abortions – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   37 Domains
  2 Hits auca.kg  
“Maternal houses do millions of abortions a year!”
«В роддомах делают миллионы абортов в год!»
  5 Hits med.news.am  
Schoolgirl had FOUR abortions before her 16th birthday
Как ребенок должен питаться в школе? – советы педиатра
  afectadoscastor.com  
Clinics Late-term abortions
Часто задаваемые вопросы
  7 Hits healthytokyo.com  
Abortions per 1000 live births HFA-DB
Частота абортов на 1000 живорожденных БД-ЗДВ
  www.deomercurio.be  
Patriarch Kirill signed the petition for a total ban on abortions in Russia
Патриарх Кирилл подписал обращение за полный запрет абортов в России
  6 Hits www.jcbn.ch  
Keywords: spontaneous abortions, endometrium
Ключевые слова: эндометрий, самопроизвольный аборт
  3 Hits www.biokon.de  
Number of abortions
Здравоохранение
  5 Hits www.diga.ch  
Sex-selective abortions are carried out in two ways: by women’s own means and with the help of doctors. In parallel with the increase in awareness...
Женщина, которая произвела на свет сына, получает гарантию стабильности в семье, а после рождения девочки содержание поздравлений меняется...
  2 Hits perc.ituc-csi.org  
12-10-2016 - Due to initiatives, appearing in last months aimed to ban abortions and, as a first step, to withdraw abortions from Compulsory Health Insurance, the (...) read more
15-06-2016 - 14 июня утром около сотни инвалидов труда (в основном шахтеров-регрессников), из разных регионов Украины начали протест под стенами Министерства социальной политики в (...) read more
  erebunimed.com  
The second group includes the adverse effects of previous pregnancies with abnormalities of the mother or fetus: slow fetal development, pregnancy hypertension, abnormal development of the fetus during a previous pregnancy, premature birth, miscarriage, repeated abortions.
В среднем в отделении обследуются и получают лечение около 2000 беременных в год. В течение последних лет отмечается тенденция увеличения количества беременных высокого риска, обращающихся в отделение.
  www.erebunimed.com  
The second group includes the adverse effects of previous pregnancies with abnormalities of the mother or fetus: slow fetal development, pregnancy hypertension, abnormal development of the fetus during a previous pregnancy, premature birth, miscarriage, repeated abortions.
В среднем в отделении обследуются и получают лечение около 2000 беременных в год. В течение последних лет отмечается тенденция увеличения количества беременных высокого риска, обращающихся в отделение.
  www.tomita.lt  
The most dangerous period for an abortion is considered to be a period of 6-8 weeks. During this period, 78% of abortions when the fetus is still the heart is not beating. As the progress of pregnancy miscarriage minimized and 10 weeks risk of miscarriage is only 0.6%.
Самопроизвольный выкидыш наступает у женщин с сопровождением кровянистых выделений из половых путей на малых сроках беременности. Наиболее опасным сроком для выкидыша считается срок 6-8 недель. В этот период происходит 78% выкидышей, когда сердце зародыша еще не бьется. По мере хода беременности выкидыш сводится к минимуму и в 10 недель угроза выкидыша составляет всего лишь 0,6%.
  2 Hits jam-news.net  
According to Gayane Avagyan, the rate of induced abortions in Armenia reduced 4 times over the past 15 years: in 2000, the abortion rate was estimated at 2,6 abortions per woman; whereas in 2015 it made 0,6.
По словам Гаяне Авакян, за последние 15 лет в Армении более чем в четыре раза сократилось количество случаев искусственного прерывания беременности: в 2000 году на одну женщину приходилось 2,6 случаев абортов, а в 2015 году – 0,6. Сократилось также количество селективных абортов: в 2000 году на 100 новорожденных девочек приходилось 120 новорожденных мальчиков, а в 2016 году это соотношение составило 100 к 112.
  www.stefanduell.de  
For example, the lowest observable adverse effect levels for increase abortions, endometriosis, decreased off-spring survival, and other adverse effects on Rhesus monkeys are in the order of 0.00065 microgram per kilogram body weight per day.
