about returning – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another thinks about returning home. Without adults they can not last long. Therefore, it is necessary to light a fire on the top of the mountain and constantly throw wood into it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Другой думает о возвращении домой. Без взрослых им долго не продержаться. Поэтому надо разжечь костер на вершине горы и постоянно подбрасывать в него дрова.
  viajesalpasado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intent of the conqueror of Tenochtitlan and get face to face with Montezuma, Emperor of the Aztecs, was irrepressible. Much of his men, especially those who had not left anything in Cuba and distrusted all their fortunes to the fortune they could do on this trip, did not want to hear about returning to the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
И понятно,: хотя некоторые утверждают, что конкистадора из Эстремадуры "сожгли" свои суда, счета летописцы не оставляют сомнений о судьбе кораблей: войск был ответственен за их отключение, оставляя их на мель на побережье. Почему? Намерение достичь завоевателем Теночтитлана Монтесума и лицом к лицу с, императора ацтеков, был неудержим. Многие из его людей, особенно тех, кто не оставил ничего на Кубе и не доверял все свои состояния состояния они могли бы сделать в этой поездке, не хотят слышать о возвращении на остров. Но не все было для работы. Фракция верными Диего Веласкес, губернатор острова Fernandina, сделал все, что было в их руках, чтобы вернуться, потому что губернатор не дали им разрешения поселиться.
  migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information and advice about returning to your country is avaliable from various sources: refugee support groups, cantonal and  communal authorities produce regular reports on developments and projects in the field of assisted return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Кантональные центры, гемайнде и организации помощи регулярно информируют о новейших разработках и проектах в области Оказания помощи при выезде из страны. Они проводят индивидуальные беседы с теми, кто ожидает решения и с теми, кто получил отказ и должен организовать свой выезд из страны. Эти организации являются центрами в Программе выезда из страны.
  oldfootballshirts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McKay always wanted Roar return. MATT McKay says he has never stopped thinking about returning to Brisbane Roar from the time he left the club two years ago. more..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain
Smeltz rocked by cancer scare. PERTH Glory star striker Shane Smeltz has been rocked by a cancer scare and is hopeful scans reveal the melanoma hasn't spread. more..
  uzbekistan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read more about Returning to Tashkent. 30 Years Later…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzbekistan.de as primary domain
Read more about Ходжа Насреддин дарит улыбку немецким детям
  epress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked about returning to politics, the mayor said he never considered his position to be political and has repeatedly said he has no...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain
Карен Григорян - сын сына бывшего замминистра обороны Армении, генерал-лейтенанта Манвела Григоряна, который обладает огромной неформальной властью в...
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, she feels that the DRC could benefit from the lessons she has learned and is hopeful about returning to the country before the next elections to train local women, based on her own experiences in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
«Бельгии я не нужна, – говорит она. – Это развитая страна, она не нуждается ни в моем опыте, ни в моем образовании». Но, как считает Мадинда, приобретенный ею опыт был бы как раз полезен для ДРК, и она надеется вернуться в страну до проведения очередных выборов, чтобы на основании своего личного опыта, полученного в Бельгии, обучить местных женщин. Однако она признает, что вернуться будет сложно, поскольку «права человека не соблюдаются».