addition with – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   41 Domains
  www.analyzemath.com  
The participants who successfully completed the training programs have significantly improved their skills and knowledge on the subject. In addition, with the WE-Qualify certification, they have gained a wide recognition of their professional competence and skills, competitive advantage and increased career prospects, recognition and enhanced reputation in their field of work.
Участники, успешно завершившие учебные программы, значительно улучшили свои навыки и знания по этому предмету. Кроме того, с сертификацией WE-Qualify они получили широкое признание своей профессиональной компетентности и навыков, конкурентных преимуществ и увеличенных карьерных перспектив, признания и повышения репутации в своей области работы.
  2 Hits www.hkfw.org  
There will be many miracles: an enormous chandelier will turn into a fresh Christmas tree, a central decoration will be a city on that bloody street. The mouse king, the snowball and unusual effects will appear with the help of an original video project. In addition, with the Count Nikolai Simonov "plays" with scales: small dolls and big people.
Костю мы Павла Капле ви ча заду ма ны как аттрак ци он. Костюм испан ской кук лы пре вра ща ет ся в огром ный веер, жилет Дроссель мей е­ра  —  в кры лья, китай ская кук ла ста но вит ся тре мя китай ским бол ван чи ка ми «ниче го не вижу, ниче го не слы шу, ниче го нико му не ска жу». Во вре мя сне го па да или хора сне жи нок наря ды слов но собьют ся на бок от вет ра и вьюги.
  www.mplamps.co.jp  
In addition, with the beginning of repatriation of the Meskhetian Turks, Turkey will receive a very efficient tool not only to influence the inter-ethnic, and therefore, the internal political situation in the south-western and south-eastern regions of Georgia, but also, taking into account Tbilisi’s and Yerevan’s evaluation of developments in those areas, it will have a direct impact on the Armenian-Georgian relations.
Осуществление проекта КАТБ и связанная с ним экономическая и политическая инфильтрация Турции в регион, как в экономическом, так и в политическом плане станет более актуальной для Анкары параллельно и после возвращения в регион турок-месхетинцев. Начиная с 2011 года именно они, наряду с рабочими-мигрантами из Азербайджана и самой Турции, станут заполнять новые рабочие места в широкой околомагистральной экономической инфраструктуре.
  nurarq.com  
MASSAGE is one of the oldest remedies for the body, useful at any age. The procedure can act as a preventive agent, and as a way of treating various diseases. Massage is important for maintaining good health: the procedure eliminates cramps, restores the natural position of the muscles, ligaments and joints. In addition, with increasing circulation of blood and lymph, stimulation of metabolic processes, massage has a broad therapeutic effect on the body as a whole, which positively affects the state of practically all organs and systems.
МАСАЖ - один из старейших средств оздоровления организма, полезен в любом возрасте. Процедура может выступать и в качестве профилактического средства, и как способ лечения многих болезней. Массаж важен для сохранения здоровья: процедура устраняет спазмы, возвращает естественное положение мышц, связок и суставов. Кроме того, по мере усиления циркуляции крови и лимфы, стимуляции обменных процессов, массаж обладает широкой терапевтическим действием на организм в целом, что положительно отражается на состоянии практически всех органов и систем.
  www.amicale-coe.eu  
It is shown that bribemania as a specific form of kleptomania, is an addition with all its features which are characteristic for drug addiction, alcoholism, game addiction and other destructive pathological dependences.
В статье предпринята попытка обоснования научно-психологической концепции проблемы взяточничества. Исследования показали, что особое место среди личностей-коррупционеров занимают взяточники, имеющие психологическую зависимость – взяткоманы. Показано, что взяткомания как специфическая форма клептомании является аддикцией со всеми признаками, которые имеют место при наркомании, алкоголизме, игромании и других деструктивных патологических зависимостях; имеет те же характерные этапы, те же психические процессы, которые имеют место при других зависимостях. Показаны методы лечения взяткомании.
  corporate.lidl.ch  
At present, traders made hundreds of effective Forex advisors, which can be downloaded from many sites devoted to automatic Forex trading systems. In addition, with Expert Advisor code editor that come with trading platform, trader can create his own EA and use it to trade at Forex market.
