital employees call it "psychotherapeutic room" since when the Muslim women are praying they cannot swear and argue in this room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Когда мы прибыли в Махачкалу, где находится больница, я была поражена размахом проекта - это целый квартал в центре города: нескольких одно- и двухэтажных зданий. Среди них больница - на 20 коек, с прекрасными палатами, с собственной столовой, кухней и пекарней. Есть прачечная и швейная мастерская, где обучаются девочки из детдома. И во всем чувствуется любовь, все вычищено до блеска. Нам показали операционную, полностью готовую к работе, но пока, к сожалению, не действующую (мне кажется, Айшат не может получить лицензию, так как некоторые люди не могут смириться с тем, что она оказывает медицинскую помощь бесплатно). В отдельном доме расположена прекрасно оборудованная поликлиника. Есть отдельная комната для моления, сотрудники больницы называют ее "психотерапевтическим кабинетом", потому что, когда мусульманки молятся, они не могут ругаться или спорить в этом помещении. Нам рассказали, что у одной из пациенток больницы во время вторжения чеченцев на территорию Дагестана погибли дети и она была полна ненависти, но когда она молилась в этой комнате вместе с чеченскими женщинами, то смогла с ними примириться.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of a hotel for your family accommodation you may consider an apartment rental which is much more suitable for family accommodation in Barcelona. You will also have cooking facilities and your own private bedroom with a separate room for the kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Вместо гостиницы, вы могли бы снять квартиру в Барселоне, которая больше бы подходила для семейного отдыха. У вас будет кухня, отдельный санузел и комната для детей. Еще одно преимущество заключается в том, что для семьи гостиница в Барселоне обойдется дороже, чем квартира.

  two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new school building will provide an opportunity to teach children in innovative learning environment up to the release in the 11th grade of Britannica School. The school will have a separate room for theater performance and musical concerts, which are an integral part of the school life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-hills.ua as primary domain

Новый корпус школы предоставит возможность обучать детей в инновационной учебной среде Britannica School вплоть до выпуска в 11-ом классе. В школе появится отдельный зал для театральных постановок и музыкальных концертов, которые являются неотъемлемой яркой частью школьной жизни. Для старших учеников будут организованы концептуально новые классы и помещения, учитывающие самые разнообразные потребности для успешного обучения каждого ученика Britannica School.

  erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Documentation of clinical trials is archived at the Ethics Committee´s office and in a separate room (archive). Clinical trials are arranged chronologically by year and numbers of clinical trial. Into particular volumes supplements and other related documents can be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	1. Документация клинических испытаний архивируются в офисе ЭК, в отдельной комнате (архив). Клинические испытания архивируются в хронологическом порядке по годам и по номеру клинического испытания. В папки клинических испытаний могут быть добавлены другие, относящиеся к данному испытанию документы и приложения.

  8 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often, these boilers are floor type, therefore, to set them to a separate room that meets all fire safety requirements. Combination boilers can run on gas and diesel fuel, have the option of boilers and of electricity and diesel fuel through the feed to the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Зачастую, подобные котлы являются напольного типа, поэтому для их установки необходимо отдельно помещение, отвечающее всем требованиям пожарной безопасности. Комбинированные котлы могут работать на газу и дизельном топливе, есть вариант котлов, работающих и от электричества и посредством подачи дизельного топлива в топку.

  www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Documentation of clinical trials is archived at the Ethics Committee´s office and in a separate room (archive). Clinical trials are arranged chronologically by year and numbers of clinical trial. Into particular volumes supplements and other related documents can be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	1. Документация клинических испытаний архивируются в офисе ЭК, в отдельной комнате (архив). Клинические испытания архивируются в хронологическом порядке по годам и по номеру клинического испытания. В папки клинических испытаний могут быть добавлены другие, относящиеся к данному испытанию документы и приложения.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third storey was also built on the central part of the building. A separate room was given to the Museum in the new wing. In 1934, Alexander Zguridi and Boris Dolin scripted, directed and shoot a popular-science film "Deep in the Sea" in the Sevastopol Aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	В 1934 г. и 1935 г. к зданию станции было пристроено северное крыло, повторившее по архитектурному оформлению южное крыло, и надстроен четвертый этаж над центральной частью. В новом северном крыле был отведен отдельный зал для музея. В 1934 году в Севастопольском аквариуме авторы-режиссеры А. М. Згуриди и Б. Г. Долин отсняли научно-популярный фильм «В глубинах моря».

  best-free-porn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odd-size baggage – like bicycles comes out from a separate room located at the baggage reclaim area, behinds the lifts. All odd-size baggages put down on the special assigned area on the floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Багаж нестандартного размера, например, велосипеды доставляются из отдельной комнаты, расположенной в зале получения багажа позади лифтов. Все багажи нестандартного размера размещаются на полу на специально отведенной площади.

