advice before – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      475 Results   21 Domains
  www.ablv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
providing detailed tax advice before execution of transactions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Предоставление детальных налоговых консультаций перед оформлением сделок.
  newstar.rinet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some technical advice before you go further: FONTS! This page and help notes are available both in English and Russian, but for some of the databases you will need cyrillic fonts. Also, most of the data require a specific font containing special letters and diacritics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstar.rinet.ru as primary domain
Прежде чем вы отправитесь дальше, кое-какие технические советы: ШРИФТЫ! Если вы читаете эту страницу, значит с кириллицей у вас все в порядке. Однако большая часть баз данных включает специальные фонетические символы и диакритики, а также (иногда) китайскую иероглифику. Если вы используете Windows, необходимо загрузить здесь специальный шрифт, который вы можете установить на своем компьютере. Загрузите файл TIMESTR.ZIP, распакуйте его и установите шрифт Times NewR Star (название файла: TIMESTR.TTF). Если вы пользуетесь Netscape, то шрифт можно установить в меню Options: General preferences: Fonts; в противном случае он должен быть установлен в качестве основного. Этот шрифт содержит все стандартные латинские буквы, кириллицу и большое число специальных фонетических знаков. Шрифты для Macintosh можно загрузить здесь или (в кодировке Western MacRoman) здесь.
  playerwelfare.worldrugby.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In rare and exceptional circumstances where there is no access to such health care professionals in the country where the player is playing rugby, they must contact their Union for further advice before returning to play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain
Любой ребенок, подросток или взрослый игрок, получивший повторное сотрясение мозга в течение 12 месяцев, или с историей многочисленных сотрясений мозга, а также игроки с необычными проявлениями или продолжительным периодом восстановления должны пройти врачебный осмотр (многопрофильный) медицинскими специалистами с опытом лечения сотрясения мозга, связанного со спортом. Такой игрок должен воздержаться от дальнейшего участия в регби до получения соответствующего разрешения медицинского специалиста с опытом управления сотрясением мозга. В редких и исключительных случаях, если в стране, в которой игрок играет в регби, нет доступа к таким медицинским специалистам, он должен связаться со своим Союзом для получения дальнейших рекомендаций до возвращения в игру.
  starling.rinet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some technical advice before you go further: FONTS! This page and help notes are available both in English and Russian, but for some of the databases you will need cyrillic fonts. Also, most of the data require a specific font containing special letters and diacritics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starling.rinet.ru as primary domain
Прежде чем вы отправитесь дальше, кое-какие технические советы: ШРИФТЫ! Если вы читаете эту страницу, значит с кириллицей у вас все в порядке. Однако большая часть баз данных включает специальные фонетические символы и диакритики, а также (иногда) китайскую иероглифику. Если вы используете Windows, необходимо загрузить здесь специальный шрифт, который вы можете установить на своем компьютере. Загрузите файл TIMESTR.ZIP, распакуйте его и установите шрифт Times NewR Star (название файла: TIMESTR.TTF). Если вы пользуетесь Netscape, то шрифт можно установить в меню Options: General preferences: Fonts; в противном случае он должен быть установлен в качестве основного. Этот шрифт содержит все стандартные латинские буквы, кириллицу и большое число специальных фонетических знаков. Шрифты для Macintosh можно загрузить здесь или (в кодировке Western MacRoman) здесь.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Some countries have advised considering postponing planned pregnancies and using condoms during sex. And if you’re pregnant, you should seek medical advice before travelling.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
«В некоторых странах были выпущены рекомендации, по возможности, откладывать планирование беременности и использовать презерватив во время половых актов. Беременным женщинам рекомендуется до начала поездки обращаться за советом к врачу».
  2 Hits www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any quotes of financial instruments displayed on this page are indicative only and do not reflect the current market situation. You may wish to seek independent advice before entering into transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
Примечание: Мнения, отображенные здесь, только в обучающих целях и не являются мнениями Deltastock или ее служителей. Эти мнения не являются личными рекоммендациями или инвестиционными советами. Любые котировки финансовых инструментов, показанные на этой странице, только показательны и не отражают текущую ситуацию на рынке. Вы, возможно, желали бы поискать независимый совет перед тем, как войти в трансакции.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here I was breaking my very private ‘Solana’ rule. My predecessor - Javier Solana - had given me sage advice before I came to Brussels. “George, never go to the Council with a proposition unless you know the answer is already ‘yes’ or at worst ‘maybe,’” he had explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Я нарушал свое сугубо личное «правило Соланы». Прежде чем я перебрался в Брюссель, мой предшественник – Хавьер Солана – дал мне мудрый совет: «Джордж! Никогда не выходи на Совет с предложением, не будучи заранее уверенным, что в ответ услышишь «да» или в худшем случае «может быть», – объяснил Солана. «Если ты потерпишь поражение на Совете, будет подорван не только твой авторитет, но и авторитет НАТО».
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The office is a resource for those who seek advice before engaging in an activity, to avoid and manage conflicts of interest. By providing clear and action-oriented advice, the office helps staff carry out their jobs professionally and fairly, and manage their private lives in a way that does not interfere with their official duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Бюро оказывает помощь тем, кто прежде, чем что-либо предпринять, обращается за советом, стремясь избежать потенциального конфликта интересов или урегулировать его. Давая четкие и имеющие практическую направленность рекомендации, Бюро помогает сотрудникам выполнять свои должностные функции профессионально и честно и строить свою частную жизнь таким образом, чтобы это не мешало их служебным обязанностям. От всех работников ожидается сотрудничество с Бюро по вопросам этики и предоставление доступа к записям и документам, когда их об этом запрашивают.