after selecting – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description – A message you want to display to your customer at the checkout screen after selecting this payment method
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Description (описание) — сообщение для клиента, которое отображается на странице проверки заказа после выбора определенного метода оплаты.

  www.istitutoteatropopolare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Make sure to click “Refresh” after selecting a layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tartu.ee as primary domain	NB! После выбора инфослоя следует обязательно нажать «Обновить карту».

  www.gedarta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting the right silicone compound, we can generally access existing tools for your product, and produce it without additional tool costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindemannsilikon.de as primary domain	После выбора соответствующего силиконового компаунда мы можем, как правило, применять имеющиеся инструменты для Вашего продукта и изготовить его без дополнительных затрат на инструменты.

  11 Hits www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting the base file and setting the base station profile, choose Loosely coupled as the combine method to be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Navigate to the Image tab, ensure that the parameters for stitching the panoramic imagery are set to the following:

  7 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is not a rotation: the image is distorted. To use this tool after selecting, click on the image or the selection: a grid is possibly surperimposed and the Shearing Information dialog is opened. By dragging the mouse pointer on the image you distort the image, horizontally or vertically according to the the direction given to the pointer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Инструмент искривления используется для перемещения одной части изображения, слоя, выделения или контура в одном направлении, а другой части — в противоположном. Например, горизонтальное искривление переместит верхнюю часть вправо, а нижнюю — влево. Таким образом прямоугольник станет ромбом. Это не вращение, поскольку изображение искажается. Щелчок инструментом по изображению вызывает диалог для числового ввода параметров искривления и, возможно, отрисовку сетки в окне с изображением. Те же самые значения, но с чуть меньшей точностью можно указывать перетаскиванием указателя мыши прямо по холсту, горизонтально или вертикально, в зависимости от нужного направления искривления. Добившись нужного результата, щелкните в диалоге кнопку Наклонить для закрепления эффекта.

  www.taorminahotels.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting SMS NOTIFICATIONS, the mobile phone number is entered twice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikoil.az as primary domain	После выбора «SMS NOTIFICATIONS» дважды вводится номер мобильного телефона

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After selecting an object in Greece, as in buying real estate in many other countries, it is necessary to reserve. For the buyer makes a deposit of ? 5-10 thousand - depending on the value of the object.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

После выбора объекта в Греции, как и при покупке недвижимости во многих других странах, его необходимо зарезервировать. Для этого покупатель вносит задаток в размере ?5–10 тыс. – в зависимости от стоимости объекта. Задаток можно вносить как наличными, так и перевести через банк. При наличной форме оплаты продавец предъявляет покупателю расписку в получении средств, при безналичной у покупателя остаются банковские документы, подтверждающие перевод. Для продавца он служит гарантией серьезности намерений покупателя, а покупатель может быть уверен, что объект уже не будет продан никому другому. В случае срыва сделки по вине покупателя он теряет задаток, если по вине продавца – задаток возвращается в двойном размере. Для отказа от сделки без потери задатка покупателю, как правило, предоставляется семь дней.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The licence for the sea fishing must be bought at least one hour before the fishing. After selecting the desired fishing family /district (this is location of your fishing) you click the “Purchase” and select the payment method.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Лицензия на морскую рыбную ловлю должна быть куплена по крайней мере за один час до начала рыбной ловли. После выбора желаемого рыболовного семейства - сообщества /района (место расположения Вашей рыбной ловли) Вы нажимаете на “Приобрести” и выбираете способ оплаты. Как только Вы завершите эти действия, Вы увидите электронное рыболовное разрешение, которое Вы должны распечатать сами или просто записать уникальный код (RKxxxxxxxxx), если Вы собираетесь заняться морской рыбной ловлей. Перед покупкой, Вы должны войти/ зарегистрироваться на веб-сайте.

  3 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can get notifications in any convenient form: to your mailbox, via SMS, or even in the form of an alarm. Reported issues are duplicated on the preview window. After selecting the desired font, you will not miss a message about the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Когда кажется, что Ваши системы видеонаблюдения налажены на стопроцентное срабатывание при любой угрозе, не стоит забывать, что помимо перечисленных выше опасностей, есть вероятность, что преступник захочет сломать, развернуть, засветить камеру или отрезать сетевой кабель. На такой случай Xeoma предусмотрела детектор саботажа – система уведомлений о резких изменениях картинки с камеры (засвет или затемнение), повороте камер, потере связи и отсутствии актуализации картинки с камеры. Более того, автоматические уведомления дадут Вам знать, когда системе не хватает места на диске или оперативной памяти для обработки камер; когда обнаружены манипуляции с базой данных архива или некорректная остановка системы видеонаблюдения. Уведомления можно получать в любой удобной форме: на почтовый ящик, по СМС или даже в виде сигнала тревоги. Сообщения о проблемах дублируются на окно просмотра. Выбрав нужный шрифт, Вы не пропустите сообщение о возникшей проблеме.

  etno-muzej.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Archiv with its intelligent menu helps guide the user to create and enter data of the several cases: from now on, after selecting the kind of restoration, all materials which are possible to mill in that specific case and the appropriate parameters for the realization of the restoration will be displayed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zirkonzahn.com as primary domain

Новый внешний вид программного обезпечения Aрхива - Zirkonzahn.Archiv с интеллектуальной навигацией в меню помогает пользователю при создании и определении данных различных случаев/пациентов - теперь после выбора вида работы будут отображаться возможные для реализации работы материалы, а также соответствующие оптимальные параметры. Кроме того, возможно создание профилей клиентов/пациентов с предпочтениями параметров.