  www.tenutasantantonio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each spiece of fish has a separate room with a special temperature and lighting. 2 halls are designed for cold-water fish: trout and sturgeon, 2 halls for warm-water fish species: African catfish and eel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fish-pk.lv as primary domain	В 4 залах размещено 57 бассейнов: 15 маленьких для малька и 42 больших для подросшей рыбы. Для каждого вида рыбы оборудован отдельный зал с особой температурой и освещением. 2 зала предусмотрены для холодноводных рыб: форели и осетра, 2 зала для тепловодных рыб: африканского сома и угря.

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beautifully designed 3 bedroom 3 bath single level home. Living and dining rooms opening onto wonderful patio spaces overlooking the expansive yard . A separate room off the main living area... View Listing Details »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Classic Santa Barbara Spanish home on the Riviera. Beautifully designed 3 bedroom 3 bath single level home. Living and dining rooms opening onto wonderful patio spaces overlooking the expansive yard . A separate room off the main living area... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are 63 racks with total IT capacity planned to achieve 240-280kW in the five-year time horizon. Two uninterruptible power supplies (UPS) units and several battery cabinets are located in a separate room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	В головном офисе компании Delta Electronics, который расположен в Тайбэе (Тайвань), было два ЦОД в разных зданиях. Разработанный проект модернизации предусматривал их объединение для большей централизации ресурсов и систем. Основными целями проекта стали обеспечение высокой надежности, экологическая чистота и возможность наращивания мощности ЦОД путем добавления новых модулей.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I was very young, my mother died suddenly, and was declared dead by the doctor. My father left his family and friends, who were crying over his wife's body, and went into a separate room to pray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Как мы получаем Святого Духа? В этом коротком клипе пастор Скотт описывает образец, который начался в Новом Завете: люди исполнились Святым Духом и – как первоначальное доказательство – говорили на иных языках. В день пятидесятницы 2000 лет назад христианская церковь была рождена.

  best-production.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAFIA club: a separate room for fans of the popular game "Mafia". The room is equipped with a special game table with chairs, there is all the necessary equipment (special game cards, tape recorder, masks), a small lounge is designed for the participants dropped out of the game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain	МАФ клуб: отдельная комната для любителей популярной игры «Мафия». Комната оборудована специальным игровым столом со стульями, имеется весь необходимый инвентарь (специальные игровые карты, магнитофон, маски), также предусмотрен мягкий холл для выбывших из игры участников.

  www.seelandpilze.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the kitchen (7 sq m) there is a gas stove, a microwave oven, a refrigerator and a washing machine – all the modern appliances you will need to take a quick snack or prepare a full meal. The bathroom has a bath and a washbasin. The toilet is a separate room. There is also a snug balcony in this apartment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain

Эта замечательная однокомнатная квартира идеально подойдет тому, кто ищет комфорта, современных удобств а также близости к центру. Будучи расположенной в оживленном районе Северной Венеции, на углу с главной артерией города – Невским проспектом, эта квартира придется по вкусу как туристу, так и тому, кто приехал в Санкт-Петербург по делам. Квартира расположена на втором этаже четырехэтажного здания и обладает отличной обстановкой. В гостиной (15 кв. м), одновременно служащей спальней, находится двуспальная кровать и раскладной диван, на котором могут комфортно разместиться два человека. В комнате также имеются два уютных кресла. В обстановку кухни ( 7 кв. м) входит газовая плита, микроволновая печь, холодильник и стиральная машина. Ванная комната и туалет раздельные. В квартире также имеется балкон. Вход в подъезд оснащен кодовым замком и расположен в тенистом внутреннем дворике. Машину можно припарковать в закрывающемся на замок внутреннем дворике.

  akhz.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern shower rooms and sanitary facilities were equipped, walls and flooring were replaced, new furniture and lockers were installed, and individual heating was installed. Now, players have a comfortable place to prepare for matches. A separate room for referees was setup in the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhz.metinvestholding.com as primary domain

В ходе большой реконструкции стадиона Авдеевский коксохимический завод в 2013 году построил мини-футбольное поле с искусственным покрытием, на стадии завершения - обустройство двух универсальных игровых площадок. В административно-бытовом комплексе стадиона также проведен капитальный ремонт. Оборудованы современные душевые и санузлы, обновлены стены и напольные покрытия, установлена новая мебель и шкафчики для вещей, появилось индивидуальное отопление. Теперь спортсмены могут готовиться к матчам в комфортных условиях. Кроме этого, в здании организовано отдельное помещение для судей.