a single party – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22% say not a single party reflects their views
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
22 процента говорят о том, что ни одна партия не отражает их взглядов
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 16 – Advertising and tele-shopping directed specifically at a single Party (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
3. Не разрешается реклама лекарств и способов лечения, которые в транслирующем Государстве - участнике можно получать только по рецепту врача.
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 16 – Advertising and tele-shopping directed specifically at a single Party (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Статья 16 – Реклама, направленная специально на одного участника
  2 Hits www.azi.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partially free and partially fair elections with press clearly dominated by a single party, Info-Prim Neo, 11 August 2009, 9:51
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain
В случае признания выборов первое заседание парламента должно быть созвано до 29 августа, Info-Prim Neo, 11 августа 2009 г., 18:50
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partly Free states frequently suffer from an environment of corruption, weak rule of law, ethnic and religious strife, and a political landscape in which a single party enjoys dominance despite a certain degree of pluralism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Грузинская служба Радио «Свободы» сообщает, что Грузия сохраняет статус «частично свободной» страны. Данный статус, по словам «Freedom Hause», в общем, означает ограниченную защиту политических прав и гражданских свобод, в частых случаях, доминирование одной партии, несмотря на определенное качество плюрализма в стране. «Freedom Hause» признает «частично свободными» всего 58 стран в 2012 году.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would also like to mention that not a single party or an individual has already secured his place in the future parliament. Nobody should hope that the forthcoming parliamentary election will be an easy win.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Хочу также подчеркнуть, что место какой-либо партии или личности в будущем парламенте сегодня не гарантировано. Пусть никто не питает надежд, что на предстоящих парламентских выборах будут легкие победы. Мы как правящая политическая сила несем также дополнительную ответственность за высокий уровень организации выборов. Выборы должны быть образцовыми. Это в первую очередь необходимо нашему народу и государству, однако не надо забывать, что этим будут обусловлены также международный рейтинг и авторитет нашей страны. Принятые Арменией международные обязательства должны быть полноценно выполнены. Конечно, любая партия, тем более ее руководитель, заинтересованы иметь еще больше голосов, однако для меня более важен нормальный ход выборов и их законность, чем итоги выборов. Нормальный ход и законность выборов являются не меньшей победой и не меньшей ценностью для нашего общества.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would also like to mention that not a single party or an individual has already secured his place in the future parliament. Nobody should hope that the forthcoming parliamentary election will be an easy win.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Хочу также подчеркнуть, что место какой-либо партии или личности в будущем парламенте сегодня не гарантировано. Пусть никто не питает надежд, что на предстоящих парламентских выборах будут легкие победы. Мы как правящая политическая сила несем также дополнительную ответственность за высокий уровень организации выборов. Выборы должны быть образцовыми. Это в первую очередь необходимо нашему народу и государству, однако не надо забывать, что этим будут обусловлены также международный рейтинг и авторитет нашей страны. Принятые Арменией международные обязательства должны быть полноценно выполнены. Конечно, любая партия, тем более ее руководитель, заинтересованы иметь еще больше голосов, однако для меня более важен нормальный ход выборов и их законность, чем итоги выборов. Нормальный ход и законность выборов являются не меньшей победой и не меньшей ценностью для нашего общества.