able to integrate – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the analyzer should be able to integrate into continuous integration systems;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	чтобы можно было встроить анализатор в системы непрерывной интеграции;

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exports play-lists in other formats to be able to integrate with external automated broadcasting systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	Экспорт play-листов в другие форматы для интеграции со сторонними системами автоматизированного вещания.

  www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At some point, electricity markets will be big enough to benefit from competition and be able to integrate renewables, but a lot of investment has to be made at the subcontinental, regional and local levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Рано или поздно рынки электроэнергии станут достаточно большими, чтобы конкуренция оказывала на них положительное влияние, и будут способны интегрировать возобновляемые источники энергии, однако необходимы большие инвестиции на субконтинентальном, региональном и местном уровнях.

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At some point, electricity markets will be big enough to benefit from competition and be able to integrate renewables, but a lot of investment has to be made at the subcontinental, regional and local levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Рано или поздно рынки электроэнергии станут достаточно большими, чтобы конкуренция оказывала на них положительное влияние, и будут способны интегрировать возобновляемые источники энергии, однако необходимы большие инвестиции на субконтинентальном, региональном и местном уровнях.

  www.migrant-rights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the seminars, participants will be able to: Integrate educational methods in the process of creating an effective syllabus; Identify competencies and course results; Use the concept of “purpose – assessment – content”; Use in research approaches that differ from Kazakhstani standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazguu.kz as primary domain	По окончанию семинаров участники смогут: Интегрировать образовательные методы в процесс создания эффективного силлабуса; Определять компетенции и результаты курса; Использовать концепцию «цель — оценивание — содержание»;Использовать подходы в исследованиях отличающихся от казахстанских стандартов.

  2 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, that in itself is not enough. What is needed for people from foreign countries to be able to integrate here is good organization and a positive attitude towards the new arrivals. Here you will find the appropriate contacts where you can turn to, to get help settling in Heilbronn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Успешная интеграция начинается с атмосферы гостеприимства. Но одного только радушного приема недостаточно. Чтобы люди из других стран смогли здесь акклиматизироваться, необходимы, среди прочего, продуманные структуры и позитивное отношение к новому. Здесь вы узнаете, в каких учреждениях вам могут оказать индивидуальную поддержку по обустройству в Хайльбронне.

  www.ebrd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Through the introduction of this new plant – the first of its kind in the country – the company will be able to integrate downstream in the value chain and produce a higher quality product,” says Enrico Grassi, Senior Banker in the EBRD's Natural Resources team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebrd.com as primary domain	Mongolian-owned mining company Energy Resources and the Bank are established business partners. Last year the Bank made an equity investment in the company when both organisations teamed up in a project to develop the Ukhaa Hudag mine. The mine is the first significant mining development in the country since the beginning of transition in the early 90s.

  www.moia.gov.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​To enable you to integrate into employment quickly and efficiently on your arrival in Israel, we offer a special service for finding job openings and vocational areas suited to your qualifications. You will thus be able to integrate into employment quickly and efficiently, without wasting time looking for a job on your arrival in Israel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moia.gov.il as primary domain	Трудовые анкеты и резюме проходят профессиональную сортировку. Данные обратившихся "тошавим хозрим" обрабатываются, после чего им отправляют первичную информацию о состоянии трудоустройства в Израиле в области их работы и о требованиях работодателей. Таким образом можно ознакомиться с требованиями рынка труда в Израиле и понять межкультурные различия между работодателями за рубежом и в Израиле.

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By working in a distributed framework, EPAM is better able to integrate the mobile-specific competencies and best practices with a host of business and technical solutions that leverage them — mobile platforms and frameworks, industry vertical business applications, data driven backend integrations, news and content delivery, social applications, games, and mCommerce applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain

Созданный компанией EPAM в 2011 году EMCC служит координационным центром для всех специалистов в области мобильных устройств, работающих в филиалах EPAM, со знанием как специфики конкретного мобильного устройства, так и особенностей разработки и выпуска приложений для наиболее широкого ряда мобильных платформ: iPhone/iPad, Windows Phone 7, Android, Blackberry и Symbian. Благодаря работе в распределенном фреймворке компания EPAM может успешно интегрировать специальные знания о мобильных устройствах и качественный практический опыт в целый набор технических и деловых решений, что дает весьма высокие результаты: мобильные платформы и фреймворки, прикладные бизнес-приложения, управляемые данными бэкэнд-интеграции, службы новостей и сети доставки контента, социальные сети, игры и приложения для мобильной коммерции.

