adhesive layer – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  laurencejenk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the evaluation of the interaction of guided modes at low frequency with hidden defect placed either in one of the aluminium plates at the interface between aluminium and the adhesive layer was presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain
В статье представлено исследование по распространению ультразвуковых волн в трёхслойной структуре, образованной двумя алюминиевыми пластинами и промежуточным слоем резины. Решение дисперсионного уравнения использовано для построения дисперсионных кривых и определения распределения энергии между модами, распространяющимися в структуре. Представлена оценка взаимодействия мод с внутренним дефектом, расположенном в пластине на границе с промежуточным слоем на низких частотах. Анализ отражённых и прошедших волн позволил разделить и идентифицировать распространяющиеся моды и показал явление преобразования падающих мод в другие моды после отражения и прохождения.
  www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application of this solution is specified first of all economic considerations in those cases, as desired to remove unevennesses depth more than 5 MM before coating adhesive layer. characteristic: on the basis of closely matched filling agent, hydraulic binding agents and substances, providing high mechanical the properties is made and good placeability of solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Применение этого раствора определяется прежде всего экономическими соображениями в тех случаях, когда необходимо устранить неровности глубиной более 5 мм перед нанесением клеящего слоя. Характеристика: Изготовляется на базе тщательно подобранного наполнителя, гидравлических вяжущих и веществ, обеспечивающих высокие механические свойства и хорошую удобоукладываемость раствора. Раствор морозостоек, не содержит составляющих, вредных для здоровья. Подготовка поверхности: Выравнивающий раствор ANKER применяется на сухих и влажных поверхностях, изготовленных из кирпича или бетона, цементно-известковой штукатурки или газобетона. Этот раствор нельзя применять на деревянных, металлических, гипсовых и пластмассовых поверхностях. Поверхность должна быть твердой, очищенной от пыли, грязи, остатков масляной и эмульсионной краски. Поверхность рекомендуется предварительно увлажнить. Расход: При толщине слоя 1 мм расходуется в среднем 2,0 кг раствора на 1 кв. м. Использование: Раствор наносится на поверхность при помощи кельмы или гладкой стальной терки. Наличие модификатора, повышающего адгезию к поверхности, позволяет легко "растягивать" раствор по поверхности при помощи терки. Для лучшей адгезии клеевого состава поверхность, выравненную раствором, не стоит гладко затирать. Время, которое должно пройти от нанесения раствора до момента приклеивания плиток составляет 5 часов на каждый 1 см толщины выравнивающего раствора. Хранение: В сухих условиях в плотной упаковке хранить не более 12 месяцев. Технические данные: Пропорция смеси: на 1 кг 0,2-0,24 л воды; на 1 мешок (25 кг) 5-6 л воды; Температура применения: от +5 град.С; Время пригодности раствора: 2-3 часа; Толщина слоя: 10-20 мм. Продукт допущен к использованию СЭС г. Москвы.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use for this is usually either rebated edged boards, water-resistant plywood or oriented-bonded wood-based panels (OSB-3). Tile (Shingles) shingles are attached to a continuous flooring nails and through the lower adhesive layer are sintered together into a single waterproofing carpet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Мягкая кровля из гибкой черепицы должна укладываться на сплошную ровную поверхность. Используют для этого обычно шпунтованную либо обрезную доску, влагостойкую фанеру или ориентированно-стружечную древесную плиту (OSB-3). Плитки (гонты) гибкой черепицы крепятся к сплошному настилу гвоздями и за счет нижнего клеящего слоя спекаются друг с другом в единый гидроизоляционный ковер.
  solarsolutions.delta-emea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the second run the aqueous adhesive is applied to the silicon layer using a gravure roller with a pressurized doctor chamber blade system MPG 600 CI. After passing through the drying channel, the adhesive layer is laminated with the final paper or film label material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroenert.de as primary domain
Во время второго прогона с помощью растровых валиков на слой силикона наносится клей на водной основе. После прохождения через канал сушки слой клея закрывается этикетировочным материалом, бумагой или пленкой.