actively pursuing – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director of the Russian Federal Agency for Water Resources Rustem Khamitov outlined the role of Russia in strengthening water cooperation, noted that Russia is actively pursuing a line of the Eurasian Economic Community, within the framework of which it is planned to establish a Eurasian Water Center uniting interests of all CIS countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Директор Федерального Агентства России по водным ресурсам Рустэм Хамитов обрисовал роль России в вопросах усиления водного сотрудничества, отметил, что Россия активно проводит линию ЕврАзЭС, в рамках которой предполагается создание Евроазиатского Центра воды, объединяющего интересы всех стран СНГ.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will also work with partners to support countries to consolidate existing funding streams from the Global Fund and redesign programs around coherent, strategic and high impact investments that are aligned with domestic and other external funding sources and that strengthen health delivery systems across the three diseases while actively pursuing investments in HIV, TB and malaria as platforms for broader health gains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Мы будем продолжать работу с партнерами, чтобы помочь странам укрепить существующие потоки финансирования со стороны Глобального фонда и реструктурировать программы на основе устойчивого стратегического и высокодейственного инвестирования, согласованного с национальными и другими внешними источниками финансирования, а также укрепить системы здравоохранения в отношении на всех трех заболеваний; в то же время мы будем активно финансировать программы борьбы с ВИЧ, туберкулезом и малярией в качестве платформ для обеспечения широкого прогресса в сфере здравоохранения в целом.
  www.hotel-helvie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transformation of agricultural markets as a result of political and economic transition in the post-Soviet countries was accompanied by the process of greater integration with world markets. The majority of the post-Soviet countries have been actively pursuing WTO accession after becoming independent states, creating new opportunities for fostering growth in agricultural trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao3.unitar.org as primary domain
Трансформация сельскохозяйственных рынков в результате политических и экономических преобразований в постсоветских странах сопровождалась процессом большей интеграции с мировыми рынками. Большинство постсоветских стран активно добивается вступления в ВТО с момента их становления в качестве независимых государств, создавая новые возможности для стимулирования торговли сельскохозяйственной продукцией. Восемь стран уже являются членами Организации (Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Украина), в то время как Азербайджан, Беларусь и Узбекистан продолжают вести переговоры о присоединении. Регион обладает большим потенциалом для наращивания сельскохозяйственного производства и поэтому снижение торговых барьеров позволит усилить положение некоторых из этих стран как поставщиков сельскохозяйственной продукции на мировые рынки.
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduated from the New Zealand Film & Television School in 2007 and since has been actively pursuing his passion of directing. He has directed many music videos most of which played regularly on television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
В 2007 году закончил новозеландскую школу кино и телевидения. Снял множество музыкальных видео клипов, большинство из которых регулярно транслировались по телевидению. На счету Алана две короткометражные ленты, «Ночь солнечного света» и «Веревка», отмеченные на кинофестивалях в Новой Зеландии.
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maybe it’s time to finally tackle that DIY project, reinstate family dinners or clean out your closet. Knowing that you are actively pursuing self-nurturing goals will make glitzy frivolities on Facebook seem much less important and less enviable by comparison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ежегодно летом к психологу обращаются люди, у которых проявляются симптомы отчаяния, так как, по их собственным словам, «они не настолько счастливы, как хотели бы». Одна из пациенток, которую назовем Крис, например жалуется на то, что в этом году не сможет поехать отдохнуть на море из за финансовых затруднений, и поэтому чувствует себя несчастной. А другая, назовем ее Лесли, осознает уровень своего несчастья, когда видит пары на улице, во время концертов и в других общественных местах: она считает что «лето не для одинокой женщины».
  www.digikeijs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of the post-Soviet countries have been actively pursuing WTO accession after becoming independent states. Eight of the countries are now members (Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Ukraine and Tajikistan), while Azerbaijan, Belarus and Uzbekistan are still negotiating their accession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao-transparency.unitar.org as primary domain
Большинство постсоветских стран активно добивается вступления в ВТО с момента их становления в качестве независимых государств. Восемь стран уже являются членами Организации (Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Украина), в то время как Азербайджан, Беларусь и Узбекистан продолжают вести переговоры о присоединении.
  paluma.ruhr-uni-bochum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Senior researchers of the department M. Rakhmonova and Sh.Shodmonov are actively pursuing their research work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuu.uz as primary domain
Успешно ведут научно-исследовательскую деятельность старшие научные сотрудники М.Рахмонова и Ш.Шодмонов.
  www.nrwinvest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mayor Thomas Geisel: "Digitization and start-up support are key issues for the economic development of a location – the city of Düsseldorf has been actively pursuing this development for several years. As a leading location for mobile technologies and hotspot of digitization in Germany and Europe, the best opportunities for cooperation between developers and users are available here. Both within the digital economy, as well as with companies from trade, services, crafts and industry."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrwinvest.com as primary domain
The event was supported by experience reports from companies as well as lectures by high-ranking experts from science and industry. Prof. Dr. Holger Ernst of the WHU – Otto Beisheim School of Business – acted as moderator during the program: "Both as a scientist and as an entrepreneur, the event was a highlight for me, and it was extremely exciting to be able to examine the subject in its various facets and to learn about different perspectives."
  www.palmajove.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deal, which Tesla has been actively pursuing for a while now, is thought to come into focus in June 2018 and even with a 25% tax Tesla would still be able to expand and increase its brand and global market share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china-certification.com as primary domain
Since the factory is in the free-trade zone, the deal would also mean that Tesla would be exempt from the kind of technology sharing clauses that have typically deterred some other foreign investors.