a structure for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emergency management provides a structure for anticipating and dealing with emergency incidents. Emergency management involves participants at all governmental levels and in the private sector. Activities are geared according to phases before, during, and after emergency events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
Управление в чрезвычайных ситуациях включает меры по упреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. К процессу управления в чрезвычайных ситуациях привлекаются представители государственных учреждений всех уровней и частного сектора. Действия планируются поэтапно и включают меры, принимаемые до начала чрезвычайной ситуации, во время чрезвычайной ситуации и после ее завершения. Эффективность управления в чрезвычайных ситуациях зависит от организации взаимодействия в системе между партнерами. Цель курса – ознакомить участников с основными особенностями целостной системы управления в чрезвычайных ситуациях, а также продемонстрировать порядок распределения ресурсов, задач и функций на всех уровнях преодоления различных чрезвычайных ситуаций.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place the work outside the classroom and create higher activity in general education. Do you have students with special needs such as autism or adhd, you can use visual schedules and tasks create a structure for the individual, so that they can navigate in the daily lessons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Низкие инструкции отображаются / рабочие процессы в школьных предметов, таких как изделия из дерева, домоводство, физкультура и т.д. .., Освобождение учителя ресурсов в сфере образования. Поместите работу за пределами классной комнаты и создать более высокую активность в общем образовании. Есть ли у студентов с особыми потребностями, такие как аутизм или СДВГ, вы можете использовать визуальные графики и задачи создать структуру для человека, так что они могут ориентироваться в ежедневных занятий.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a system that establishes a structure for each primary color. All other colors to the primary would be his "twigs, branches, leaves, flowers and fruits." In this arrangement, you can feel connected organic color system, similar to the one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Есть система, устанавливающая для любого сооружения один основной цвет. Все остальные цвета по отношению к основному будут его «сучьями, ветвями, листьями, цветами и плодами». При такой схеме можно ощутить связную органичную систему цвета, наподобие той. которой обладает дерево, горная местность, долина реки или любой элемент или объект природы.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A structure for understanding new technology to help transport workers understand the ways technology can impact them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The toolkit is a package of materials and information intended to inform the response of unions to the introduction of new technology. Here you will find:
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the second session there was proposed a structure for the future report (White paper), which is supposed to present the 7 th World Water Forum, on behalf of AWHoT in April 2015. The common features are the presence in Asia of the political context of water issues, a crisis in all types of water uses, as well as the urgent need to find solutions for the future multi-purpose development of water management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
В ходе второй сессии была предложена структура будущего отчета (Белой книги), который, как предполагается, должен быть представлен на 7-м Всемирном Водном Форуме от имени AWHoT в апреле 2015 года. Общими характерными чертами являются наличие политического контекста водных проблем в Азии, кризис водопользования, а также настоятельная необходимость поиска решений для будущего развития многоцелевого управления водными ресурсами. Все члены единогласно поддержали содержание будущего доклада AWHoT, который будет состоять из двух частей: 1 часть - страновые обзоры проблем и перспектив в Азии, 2 часть - пан-региональные проблемы в Азии, в том числе пять тем:
  www-de.cadenas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“For me, philanthropy started in early childhood – when you do something at home or in the schoolyard to make things better. People have a natural desire to change the world for the better. And the more successful you are and the more opportunities you have, the more this inclination to change things around you grows. For me, this led to the development of a structure for my philanthropy [the establishment of the Potanin Foundation] and to thinking about my legacy.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philanthropy.coutts.com as primary domain
Для меня благотворительность началась еще в раннем детстве. Помните, как хотели сделать что-то в своем доме или на школьном дворе, чтобы улучшить мир вокруг себя? Естественное желание менять мир к лучшему есть у большинства людей. И чем более вы успешны, чем больше у вас возможностей, тем сильнее стремление преображать окружающую действительность. Лично меня это желание привело к созданию специальной структуры для благотворительной деятельности [основание Фонда Потанина] и к размышлениям о своем наследии.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Party will not become an umbrella for any of its members. The Party is not a structure for promoting anyone’s personal agenda. On the contrary, we must promote the implementation of the Party programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Партия не может ни для какого республиканца быть прикрытием. Партия существует не для решения каких бы то ни было личных проблем кого-либо из нас. Как раз наоборот, это мы – для решения программ партии.
  childrenandarmedconflict.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deepening such engagement between Member States and NGOs is also essential. The Special Representative has also established a structure for consultation with NGOs at United Nations Headquarters level on monitoring and reporting as well as all other aspects of the agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain
Уже на начальном этапе работы в этом направлении Специальный представитель способствовал установлению прямых контактов между НПО, занимающимися вопросами защиты детей, и Советом Безопасности, используя для этого «Формулу Арриа» в отношении детей и вооруженных конфликтов. В настоящее время данная формула регулярно применяется на практике в целях прямого обмена мнениями в преддверии ежегодных открытых дебатов в Совете Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах. Крайне важно и далее углублять подобное взаимодействие между государствами-членами и НПО. Специальный представитель также создал структуру для консультаций с НПО на уровне Центральных учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам мониторинга и отчетности, равно как и по всем другим аспектам программы деятельности. В состав этой Консультативной группы НПО входят:
  amazingpostnatal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angle of orientation of the graphite plane relative to the axis of the nanotube (chirality) can changed the physical properties of such a structure. For example, electrical. Nanotube can be semiconducting or conducting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscantech.com as primary domain
В зависимости от угла ориентации графитовой плоскости относительно оси нанотрубки (хиральность) меняются физические свойства такой структуры. Например, электрические. Нанотрубка может быть полупроводниковой или проводящей.
  ecosafimed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The municipal manager, Mr Madoda Khathide and the officials made an erroneous decision to put up a structure for the street vendors to trade in the flood prone area, which is on the banks of the Klip River. They had not even consulted the people concerned," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Непрекращающаяся с 2009 года борьба между муниципальными властями города Ледисмит и уличными торговцами привела к тому, что 7 августа 2012 года торговцы вышли на марш протеста против притеснений, насильного выселения, проводимого полицией, и невыполнении городскими властями прямых обязательств перед гражданами, которые их избрали. В офис члена исполнительного комитета местных органов власти Номуса Дубе был передан меморандум, в котором уличные торговцы заявляют, что они больше не верят в сотрудничество со стороны своего муниципалитета.