after the name – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.voile.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May, 24 of 2001 it becomes known that the fifth album is called “Wake Up and Smell the Coffee” after the name of one of the songs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cranberries.ru as primary domain
Официальный сайт раскрывает некоторые карты, говоря, что песня Pretty Eyes будет нежной колыбельной балладой.
  4 Hits www.tbb.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
correspondent account number of the branch in the mother bank is written down after the name of the bank in the box for the beneficiary bank;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain
номер корреспондентского счета филиала в головном банке указывается на поле банка получателя, за наименованием банка;
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
59 В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
  www.cn-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For certain templates the list of used database fields is defined after the name. This option is intended for increasing of efficiency. For instance:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn-software.com as primary domain
Для некоторых шаблонов после имени задается список используемых полей базы данных. Данная опция предусмотрена для повышения производительности. Например:
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University first hostel (campus) was called by students "Lepeshkin's hostel" after the name of its founder; in Ekaterininsky and Demidovsky almshouses there were more than twenty beds, kept at the expense of the Lepeshkins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Из той же купеческой среды и Варвара Яковлевна Лепешкина (урожд. Прохорова). Фамилия Лепешкиных звучала по Москве. Первое студенческое общежитие при университете называли по имени основателя Лепешкинским; в Екатерининском богаделенном доме и Демидовской богадельне было более двадцати коек, которые содержались на средства семьи Лепешкиных.
  www.reach24h.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research laboratory was created under the leadership of the member of the New York academy professor I.G.Novruzbayov. On the same time Altair scientific center and design office after the name of S.P.Korolev were created here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztu.edu.az as primary domain
На кафедре для проведения научно-исследовательских работ в направлении задач негладкой оптимизации была создана научно-исследовательская лаборатория под руководством члена Нью-Йоркской академии профессора И.Г.Новрузбекова. Здесь проводились научно-исследовательские работы совместно с научным центром "Альтаир" и конструкторским бюро имени С.П.Королева.
  en.hlbattery.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally, 3-alphabetic system was prevalent. Other words, after the name of the website and a dot, the expansion was indicated, which specify the website belonging to a particular thematic group. For example, .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-server.com as primary domain
В зависимости от уровня доменного имени следует выделять несколько разновидностей. Первоначальной была распространена 3-х буквенная система. То есть после имени с точкой указывалось расширение, которое уточняло принадлежность сайта к определенной тематической группе. Например, .com – коммерческие организации, .org – некоммерческие организации, .net – сетевые ресурсы.
  www.eki.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toponyms that contain generic terms used before the name (like English Lake of Geneva, French Mer Adriatique, Spanish Península Ibérica or Arabic Jazīrat al-‘Arab) are usually recorded in the database in reversed order: the generic term is written after the name and is separated by comma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eki.ee as primary domain
Топонимы, в которых генерический термин употребляется перед основным названием (напр., английский Lake of Geneva, французский Mer Adriatique, испанский Península Ibérica или арабский Jazīrat al-‘Arab) в базе данных обычно представляются в обратной очереди: генерический термин пишется после названия с запятой. Чтобы найти такие названия, нужно писать напр. Geneva Lake of, Adriatique Mer, Iberica Peninsula или al-Arab Jazirat (запятые и др. знаки препинания в стринге поиска ненужны). Достаточно также написать только часть названия, так как поиск производится и по любому стрингу.