Диоксины являются одним из побочных продуктов, образующихся при сжигании медицинских отходов. В 1995 году установки для сжигания медицинских отходов являлись третьим по величине источником диоксинов в стране. Сжигание медицинских отходов являлось одним из четырех процессов, в результате к...read more
  sexhardtubes.com  
Brucellosis is an all-too-common bacterial disease in a country that does a brisk business in livestock and dairy exports. The disease can cause decreased milk production, weight loss, abortions and infertility in infected animals, symptoms that threaten a vital source of food and income.
В горных районах Грузии насчитывается порядка 1,2 млн голов крупного рогатого скота и почти миллион овец, коз и свиней, являющиеся жизненно важным источником питания и дохода для многих жителей страны, численность населения которой составляет 4,9 млн человек. Бруцеллез – это бактериальное заболевание, стремительно распространяющееся в стране из-за активных продаж в отрасли животноводства и экспорта молочной продукции. Оно может привести к снижению надоев молока, потере веса, выкидышам и бесплодию у инфицированных животных; все это представляет угрозу жизненно важным источникам питания и дохода. Правительство Грузии активизировало свои усилия в области борьбы с этим заболеванием, обратившись к ФАО с просьбой о помощи в реализации национальной стратегии борьбы с бруцеллезом.
  3 Hits undp.by  
These people are mainly from Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Romania, Bulgaria and Georgia. A life of a victim of traffickers in Greece is a series of rapes, beating, threatening and abortions. Usually victims come to Greece having no idea that they will be kept behind closed doors, that they will be threatened and event subjected to torture.
— В 2003 году число жертв незаконной торговли людьми в Греции, по оценкам экспертов, равнялось примерно 17 тысячам человек. Большинство жертв были выходцами из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Румынии, Болгарии, Грузии. Жизнь жертвы торговцев людьми в Греции представляет собой цепь изнасилований, побоев, запугиваний и абортов. Обычно будущие жертвы трафикеров приезжают в Грецию, не отдавая себе отчета в том, что они окажутся запертыми, им будут угрожать и даже пытать. Жертвы торговли, которые возвращаются в свои страны, практически никогда не могут вернуться к прежней жизни из–за сильной психологической и физической травмы и, во многих случаях, дальнейших преследований.
  2 Hits visit.un.org  
About 16 million girls under age 18 give birth each year. Another 3.2 million undergo unsafe abortions. The vast majority – 90 per cent -- of the pregnant adolescents in the developing world are married.
Ежегодно около 16 млн. девочек в возрасте до 18 лет становятся матерями. Еще 3,2 млн. девочек делают небезопасные аборты. 90 процентов беременных девочек-подростков в развивающихся странах состоят в браке. Однако большинство таких девушек практически не могут повлиять на решение вопроса о том, применять ли противозачаточные средства и вступать ли вообще в половую связь. Очень часто беременность является следствием дискриминации, нарушения прав (включая детские браки), низкого уровня образования или сексуального насилия.
  overcomingpornography.org  
Not only do these improper relations often lead to fornication, pregnancy, and abortions—all ugly sins—but in and of themselves they are pernicious evils, and it is often difficult for youth to distinguish where one ends and another begins.
Страстные объятия и ласки: Президент Кимбалл решительно возвещал, что “среди наиболее распространенных половых прегрешений, совершаемых нашей молодежью, выделяются страстные объятия и ласки. Дело не только в том, что подобные неуместные отношения часто ведут к блуду, беременности и абортам, что является страшными грехами, но и в том, что сами по себе они наносят разрушительный вред, и молодежи часто трудно различить, где заканчивается одно зло и начинается другое. Они пробуждают похоть, дурные мысли и половые вожделения.
  un.by  
These people are mainly from Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Romania, Bulgaria and Georgia. A life of a victim of traffickers in Greece is a series of rapes, beating, threatening and abortions. Usually victims come to Greece having no idea that they will be kept behind closed doors, that they will be threatened and event subjected to torture.
