a short space – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  saesap.ingenieria.usac.edu.gt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the early 1950's Silvio Scandalli commenced an ambitious project. Using the company’s finest technicians he created an instrument of unparalleled quality which in a short space of time became the dream of all great accordionists: the Scandalli SUPER VI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accordion-museum.com as primary domain
В начале 50-х гг. Сильвио Скандалли задумал смелый проект: вместе с самыми талантливыми мастерами он создал инструмент непревзойдённого качества, который очень быстро становится мечтой всех великих аккордеонистов, – Scandalli SUPER VI. Даже сегодня эта модель, созданная с отеческой любовью изобретательных умельцев, остаётся лучшей из лучших.
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martakert must be restored in a short space of time: Arayik Harutyunyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
В Мартакерте будут осуществлены новые программы. Араик Арутюнян встретился с населением района
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total construction value is close to 5 million US dollars. It is to start in June and according to the executives, will be finished in a short space of time – in 2015. The school will have a skating-rink with 500 seats and auxiliary buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Президент Серж Саргсян сегодня принял участие в церемонии закладки новой школы фигурного катания, которая будет построена в столичном административном районе Малатия-Себастия. В церемонии открытия школы, которая будет построена по соседству с новым велотреком, приняла участие также трехкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы по фигурному катанию, российский общественный и государственный деятель, депутат Госдумы РФ Ирина Роднина, которая приняла непосредственное участие в программе создания школы и выразила готовность после ее сдачи в эксплуатацию по возможности содействовать развитию фигурного катания в Армении. Школа будет построена на средства генерального директора московской группы компаний «МонАрх», бизнесмена армянской национальности Сергея Амбарцумяна и будет подарена городу Еревану. На церемонии присутствовал и руководитель этой российской строительной компании С.Амбарцумян. В рамках церемонии закладки мэр Еревана Тарон Маргарян, Ирина Роднина и Сергей Амбарцумян подписали трехсторонний меморандум, который ознаменовал начало строительства школы фигурного катания. Общая стоимость строительства составит около 5 млн долларов США. Оно начнется в июне с.г. и, по заверению ответственных лиц, завершится в сжатые сроки в 2015 году. В школе будут каток с 500 местами для зрителей и вспомогательные сооружения.
  www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filling process is regulated by the filling and refuelling control. Integration into the overall BAUER control system combines optimum refuelling in a short space of time with maximum permissible filling quantity whilst ensuring that safety comes first at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
Процесс заполнения регулируется устройством управления заполнением и заправкой. Благодаря интеграции в общую систему управления BAUER гарантируется оптимальная заправка при небольшом времени заполнения в сочетании с максимально допустимым заправочным объемом при учете наивысших аспектов техники безопасности.
  2 Hits www.valencia-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Frommer's Valencia Day by day guide is a smaller option that is best suited for a mini break to the city of Valencia. It offers useful options for getting to see the main attractions in the city in a short space of time including self-guided tours and bullet pointed maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain
Путеводитель Frommer's Valencia Day by day guide - это краткий путеводитель, который пригодится тем, кто приехал в Валенсию на пару дней. Это путеводитель предлагает удобные способы быстрого осмотра достопримечательностей, например, самостоятельная экскурсия по картам со специальными отметками. Если вас интересуют какие-то конкретные вещи в городе, то в этом путеводителе есть специальные экскурсии по городу, например, на тему тапас или моды. Это космополитичный путеводитель, в котором раскрываются такие темы, как мода, рестораны и бары.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I have no idea how long it will last, but now, you have a chance to achieve great successes within a short space of time. In other words, ambitious Erasmus alumni should definitely come back to Ukraine,” she explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Не знаю, как долго это продлится, но сейчас у тебя есть шанс за короткое время добиться значительно большего. То есть тем выпускникам Erasmus, у кого есть амбиции, точно стоит вернуться», – объясняет она.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a short space of time, the quantum efficiency of LEDs was approaching several percent, all primary colors (RGB) were available, and reliability was at least as good as the other display technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Производство светодиодов быстро изменилось в 80-х годах с появлением высокоэкономичных GaAlAs светодиодов и сверхэкономичных InGaAlP светодиодов (Таблица 2). За короткое время квантовый выход светодиодов достиг нескольких процентов, стали доступны все основные (RGB) цвета и надежность сравнялась с надежностью других дисплейных технологий. Появились светодиоды для поверхностного монтажа: одноцветные (включая белые), двухцветные (обычно красные и зеленые) и трехцветные (рис. 15) и они получили распространение в подсветках для маленьких LCD дисплеев, панелей оборудования и внутренних досках объявлений (экранах и вывесках).
  mezis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proven technology of producing special dewars and cryostats that were designed just for cryonics purposes allows us to create more storage capacities for our patients and open module depositories in a short space of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriorus.com as primary domain
Апрель 2014 г. - приезд в Москву американских крионистов Бена Беста и Грегори Фэя. Ответный визит китайских крионистов и бизнесменов в «КриоРус».
  www.sbk1.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proven technology of producing special dewars and cryostats that were designed just for cryonics purposes allows us to create more storage capacities for our patients and open module depositories in a short space of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriorus.ru as primary domain
Апрель 2014 г. - приезд в Москву американских крионистов Бена Беста и Грегори Фэя. Ответный визит китайских крионистов и бизнесменов в «КриоРус».
  www.showcase-central.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proven technology of producing special dewars and cryostats that were designed just for cryonics purposes allows us to create more storage capacities for our patients and open module depositories in a short space of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriorus.ru as primary domain
Апрель 2014 г. - приезд в Москву американских крионистов Бена Беста и Грегори Фэя. Ответный визит китайских крионистов и бизнесменов в «КриоРус».