a variety of materials – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   22 Domains
  3 Hits www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partitions are used for the manufacture of a variety of materials: the course is clear glass, textured stone panels of stained glass, metal and leather and lacquered MDF panels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Для изготовления перегородок применяются разнообразные материалы: в ход идет прозрачное стекло, фактурный камень, панели из крашеного стекла, металла и кожи, а также лакированные мдф-панели.
  2 Hits www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our honeycombs can be manufactured from a variety of materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Наши сотовые панели могут быть изготовлены из широкого спектра материалов.
  3 Hits garagemca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rashid Johnson works with a variety of materials, from shea butter to ceramic tiles. In this workshop, the artist will unveil to our pint-sized visitors the secret techniques used in creating his wax paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemca.org as primary domain
Рашид Джонсон использует в своих работах самые различные материалы — от масла семян ши до керамической плитки. В ходе мастер-класса художник раскроет самым маленьким посетителям Музея секреты своей техники создания восковых картин.
  4 Hits www.leonautika.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are useful not only for drying, tempering, and artificial ageing, but also for heat treatment of a variety of materials in the plastics, rubber, automobile, electrical, and foundry industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain
Они подходят не только для сушки, отпуска и искусственного старения, но также для термической обработки различных материалов, используемых в пластмассовой, резиновой, автомобильной, электротехнической и литейной промышленностях.
  beersecret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Van Genechten Packaging, we pride ourselves in controlling the full design and production cycle of a variety of materials. Moreover, we continue to develop new concepts – like the award-winning WLC Food Safe® coating – that create new opportunities for your brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain
Компания Van Genechten Packaging гордится полным циклом разработки и производства множества материалов. Более того, мы продолжаем создание новых концептуальных разработок, таких как удостоенное различных отраслевых наград покрытие WLC Food Safe®, которые открывают множество новых возможностей для ваших брендов.
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This approach does not simply secure the dial, but also contributes to the balance of torque and smoothness, as well as the click sensation when the user turns the dial. During the development of this mechanism, considered by our designers as the optimum configuration, actual testing of a variety of materials and shapes was undertaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Чтобы создать приятное ощущение "щелчка" при работе с диском выбора выдержки и диском коррекции экспозиции на панели управления, наши инженеры нашли свежее решение. Обычно ощущение щелчка создают шарик и пружина, срабатывающие вместе с Е-образным кольцом, которое крепится на нижней стороне диска. В X100 каждый из этих дисков находится на независимой опоре и снабжен 2 типами пластмассовых прокладок из различных материалов.
  www.goldenlifetree.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animated films “hand-made” by Yevhen Syvokin and his students will be screened at the event on March 16, where guests will be able to communicate directly with the author of the cartoons. Yevhen Syvokin will share his experience of working with a variety of materials and techniques and will reveal the secrets of creating incredible cartoons that we all love so much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dovzhenkocentre.org as primary domain
Именно мультфильмы, созданные «руками» Евгения Сивоконя и его учеников, будут продемонстрированы на мероприятии 16 марта, гости которого смогут пообщаться непосредственно с автором работ. Евгений Яковлевич поделится опытом работы с различными материалами и техниками, раскроет тайну создания невероятных мультфильмов, которые мы все так любим.
  velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Started successfully, this cooperation has been expanding since then. Velior provided translation services for a variety of materials: in addition to marketing content, these included documentation and whitepapers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Компания «АдАстрА» осталась довольна первым переводом «Велиора», который вскоре был опубликован на сайте компании. Сотрудничество между компаниями, успешно начатое этим проектом, продолжается уже более двух лет. За это время «Велиор» выполнил перевод самых разных материалов: помимо рекламных, среди них были документация и рекомендательные статьи. Компания заказывала и перевод документации сторонних разработчиков, например корпорации Microsoft. По результатам сотрудничества в 2008 г. «АдАстрА» поблагодарила «Велиор», предоставив официальный отзыв.
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Started successfully, this cooperation has been expanding since then. Velior provided translation services for a variety of materials: in addition to marketing content, these included documentation and whitepapers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Компания «АдАстрА» осталась довольна первым переводом «Велиора», который вскоре был опубликован на сайте компании. Сотрудничество между компаниями, успешно начатое этим проектом, продолжается уже более двух лет. За это время «Велиор» выполнил перевод самых разных материалов: помимо рекламных, среди них были документация и рекомендательные статьи. Компания заказывала и перевод документации сторонних разработчиков, например корпорации Microsoft. По результатам сотрудничества в 2008 г. «АдАстрА» поблагодарила «Велиор», предоставив официальный отзыв.
  www.rundstedt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, you can get a free landscape composition with a predominance of lawns in the style of the landscape of the park - this method is good for a large area. If the terrain allows, you can create a system of terraces with retaining walls using a variety of materials: stone of different varieties, brick, concrete, decorate with greenery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vglazkov.com as primary domain
Важно правильно распорядиться и прилегающей к дому территорией. Ландшафтный архитектор, учитывая пожелания застройщика, осуществляет планировку участка таким образом, чтобы тот находился в гармонии с проектом дома, наилучшим образом используя особенности существующего рельефа и окрестностей. В результате можно получить свободную ландшафтную композицию с преобладанием газонов в стиле пейзажного парка - этот прием хорош для большого участка. Если позволяет рельеф, можно создать систему террас с помощью подпорных стенок из различных материалов: камня разных сортов, кирпича, бетона, задекорированных зеленью. Можно использовать мотивы японского сада камней или китайского сада, построенного на основе водоемов и небольших арочных мостиков.