— В 2003 году число жертв незаконной торговли людьми в Греции, по оценкам экспертов, равнялось примерно 17 тысячам человек. Большинство жертв были выходцами из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Румынии, Болгарии, Грузии. Жизнь жертвы торговцев людьми в Греции представляет собой цепь изнасилований, побоев, запугиваний и абортов. Обычно будущие жертвы трафикеров приезжают в Грецию, не отдавая себе отчета в том, что они окажутся запертыми, им будут угрожать и даже пытать. Жертвы торговли, которые возвращаются в свои страны, практически никогда не могут вернуться к прежней жизни из–за сильной психологической и физической травмы и, во многих случаях, дальнейших преследований.
  www.maxmind.com  
Increasing access to contraceptives through voluntary means supports the healthy timing and spacing of pregnancies. Pregnancies that are spaced at least two years apart result in reduced infant mortality. Contraceptives also save lives by reducing unintended high risk pregnancies and abortions.
Расширение доступа к контрацептивам на добровольной основе поддерживает здоровое планирование семьи и позволяет избежать слишком частых беременностей. Беременности с интервалом как минимум два года приводят к снижению смертности младенцев. Контрацептивы также помогают избежать незапланированных беременностей высокого риска и абортов.
  europa-park.woolacombe.top-hotels-uk.com  
Gynaecology, or the non-surgical and surgical treatment of female reproductive disorders, including infertility and breast disorders, as well as gynaecological surgery, including genital plastic surgery and urinary incontinence surgery. Medical abortions with full analgesia
Дневной стационар, в т. ч. операции, бесплатен в области болезней уха, горла, носа в порядке очереди для застрахованных в Больничной кассе, за исключением суточного пребывания в постели и дополнительных услуг. Во всех остальных случаях больница Fertilitas оказывает услуги лечения в стационаре на основании прейскуранта.
  www2.ohchr.org  
The Committee is concerned about the limited access to sexual and reproductive health services and contraceptives, especially in rural and deprived urban areas, as well as about the high number of unsafe clandestine abortions in the State party.
33.    Комитет обеспокоен по поводу ограниченного доступа к службам сексуального и репродуктивного здоровья и контрацептивам, особенно в сельских и бедных городских районах, а также по поводу значительного числа небезопасных подпольных абортов в государстве-участнике (статья 12).
  jasaco.be  
For example, the lowest observable adverse effect levels for increase abortions, endometriosis, decreased off-spring survival, and other adverse effects on Rhesus monkeys are in the order of 0.00065 microgram per kilogram body weight per day.
Диоксины являются одним из побочных продуктов, образующихся при сжигании медицинских отходов. В 1995 году установки для сжигания медицинских отходов являлись третьим по величине источником диоксинов в стране. Сжигание медицинских отходов являлось одним из четырех процессов, в результате к...read more
  3 Hits www.euro.who.int  
Preventing unintended pregnancies remains a challenge in the European Region. Such pregnancies should be rare and we will find ways together to make abortions accessible and safe, when needed. WHO will continue to support countries in revising their policies and improving the quality of services.
В мае 2012 г. мы опубликовали очередной международный доклад об исследовании "Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья" (HBSC). В нем представлена систематическая статистическая база для описания межстрановых тенденций в отношении здоровья и благополучия молодых людей. Организаторы здравоохранения во всем Регионе приветствовали выпуск этого доклада.
  8 Hits www.owl.ru  
As for LDPR, it is written without ceremony in their program: LDPR while fighting for the happy life of the fair sex of the Russian nation is categorically denying feminism as extremist political tendency which is stirring up antagonism between sexes and aiming at the legal capture of the leading functions in the society by women. Vladimir Zhirinovskiy even proposed to Duma to discuss the law draft about prohibition of abortions for ten years and restriction for women to go abroad.
В свою очередь, и "Яблоко", и СПС, выдвигая примерно то же число женщин, что и коммунисты, не способны без специальной агитационно-пропагандистской работы убедить своих избирателей, что за их представительниц следует голосовать. Что же касается ЛДПР, то в ее программе без всякого стеснения сказано: ЛДПР, борясь за счастливую жизнь прекрасной половины русской нации, категорически отвергает феминизм как экстремистское политическое течение, разжигающее антагонизм между полами и стремящееся к нормативному закреплению за женщинами руководящих функций в обществе. Владимир Жириновский даже предложил Думе обсудить проект закона, который бы на 10 лет запретил аборты и резко ограничил выезд женщин за рубеж. Кстати, в рядах самой ЛДПР не заметно ни одного женского лица.