На настоящий момент, трейдерам доступно множество эффективных Форекс советников, которые можно скачать со множества сайтов, посвященным автоматическим торговым системам Форекс. Кроме того, благодаря редакторам кода торговых советников, поставляемых вместе с торговыми платформами, трейдер может создать свой собственный советник и использовать его в торговле на рынке Форекс.
  www.koniker.coop  
In addition, with your explicit permission, we pass along certain of your information to the following groups (as is standard practice):
дополнительная информации об использовании нами личной информации в связи с проведением определенных видов кампаний приводится ниже.
  secure.avaaz.org  
In addition, with your explicit permission, we pass along certain of your information to the following groups (as is standard practice):
мировым лидерам, новостным изданиям и широкой общественности, в случаях, когда Вы подписываете петиции или заполняете опросы;
  www.ristorante-motrice.ch  
In addition, with the permission of the law, we may also collect your information from public sources, and combine with other information received or related to you.
4) Использование устройства – использование памяти, оператора сети, время зарядки аккумулятора и т. д .;
  www.papuaerfgoed.org  
- forming of the students’ civil principles, tolerant awareness, working skills in the modern world in addition with prevention of extremism.
- Формирования у обучающихся гражданской позиции, толерантного сознания, способности к труду и жизни в современных условиях, профилактики экстремизма.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Because the internet tickets have been purchased in advance there is no need to queue. In addition with this type of ticket you do not need to print out the ticket itself you can simply show your booking voucher on your smartphone at the entrance.
Билеты на экскурсию по стадиону Камп Ноу проще всего можно купить через интернет. Главное преимущество покупки билетов через интернет заключается в том, что с такими билетами вам не придется стоять в очереди на вход. Для посетителей с такими билетами на стадионе есть специальный экспресс-вход - все подробности можно будет узнать во время оформления покупки. Так как билеты через интернет покупаются заранее, необходимость стоять в очереди отпадает. Кроме того эти билеты не нужно распечатывать, на входе достаточно будет со смартфона показать подтверждающий бронь ваучер.
  www.debrecencity.com  
In addition, with a view to rendering assistance in industrial development, the development institutes provided to small and medium businesses’ representatives the consultations regarding governmental support measures.
Кроме того для представителей МСБ  институтами развития в целях оказания содействия в индустриальном развитии проведены  консультации по мерам государственной поддержки.
  www.embarcadero.com  
InterBase offers a single file format that works across all platforms. This makes it easy to develop on your platform of choice and then deploy your applications anywhere. Right the way through the product life cycle; from define, to build to test and deploy; having a unified on disk format allows you to quickly support and test even mobile databases directly from your development machine. In addition, with a single cross platform encryption model it reduces a number of configuration challenges typically linked to the unique way different platforms are configured.
InterBase использует один формат файлов с данными на всех платформах. Это упрощает разработку на платформе по вашему выбору и развертывание приложений повсюду. На протяжении всего жизненного цикла продукта, от описания к созданию, тестированию и развертыванию, унифицированный формат данных позволяет вам оперативно поддерживать и тестировать даже мобильные приложения непосредственно с ПК разработчика. Кроме того, с единой моделью шифрования данных уменьшается число тонкостей при конфигурировании, обычно связанных с настройкой под конкретную платформу.
  3 Hits www.avaaz.org  
In addition, with your explicit permission, we pass along certain of your information to the following groups (as is standard practice):
мировым лидерам, новостным изданиям и иным целевым группам, в случаях, когда Вы пользуетесь нашим сервисом электронной почты для отправки им сообщений.
  2 Hits rosenlaui.ch  
In addition, with north Japan’s biggest freezing and refrigeration warehouse and  multiple food-related businesses operating to the back of the wharf, the  Tarukawa Zone acts as a foodstuffs distribution base for the Sapporo area.
Кроме того, зона Тарукава является базой распределения продовольствия для района Саппоро, поскольку здесь расположен самый большой в северной Японии холодильный склад, также здесь работает большое число пищевых предприятий.
  2 Hits www.marionnette.ch  
In addition, with hinged front systems can completely transform the exterior of the house, giving even the old structure, elegant appearance.
Кроме того, с помощью навесных фасадных систем можно полностью преобразить внешний вид дома, придав даже старому строению элегантную внешность.
  www.tsurumaru.co.jp  
On the other hand, with regards to dishwashers, the Oñati Company will showcase the new Concept line of drag-through dishwashers that stands out for the model with an ECO hot water generator that allows the user to save up to 60% of the electricity bill. In addition, with the idea of showing the customer a 360 vision of Fagor Industrial's equipment, the exhibition stand will be complemented with ovens and some equipment from the Globe cold storage line.