  health.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I browse down through the jmx objects via jconsole, find it under java.lang, Threading. After selecting Threading, I click on the info tab, and I can see the name of the mbean is “java.lang:type=Threading”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabbix.com as primary domain	Например нас интересуют пиковые потоки в нашей системе. Вы должны просмотреть список объектов jmx через jconsole и найти их через java.lang, Threading. После выбора Threading, нажимаем на информационную панель и там можем увидеть что mbean имя это “java.lang:type=Threading”

  www.javafoodservice.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use this entrance if you know your sector, but if you have not quite found the right course yet. After selecting the sector of your preference, and if desired a subsector, courses of the selected sector are alphabetically listed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icares.nl as primary domain

Приблизительно зная, что вас интересует, можно легко выбрать из показанных по алфавитному порядку специальностей данного раздела. Необходимо выбрать один основной раздел занятий, и по желанию подраздел, и система покажет все отвечающие этой комбинации специальности. Если вам трудно определить какой из данных разделов вам подходит, мы предлагаем вам сделать бесплатный тест для его определения. Зайдите на Поиск по разделам

  www.act-events.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. After selecting the room categary, supplementary services, making contact information, guest passes to a secure page to complete the payment and extra hotel services with their credit card bills. The guest receives an e-mail with a link to an electronic balance, than follows the link to see the account, which identifies the selected apartment, guest's name the amount of money to pay, date, the requested services are also included.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-garni.by as primary domain

3. После выбора типа номера, дополнительных услуг, внесения контактных данных, гость переходит на защищенную страницу для завершения процедуры оплаты проживания и дополнительных услуг гостиницы со счета своей банковской карты. После успешно произведенного платежа гость автоматически получает уведомление на свой электронный адрес. Факт поступления денежных средств гостя на счёт Гостиницы «Гарни» также подтверждается ваучером, отправленным на адрес электронной почты гостя, который был указан в процессе бронирования.

  www.gztongqin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to do this, it is necessary to enter the promotional code SCAT20let in a special field called "Promo code" on the main page after selecting the route, the dates of the flight, the number of passengers, and press "Search" button, the discount rate will be displayed in the "Special Promotion" rate section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scat.kz as primary domain	2. Воспользоваться промо кодом можно только на официальном сайте компании. Для этого необходимо на главной странице после выбора маршрута, дат рейса, количества пассажиров, напечатать промо код SCAT20let в специальное поле под названием «Промо код» и нажать кнопку «Поиск», тариф со скидкой отобразится в секции тарифа «Специальный аукционный».

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switching to the Events section at the left-side panel, you can subscribe to new comments within a certain event after selecting it and clicking the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Переключившись в раздел События на левой боковой панели, вы можете подписаться на комментарии к определенному событию, выбрав его и нажав на значок

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. After selecting level you will see a picture, then after you have to recognise spelling of that picture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	3. После выбора уровня вы увидите картинку, то после того, как вы должны признать написание этой картины.

  2 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're new to Bumble: Select 'Networking' during the account creation process. After selecting this option, you'll be using the app in Bizz mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Если вы только присоединяетесь к Bumble: выберите ‘Нетворкинг’ во время создания своего профиля. После того, как вы выберете данную опцию, вы будете пользоваться приложением в режиме Bumble Bizz.

  ru-ww.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The product wizard specified the next steps after selecting "Check the requirements":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru-ww.bosch-automotive.com as primary domain	Мастер продуктов уточняет следующие шаги после выбора «Проверить требования» («Check the requirements»):

  2 Hits www.swiss-pediatricsurgery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06/08/2005 After selecting product/service in the section "Business Directory", site's users can send a request by E-mail to all companies and organizations (offering the given product/service) for getting more detailed information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spyur.am as primary domain	06/08/2005 В разделе "Бизнес-справочник" после выбора товара/услуги пользователи сайта могут по эл. почте отправить запрос всем организациям (предлагающим данный товар/услугу) на получение более подробной информации.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Display corruption after selecting 1920x1200 or 1920x1080
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Режим Intel® Dual Display Clone не отображается режим выбран

  centrumdesignu.gdynia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make corrections, text correction tools should be used (after selecting the necessary text fragment). Alternatively, you can use additional tools available in the "Comment" menu at the top right part of the screen in "Annotations" and "Drawing Markups" tabs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleiades.online as primary domain	Если панель инструментов «Комментарии и пометки» не присутствует на экране, ее можно вызвать для быстрого доступа: в меню «Инструменты» выбрать «Настроить панели инструментов…», в открывшемся окне нужно отметить галочками Панель инструментов «Комментарии и пометки», а также отметить те инструменты, которые Вы собираетесь использовать, нажать «ОК».

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting JavaServer Faces, various configuration options become available, such as specifying the path to JSF 2.x libraries, and registration of the Faces servlet in the project's deployment descriptor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Используйте мастер создания проекта в среде IDE для создания нового веб-приложения Java. Для этого нажмите кнопку 'Создать проект' (

  www.chofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After selecting the proper feedback item, click the Share button in the upper-right corner. A small window will be displayed with the newly created link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain	Отправьте свой отзыв. Все соответствующие журналы и данные будут автоматически прикреплены к отправляемому отзыву.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIXED: Heroes - wrong hero can be selected if the selection is moved quickly after selecting a hero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	"Ready" button on the rematch screen does not require confirmation anymore, "ready" status is applied instantly