action taking – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Literacy is much more than an educational priority – it is the ultimate investment in the future and the first step towards all the new forms of literacy required in the twenty-first century. We wish to see a century where every child is able to read and to use this skill to gain autonomy. On this International Literacy Day, we call on governments to work together to achieve this dream. This requires new funding, policies drawn up with the populations concerned, new and more innovative forms of action, taking full advantage of new technologies. The progress made in recent years shows that this is possible, and UNESCO is committed to doing all that it can to make it happen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Таким образом, грамотность – не просто приоритет в область образования. Она представляет собой подлинные инвестиции в будущее, первый этап всех новых форм грамотности XXI века. Мы хотим жить в такую эпоху, когда каждый ребёнок умеет читать и писать и использует это преимущество для приобретения автономности. В этот Международный день грамотности мы обращаемся ко всем правительствам с призывом объединить свои усилия для воплощения этой мечты. Такая работа требует привлечения новых средств, разработки политики с участием соответствующего населения, новых, более творческих методов деятельности, в полной мере использующих новые технологии. Прогресс, достигнутый за последние годы, доказывает, что это возможно, и ЮНЕСКО обязуется делать все, чтобы добиться в этой области успеха.
  www.silenthillmemories.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key action: Taking the antibiotics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain
Ключевое действие: Принять антибиотик
  2 Hits www.kulturaskanons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In "Mērnieku laiki", just like in other late 19th century fiction, there is hardly any movement in space. The small "inner" world is at the same time the entire world, with all layers and psychological types of society represented and the action taking the form of tragedy, comedy, and farce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain
В романе «Времена землемеров», как и во всей латышской прозе XIX века в целом, практически отсутствует движение в пространстве. Маленький «внутренний» мир одновременно является большой Вселенной, где представлены все слои общества и все психологические типы, где разыгрываются и трагедия, и комедия, и фарс. Другими словами – братья Каудзите доказали, что этот крохотный мирок отвечает законам большой литературы. Само собой разумеется, где-то существует и «внешний» мир с метрополией, там обитают сильные мира сего, там решаются судьбы «внутренних» миров, но все это настолько далеко и столь чуждо, что герой романа об этом даже не думает. Этот малый, «внутренний» мир абсолютно обустроен и обозрим буквально с вершины холма, все в нем закономерно и предсказуемо. Определенные колебания возможны, конечно, и здесь – перемещения по четко выраженным силовым линиям, незначительные перегруппировки – но, в основном, этот мир ориентирован на стабильность. Характерно отношение авторов к этим элементам хаоса и упорядоченности: пока «внутренний» мир относительно спокоен, они описывают ситуацию в достаточно ироничных и легкомысленных тонах; едва равновесие теряется, возникают трагические нотки.
  www.cn-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the only way which allows counting both robots and users, as well as monitoring and analysing their functions right at the moment of action taking place. Instant access is available to any attendance data, stored in the database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn-software.com as primary domain
Это единственный способ, позволяющий надежно учитывать и роботов и людей, а также оперативно контролировать и анализировать их работу - буквально в момент совершения действий. Моментальный доступ к любым данным по посещениям, которые хранятся в базе.