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design led engineering today requires an empathy with the architect’s project and process. Through «design engineering» AKT have developed instruments that allow them to incorporate far more complex sets of considerations than traditional architectural premises were able to integrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Ханиф Кара - инженер-проектировщик из Лондона, лауреат премии Стерлинга и премм Бертольда Любеткина, работавший с такими звездными архитеткорами как Норман фостер, Заха Хадид и Дэвид Чипперфильд расскажет о своем подходе к экологичному строительству, основанному на использовании новых форм и материалов и предварительной сборке конструктивных элементов. Основываясь на своих проектах (таких как Научный центр Фэно в Вольфсбурге, британский павильон на Шанхай Экспо и проект Masdar в Абу-Даби) он покажет как одна подобная модель разрабатывается через прохождения 3-х этапов: обучения, практики и строительства.

  strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design led engineering today requires an empathy with the architect’s project and process. Through «design engineering» AKT have developed instruments that allow them to incorporate far more complex sets of considerations than traditional architectural premises were able to integrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Ханиф Кара - инженер-проектировщик из Лондона, лауреат премии Стерлинга и премм Бертольда Любеткина, работавший с такими звездными архитеткорами как Норман фостер, Заха Хадид и Дэвид Чипперфильд расскажет о своем подходе к экологичному строительству, основанному на использовании новых форм и материалов и предварительной сборке конструктивных элементов. Основываясь на своих проектах (таких как Научный центр Фэно в Вольфсбурге, британский павильон на Шанхай Экспо и проект Masdar в Абу-Даби) он покажет как одна подобная модель разрабатывается через прохождения 3-х этапов: обучения, практики и строительства.

  undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the key directions of the market–oriented reforms of agricultural enterprises without which the country will unlikely be able to integrate into the world economy and can hardly hope for foreign investments is the transformation of the current collective and state farms into other types of legal entities operating, as a rule,on the principles of private ownership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

— На сегодняшний день в Беларуси практически полностью, без изменений, сохранилась построенная на принципах плановой экономики система колхозов и совхозов, — говорит Эдуард Антонович. — Но при этом абсолютно очевидна необходимость проведения скорейших реформ в сельском хозяйстве. Одним из основных направлений реформирования сельхозпредприятий в современные рыночные структуры, без которого страна вряд ли сможет интегрироваться в мировую экономику и привлечь иностранные инвестиции, является создание на базе существующих колхозов и совхозов иных видов юридических лиц, основанных, преимущественно, на частной собственности. Простых и быстрых решений в агрокомплексе, увы, нет. Однако стоять на месте непозволительно — необходимо шире экспериментировать, создавая отдельные опорные точки.

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the key directions of the market–oriented reforms of agricultural enterprises without which the country will unlikely be able to integrate into the world economy and can hardly hope for foreign investments is the transformation of the current collective and state farms into other types of legal entities operating, as a rule,on the principles of private ownership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

— На сегодняшний день в Беларуси практически полностью, без изменений, сохранилась построенная на принципах плановой экономики система колхозов и совхозов, — говорит Эдуард Антонович. — Но при этом абсолютно очевидна необходимость проведения скорейших реформ в сельском хозяйстве. Одним из основных направлений реформирования сельхозпредприятий в современные рыночные структуры, без которого страна вряд ли сможет интегрироваться в мировую экономику и привлечь иностранные инвестиции, является создание на базе существующих колхозов и совхозов иных видов юридических лиц, основанных, преимущественно, на частной собственности. Простых и быстрых решений в агрокомплексе, увы, нет. Однако стоять на месте непозволительно — необходимо шире экспериментировать, создавая отдельные опорные точки.

  www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, security systems at the enterprise include not only video surveillance, but access control systems and security and fire alarms as well, which means that the video surveillance system should be able to integrate with external systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Организация видеонаблюдения на промышленном объекте относится к самому сложному типу системы безопасности. Во-первых, это связано с большим масштабом объекта. Промышленное предприятие состоит из нескольких зон: основное, вспомогательное производство, склады, административные здания, периметр. Во-вторых, это высокий уровень сложности системы видеонаблюдения и высокие требования к надежности системы на предприятии. В третьих, системы безопасности на предприятии включают в себя не только видеонаблюдение, но и системы контроля доступа и охранно-пожарную сигнализацию, а значит, система видеонаблюдения должна иметь возможность интеграции с внешними системами. К счастью, с профессиональным софтом Xeoma это легко воплотить в жизнь.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Philp Desenne together with our engineer D. Daniel Cebrián - creator of the Federated environment of Gtea– they have developed a tool forMultimedia annotations CHS (Harvard University), in order to be able to integrate into edX or any other MOOC; as well as, to be used as independent annotations service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain

Инициативы, что некоторые университеты как Стэнфорд, MIT, Гарвард... из 2012 с платформой edX для массивных курсов (MOOC в акроним: Массовые онлайн открытые курсы), были созданы в короткое время все тенденции и линии возможностей для университетского образования и образования в целом, которым еще предстоит изучить все. Идея дать MOOC большей интерактивности и педагогического дизайна, во время 2013 Менеджер проекта по HarvardX Отзывы, (D). Филип Desenne вместе с нашим инженером D. Дэниэл Себриан - создатель среды Федеративные Gtea– они разработали инструмент дляМультимедиа аннотации CHS (Гарвардский университет), для того, чтобы иметь возможность интегрировать в edX или любые другие MOOC; а также, для использования в качестве независимого аннотации службы. Настоящий международные семинары стремится показать прогресс этого сотрудничества; в то же время, пригласить других учителей, исследователей и международных и национальных разработчиков, которые работают по этому вопросу, анализировать последние технологические инновации и педагогические возможности аннотации мультимедиа и MOOC платформ для образования.