advent of new – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE ADVENT OF NEW TECHNOLOGY PLATFORMS AND THE IMPACT ON BANKING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
БАНКИ VS ЦИФРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: ЗА КЕМ БУДУЩЕЕ?
  genocid.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the advent of new formats or versions of the files the data stored in them should be transferred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocid.lt as primary domain
С выходом новых форматов или версий файлов, необходимо обеспечить миграцию хранимых данных.
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE ADVENT OF NEW TECHNOLOGY PLATFORMS AND THE IMPACT ON BANKING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
БАНКИ VS ЦИФРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: ЗА КЕМ БУДУЩЕЕ?
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International assessment of tobacco use has been strengthened by advent of new survey initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Международная оценка распространённости курения получила дальнейшее подтверждение в результате новых опросов населения.
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though many blamed the planet's escalating, unexplained climate phenomena on the advent of new technologies, the rapidly growing omnic population, and drastically increased consumption of resources, the true cause remained unknown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Хотя многие списывали экологические проблемы и изменения климата планеты на появление новых технологий, стремительный рост численности роботов и увеличение объемов добычи полезных ископаемых, истинные причины оставались загадкой. Рассчитывая приоткрыть завесу тайны, представители Overwatch установили наблюдательные посты в ключевых точках планеты.
  bend36.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Prices depend on the class home placement under construction area of ​​the apartment and is included in the price. Also at equal components, the price per square meter from developers are not the same – the new developers have put a price less than those already on the market the city for several years. In general, the lowest price per square meter is oriented in a range of 8 500 – 9000 UAH., The most expensive 38,000 – 45,000 UAH. But always this price range varies due to the advent of new buildings). ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain
«Цены зависят от класса дома, размещения, стадии строительства, площади квартиры и того, что входит в стоимость. Также, при равных составляющих, цена за метр у застройщиков не одинакова — новые застройщики ставят цену меньшую, чем те, которые уже на рынке Львова несколько лет. В общем, самые дешевые цены за метр ориентировочно в диапазоне 8 500 — 9000 грн., Самые дорогие — 38000 — 45000 грн. Но всегда этот диапазон цен колеблется в связи с появлением новых строений)».
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the end of the 19th century, when the first successful radio transmissions were achieved and to this day, radio remains as important means of communications as ever. With the advent of new technologies and media convergence, radio is being transformed and is moving onto new delivery platforms, such as broadband internet, mobiles and tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Радиосвязь, которая началась как «беспроводная телеграфия», обязана своим возникновение двум другим изобретениям - телеграфу и телефону. Начиная с конца 19 века, когда впервые были осуществлены успешные радиопередачи и по сей день, радио остается важнейшим средством коммуникации. Появление новых технологий и конвергенция медиасредств делает возможным появление новых форм радио, которое переходит на новую платформу вещания (например, вещание через высокоскоростной интернет, мобильные телефоны и планшетные компьютеры). В эру цифровых технологий радио не теряет своей актуальности, поскольку люди настраиваются на радиоволну и с помощью цифровых аппаратов - компьютеров, спутниковых и мобильных устройств.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past few years in the USA and Europe, with the advent of new technological advancements, particularly DNA testing, of the 318 cases reopened it has been found that in 229 (72%) a person received a death sentence or a lengthy prison stay based on faulty testimony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
В уголовных делах превалируют показания свидетелей, подозреваемых, обвиняемых, потерпевших. Однако уже два века прогрессивные научные круги ставят под сомнение достоверность показаний свидетелей, утверждая, что в криминалистике при идентификации преступника ничто не может заменить научные исследования. В последние годы с развитием науки в США и Европе в результате повторного рассмотрения уголовных дел на основе теста ДНК выяснилось, что в 229-ти из 318 случаев (72%) люди были были осуждены к смертной казни или длительным срокам заключения вследствие ошибочных показаний. В противоположность этому на настоящего преступника свидетели указали лишь в 90 случаях (39%). И пока невиновные люди отбывали наказание, настоящие преступники совершили еще 98 преступлений.
  www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the advent of new productions, modernization and re-equipment, development and new technologies implementation, export development has grown the number of proposal-requests of enterprises in standards of oil and gas section of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
С открытием новых производств, модернизации и переоснащения оборудования, развитием и внедрением новых технологий, развитием экспорта в стране растет число предложений-заявок предприятий в стандартах нефтегазового сектора. Об этом, на 3- ем Форуме машиностроителей Казахстана, заявил заместитель председателя Комитета технического регулирования и метрологии МИР РК Галымжан Дугалов. По его словам, за 2015 год Комитетом были предложены и направлены в адрес ответственных разработчиков технического регламента «О безопасности машин и оборудования» более 90 предложений по включению стандартов на машины и оборудования в целом, из которых более 20 стандартов, распространяются на нефтегазовое машиностроение. Выступая на панельной сессии форума по вопросам системы сертификации происхождения товара для внутреннего обращения, Г. Дугалов призвал предпринимателей предметно изучить обязательства Казахстана перед ВТО и начать адаптироваться к новым условиям ведения международной торговли.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1821, on the outbreak of the Greek Revolution, it was destroyed and abandoned. In the years following 1848, however, the Monastery was renovated and rejuvenated with the advent of new monks. During the Second World War the Monastery was commandeered for use as their Administrative Headquarters by the occupying German forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
В 1654 году во время правления Османской империи монастырь стал учреждением, которое напрямую подчинялось патриарху, и в то же время продолжал быть источником духовного просвещения и национального самосознания в эти сложные времена. Разделив судьбу остального Крита, монастырь очень пострадал от турков. В 1821 году, когда началась Греческая революция, монастырь был разрушен и заброшен. Затем, однако, в 1848 году монастырь был реконструирован и в нем поселились новые монахи.  В течение второй мировой войны монастырь использовался как штаб-квартира оккупирующих сил Германии. Монахов вынудили уйти, а самому монастырю был причинен огромный ущерб. Затем последовал временный период упадка. В 1976 году из монастыря Хрисопиги сделали обитель монахинь. Новая община восстановила монастырь, не только с архитектурной точки зрения, но и вернула его духовную и социальную роль.  Монастырь был перестроен с глубоким уважением так, чтобы сделать его архитектурным памятником, отражающим историю острова на протяжении многих веков. В то же время сокровища, оставшиеся в монастыре, хранятся в Церковном и фольклорном музее.
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the advent of new productions, modernization and re-equipment, development and new technologies implementation, export development has grown the number of proposal-requests of enterprises in standards of oil and gas section of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
С открытием новых производств, модернизации и переоснащения оборудования, развитием и внедрением новых технологий, развитием экспорта в стране растет число предложений-заявок предприятий в стандартах нефтегазового сектора. Об этом, на 3- ем Форуме машиностроителей Казахстана, заявил заместитель председателя Комитета технического регулирования и метрологии МИР РК Галымжан Дугалов. По его словам, за 2015 год Комитетом были предложены и направлены в адрес ответственных разработчиков технического регламента «О безопасности машин и оборудования» более 90 предложений по включению стандартов на машины и оборудования в целом, из которых более 20 стандартов, распространяются на нефтегазовое машиностроение. Выступая на панельной сессии форума по вопросам системы сертификации происхождения товара для внутреннего обращения, Г. Дугалов призвал предпринимателей предметно изучить обязательства Казахстана перед ВТО и начать адаптироваться к новым условиям ведения международной торговли.