after booting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.agroatlas.ru  
The fungus shows similar symptoms on sheaths, pedicles, and glumes. The disease appears usually after booting or during later stages of plant growth. Conidiophores emerge through the stomata, being solitary or locating in fascicles by 2-4 ones, being pale to medium brown, sometimes dark brown, aseptate or 1-2-septate, unbranched or branched with 1-2 geniculations, with 1-5 thickened scars, 30-70 x 3.5-4 mkm.
Пятна линейные, коричневые до темно-коричневых, 2-10х1-1.5 мм, располагаются на листьях параллельно жилкам. Сходные симптомы развиваются также на влагалищах, цветоносах и чешуях. Болезнь обычно проявляется после фазы выхода в трубку и на более поздних стадиях развития. Конидиеносцы выходят из устьиц, одиночные или в группах по 2-4, от светло до средне коричневых, иногда темно-коричневые, без перегородок или с 1-2 перегородками, простые или разветвленные, с 1-2 изгибами, с 1-5 утолщенными рубчиками, 30-70x3.5-4 .. Конидии гиалиновые, цилиндрические до обратно-булавовидных, прямые или слегка согнутые, с 3-10 (обычно 1-4) перегородками, с обратно-конусовидным основанием с утолщенным темным рубчиком, на конце притупленные,12-60х2.5-3. (Sutton & Shahjahan, 1982).Возбудитель сохраняется на пораженных растительных остатках в виде мицелия. Весной мицелий формирует конидии и конидиеносцы. Дальнейшее распространение болезни происходит путем последовательных заражений вновь образующимися конидиями. Инкубационный период около 3-х недель (Дорофеева и др., 1992).