Кроме того, для посуды компания из Оньяте представляет новую линию туннельных посудомоечных машин Concept со встроенным нагревателем воды модели ECO, обеспечивающим экономию энергии до 60%. Кроме того, чтобы у посетителей сложилось полноценное впечатление об ассортименте продукции Fagor Industrial, на стенде также показаны печи и холодильное оборудование линии Globe.
  restaurantas.nl  
A big reason to have a password manager is to save yourself the hassle of having to enter your login and password information on all those sites you visit. Sticky Password recognizes your sites and logs you in automatically! In addition, with Sticky Password, you'll also be able to complete online forms with the click of a button.
Одно из самых больших преимуществ менеджера паролей – это избавление от необходимости каждый раз вводить Ваши данные на все те многочисленные веб-сайты, которые Вы посещаете. Sticky Password распознает веб-сайт и производит авторизацию автоматически! Помимо этого, благодря StickyPassword Вы сможете заполнять регистрационные и другие формы всего одним нажатием кнопки.
  www.toshiba-memory.com  
In addition, with the adapter (not included) it is compatible with SD or SDHC™ slots.
С помощью переходника (не входит в комплект) можно устанавливать эти карты памяти в слоты SD и SDHC™.
  www.photo-flash-maker.com  
Restoration of the E40 waterway will make it possible for the border regions of Poland, Belarus and Ukraine to become a multimodal transportation centre of international importance. It will also reduce traffic on roads, increase the flow of goods through the border regions, and contribute to the reduction of CO2 emissions due to the greater usage of water transport. In addition, with the E40 waterway restored, it will be possible to use the unique potential of the Dnepro-Bug waterway for the development of international water tourism.
Воссоздание воднотранспортного соединения Е40 даст приграничным регионам Польши, Беларуси и Украины возможность стать центром мультимодальных перевозок международного значения, позволит разгрузить систему дорог, увеличить объем грузопотоков, проходящих через регионы, способствовать снижению уровня выбросов СО2 за счет более активного использования водного транспорта и в полной мере использовать уникальный потенциал Днепро-Бугского водного пути для развития международного речного туризма.
  sexxxx.monster  
You can instruct us whether or not you wish to be contacted by checking or removing the check from the box indicating your preference as applicable at the place where your information is collected, or by other means (such as an e-mail request). In addition, with each communication you receive from Modern Auto Products Corporation., you will be given the opportunity to indicate if you do not wish to receive future communications.
Вы можете проинформировать нас о том, хотите ли вы связаться с вами, проверив или удалив чек из коробки с указанием ваших предпочтений, как применимо в том месте, где ваша информация собраны, или с помощью других средств (например, запрос по электронной почте). Кроме того, в каждом сообщении вы получите от современного Авто Products Corporation., Вам будет предоставлена возможность указать, если Вы не хотите в дальнейшем получать сообщения.
  www.gcompris.net  
Practice addition with a target game
Игра в пары со всеми операциями против Тукса
  www.bsokg.kg.ac.rs  
This new Profiline variant corresponds to a conventional membrane keypad in respect of assembly and mounting. However, because of the raised basic body, the membrane area must be recessed further. The height of the spacer which is actually required is dependent on the keypad layout and is determined in accordance with the project, but must be at least 2.5 mm. Depending on the complexity of the circuit layout, the base can be effected both as a membrane and a PCB. In addition, with the use of a transparent tracer material, there are completely new opportunities for integrating more LEDs and large-area backlighting effects.
Этот новый вариант Profiline соответствует в плане конструкции и монтажа традиционной пленочной клавиатуре. Однако ввиду увеличенной высоты его основы требуется обеспечение более низкого расположения пленочной площадки. Фактически необходимая высота дистанционной прокладки зависит от топологии клавиатуры и определяется по конкретному проекту, однако минимальная высота составляет 2,5 мм. Основа в зависимости от сложности топологии схемы может выполняться как в виде пленки, так и в виде печатной платы. Благодаря использованию прозрачного материала для изготовления дистанционной прокладки, помимо прочего появляются совершенно новые возможности для интеграции дополнительных светодиодов и создания плоскостного эффекта задней подсветки."