ability to focus – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  3 Hits velior.ru  
By outsourcing these jobs to Velior in June, 2008, you will benefit from higher quality and ability to focus on your core activities, while enjoying great savings. The company looks to ensure productive and beneficial cooperation with the new customers.
Передача этих работ на аутсорсинг «Велиору» в июне 2008 г. обеспечит вам не только высокое качество и возможность сосредоточить усилия на основной деятельности, но и солидную экономию. Компания рассчитывает на плодотворное, надежное и взаимовыгодное сотрудничество с новыми заказчиками.
  3 Hits www.velior.ru  
By outsourcing these jobs to Velior in June, 2008, you will benefit from higher quality and ability to focus on your core activities, while enjoying great savings. The company looks to ensure productive and beneficial cooperation with the new customers.
Передача этих работ на аутсорсинг «Велиору» в июне 2008 г. обеспечит вам не только высокое качество и возможность сосредоточить усилия на основной деятельности, но и солидную экономию. Компания рассчитывает на плодотворное, надежное и взаимовыгодное сотрудничество с новыми заказчиками.
  musichess.com  
The condition is a natural part of aging; as you grow older, the lenses in your eyes thicken and lose their elasticity, and the muscles surrounding the lenses weaken. Both of these changes decrease your ability to focus, especially on near objects.
Если вам сорок лет или больше и вы заметили, что вам становится все труднее читать мелкий шрифт, возможно, вы страдаете от распространенного нарушения под названием пресбиопия. Пресбиопия – это ухудшение зрения, особенно вблизи, с возрастом. Это нарушение представляет собой естественную часть старения; с возрастом хрусталики в ваших глазах утолщаются и теряют эластичность и мышцы, окружающие хрусталики, слабеют. Оба этих изменения ухудшают вашу способность к фокусировке, особенно на близких предметах. Увеличение расстояния между предметом и вашим глазом позволяет сфокусироваться на предмете – например, если вы держите книгу или журнал дальше от лица. По этой причине пресбиопию иногда называют «болезнью коротких рук».
  www.ecophon.com  
“The students need to hear one another clearly when they are working in groups, as well as being able to listen to the teacher. Each class needs to adapt to different teaching styles. Good acoustics facilitate working in small groups and the pupils’ ability to focus on the teacher and hear videos,” points out María Marta Molina, head of the Infants and Primary section.
"Работающие в группах ученики должны ясно слышать друг друга и преподавателя. В каждом классе должна быть возможность использовать различные стили обучения. Хорошая акустика облегчает работу в малых группах, благодаря ей детям проще сосредоточиться на словах преподавателя или просмотре видеоматериалов", говорит Мария Марта Молина (María Marta Molina), руководитель секции дошкольного и начального образования.