age new – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mark is going to his relatives in Israel. Who will Harry remember with his three wives and early departed children? At this age, new friends are rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Марк собирается к родственникам, в Израиль. С кем же Гарри будет вспоминать своих трех жен и рано ушедших детей? В этот возрасте новые приятели – редкость.
  rubenvardanyan.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to this model and consistency therein, Troika gradually came to be listened to and trusted. The key element is trust, something created over years, and I am proud that we earned it. And I am also proud of the partnership model created at Troika – such existed nowhere else in Russia. Any employee could potentially become a partner, regardless of title or age. New partners were chosen by existing partners, propounding the candidacies of colleagues who, in their opinion, were most deserving. On the eve of Sberbank’s purchase of Troika Dialog, the company had 123 partners. These included not only top managers and business representatives but also specialists from support divisions. Becoming a partner at Troika was both an honor and major responsibility. All of the company’s most crucial decisions were taken collectively. Each partner was entitled to one vote, irrespective of how many shares he or she held. People understood that they truly were co-owners of the business, and this is a whole different level of responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenvardanyan.info as primary domain
Благодаря такой модели и последовательности в ее рамках «Тройка» постепенно стала тем, к кому прислушиваются, кому доверяют. Доверие — ключевой элемент, который создается годами, и я горжусь тем, что мы его заслужили. И еще я горжусь созданной в «Тройке» моделью партнерства – такой не было больше ни у кого в России. Стать партнером «Тройки» потенциально мог любой сотрудник независимо от занимаемой должности и возраста. Новых партнеров выбирали действующие партнеры, предлагая кандидатуры наиболее достойных, по их мнению, коллег. Накануне продажи «Тройки Диалог» Сбербанку в компании было 123 партнера. Среди них не только топ-менеджеры и представители бизнеса, но и специалисты из поддерживающих подразделений. Стать партнером «Тройки» было и честью, и большой ответственностью. Все важнейшие для компании решения принимались коллегиально. Каждый партнер обладал правом одного голоса независимо от того, сколько у него было акций. Люди понимали, что они действительно являются совладельцами бизнеса, а это уже совсем другой уровень ответственности.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New age, new threats, new responses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
НАТО шестьдесят лет: путь вперед
  2 Hits www.amicale-coe.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42. Brzezinski, Z. America in the Technetronic Age. New Questions of Our Time Encounter. Vol. XXX. 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain
42. Brzezinski Z. America in the Technetronic Age. New Questions of Our Time Encounter. Vol. XXX. 1968.
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numbers 19.. which we got so used to that were reproduced on millions of forms are now in the past. We have smoothly flowed into the new year, new age, new millenium… We have joined this new era with the feeling of witnessing something grand to happen; with wishes of happiness, well-being and hopes that these wishes would come true. We want them so much to come true! But, unfortunately, one could hardly hope that there would be less violence, anger and injustice thanks to our good wishes and nothing more; that prosperity would come by itself without our active participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Дорогие читательницы и читатели! Вот и остались в прошлом привычные цифры 19.., растиражированные на миллионах бланков, а мы плавно влились в новый год, новый век, новое тысячелетие... Влились с ощущением сопричастности чему-то грандиозному; с пожеланиями друг другу счастья, благополучия и с надеждой, что эти пожелания сбудутся. Так хочется, чтобы они сбылись! Но, к сожалению, мало надежды на то, что жестокости, насилия и несправедливости станет меньше от одних благих пожеланий, и что процветание придет само собой без нашего деятельного участия.