about the characteristics – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.aeportugal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have already understood all about the durability, so what about the characteristics? Let’s have a look at them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain
Если про прочность мы уже все поняли, то какие характеристики нам приготовили Techwin? Давайте разберёмся и в них.
  cafilmfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2. PROVIDER holds no responsibility if expectations of CLIENT about the characteristics of SERVICES are unjustified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crewplanet.eu as primary domain
9.2. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности, если ожидания ПОКУПАТЕЛЯ о свойствах услуг оказались не оправданы.
  tomotoshihoshino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subclass of affine transformations on the set of geometrical images of finite automata is investigated. The results about the characteristics and the form of these transformations are described.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain
Рассматривается подкласс аффинных преобразований геометрических образов автоматов. Приводятся результаты исследования свойств и вида рассматриваемых преобразований.
  www.tryprosenheim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The representative of the company M. Chapoutier provides training for You and/or Your staff about the characteristics of wines that You choose for sale in Your place, about subtlety wine storage, serving, gastronomic combinations, etc.,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vino.kg as primary domain
Представитель компании М. Шапутье расскажет вам и/или вашему персоналу об особенностях вин, которые вы выберете для продажи в Вашем заведении, о тонкостях консомации, хранения, сервировки, в сочетаниях с какими блюдами они будут наиболее приемлемыми.
  www.eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make it clear to participants that this is a fantasy horoscope and that it is not necessary to be an astrologer or know anything about the characteristics traditionally attributed to the signs of the zodiac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Разъясните участникам, что гороскоп является просто плодом их личного творчества и что им вовсе не обязательно быть астрологами или иметь представление о характеристиках, традиционно приписываемых знакам зодиака. Они должны сконцентрироваться на фактах, изложенных в историях жизни персонажей, и использовать свои общие житейские познания, а также знания истории, экономики и социологии. Пункт «Любовь» в гороскопе относится не только к любовным связям человека, но и к его отношениям с семьей и друзьями.
  healthytokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report aims to test the feasibility and methods of assembling data about the characteristics of a globally distributed sample of cities and the populations within them for comparative analyses, and to use such data to assess how policies may contribute to sustainable urban development and human health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain
Доклад имеет целью апробировать осуществимость и методы обобщения данных о характеристиках глобально рассредоточенных выборок городов и их населения в целях сравнительного анализа, а также для использования таких данных при оценке того, как проводимые стратегии могут способствовать устойчивому развитию городов и охране здоровья населения. (Европейское региональное бюро ВОЗ)
  stoppirateria.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get used to inform yourself about the characteristics of the original goods (e.g. packaging, leaflets with recommendations on the way of use, instructions/booklets accompanying the product, warranty certificates, manuals, labels, etc.) or some special security features (labels, security threads, holograms, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoppirateria.md as primary domain
Консультируйте официальные сайты компаний. Многие из них предоставляют определенную информацию / данные о характеристиках своей продукции. Наводите справки о характеристиках оригинальных товаров (например: упаковка, буклеты с рекомендациями об использовании, инструкции / брошюры, прилагаемые к продукции, гарантийный сертификат, руководства, этикетки и т.д.) или некоторых специальных характеристиках безопасности (этикетки, защитные нити, голограммы и т.д.).
  eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make it clear to participants that this is a fantasy horoscope and that it is not necessary to be an astrologer or know anything about the characteristics traditionally attributed to the signs of the zodiac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Разъясните участникам, что гороскоп является просто плодом их личного творчества и что им вовсе не обязательно быть астрологами или иметь представление о характеристиках, традиционно приписываемых знакам зодиака. Они должны сконцентрироваться на фактах, изложенных в историях жизни персонажей, и использовать свои общие житейские познания, а также знания истории, экономики и социологии. Пункт «Любовь» в гороскопе относится не только к любовным связям человека, но и к его отношениям с семьей и друзьями.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this way, PAESA will obtain additional information about the characteristics of the Users visiting the Website, which facilitates the provision of personalised services and also the improvement of the Website’s content to benefit the User.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Пользователь разрешает PAESA записывать элементы информации (в дальнейшем Куки) на жесткий диск компьютера Пользователя при осуществлении им доступа к Сайту. Данные Куки используются с целью сбора информации о посещениях Пользователей, позволяя осуществить анализ создаваемого ими трафика. Таким образом PAESA получает дополнительную информацию о характеристиках Пользователей, посещающих Сайт, что дает ей возможность предоставлять персонализированные услуги и совершенствовать содержание Сайта на благо Пользователей.