a specific section – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The practical guide is the working tool explaining the procedures applying to external aid financed by the European Commission. It contains a specific section related to grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Практическое руководство является рабочим инструментом, который объясняет процедуры, применяемые к программам внешнего содействия, финансируемым Европейской Комиссией. Руководство содержит специальный раздел, касающийся грантов.
  6 Hits www.cuoa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Embedding the magazine on a specific section of the website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain
Вставка журнала в определенное место сайта
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each course lasts 24 hours and costs 320 euros. Every course has a standard section on road safety, which lasts 14 hours, and a specific section for each driver, depending on the offence they've committed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Курс длится 24 часа и стоит 320 евро. Он состоит из общей части по безопасности (14 часов) и специальной части для водителя в зависимости от совершенного нарушения.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However this first (“organic”) formulation will have to wait to be introduced in the operaista vocabulary. This happened when the journal Classe Operaia13, in its second year, decided to include a specific section with this same name (class composition), directed by Alquati himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Понятие классовой композиции отсылает к субъективной структуре потребностей, поведенческих моделей и практик сопротивления, отложившейся за долгую историю различных противостояний. Первая разработка этой концепции появляется уже в ранних работах Альквати, напечатанных в «Quaderni Rossi». Однако этой первой («органической») формулировки придется ждать, пока ее введут в операистский словарь. Это произошло, когда журнал «Classe Operaia»[13], на второй год своего существования, решил включить специальный раздел под этим самым названием (классовая композиция), который и возглавлял сам Альквати.
  www.cenasmagicas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their travel (roundtrip ticket) and stay during the first week as well as the production of prints for the exhibit will be cared for by the festival organisation. The works of the winners will be presented in a specific section of the official catalogue, and a special announcement will take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ife.ee as primary domain
Все работы, предоставленные кандидатами, будут отсмотрены профессиональным и компетентным жюри, которое соберется в Париже 2 февраля. Четыре отобранных кандидата получат официальное уведомление 10 февраля 2016 года. До 15 февраля победители должны будут предоставить свои работы в высоком разрешении. Те, кто не предоставит материалы вовремя, будут дисквалифицированы.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However this first (“organic”) formulation will have to wait to be introduced in the operaista vocabulary. This happened when the journal Classe Operaia13, in its second year, decided to include a specific section with this same name (class composition), directed by Alquati himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Понятие классовой композиции отсылает к субъективной структуре потребностей, поведенческих моделей и практик сопротивления, отложившейся за долгую историю различных противостояний. Первая разработка этой концепции появляется уже в ранних работах Альквати, напечатанных в «Quaderni Rossi». Однако этой первой («органической») формулировки придется ждать, пока ее введут в операистский словарь. Это произошло, когда журнал «Classe Operaia»[13], на второй год своего существования, решил включить специальный раздел под этим самым названием (классовая композиция), который и возглавлял сам Альквати.