ages are – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   34 Domains
  www.fetrapi.be  
Monthly, almost 80 children of all ages are treated at Dolyna Children’s Hospital. While medical professionals are being treated their young patients, Charity foundation “Ty-Anhel (You is an Angel)” decided not to be away and do something with his hand.
На лечении в Долинской районной детской больнице каждый месяц находится 80 детей разного возраста. Пока медицинские работники лечат маленьких пациентов, БФ "Ты-Ангел" решил тоже не сидеть сложа руки, а сделать что-то и со своей стороны. Идея появилась сразу – закупить яркое, цветное и приятное на ощупь постельное белье!
  www.mishte.net  
Professor Kuzmin will address latest urban planning trends in Russia and abroad and present his view on the future development of cities with centuries of history such as Moscow. Professional architects, university students, and architecture enthusiasts of all ages are encouraged to attend.
Лекция посвящена важной проблеме - формированию городов нового типа - городов будущего. Качество жизни человека это многомерное понятие, которое определяется и пространственной средой, соответствующей современным запросам горожанина. Будут рассмотрены вопросы градостроительных концепциях актуальных в России и за рубежом, перспективы развития исторически сложившихся городов, в том числе Москвы и несомненно речь пойдет о важнейшей роли архитектора и градостроителя в этом процессе. Лекция будет интересна как профессиональным архитекторам, студентам профильных ВУЗов, так и широкому кругу слушателей разных возрастных групп.
  www.glemmtalerhof.com  
Children of all ages are allowed.
Возможно размещение детей любого возраста.
  www.unesco.kz  
Cut-backs on social expenditures hit women, especially poor women, harder than men: girls are taken out of schools, young women are exposed to higher risks of HIV infection, and women of all ages are subject to extreme forms of violence.
Гендерное равенство привлекательно и является своеобразной экономикой по многим компелирующим причинам. Оно может действовать как сила для экономического развития и для улучшения качества жизни в обществе в целом. Тем не менее, мы должны признать, что экономические решения влияют на женщин и мужчин по-разному. Сокращения в расходах на социальные нужды больше влияют на женщин, особенно бедных, чем на мужчин: девочки не посещают школу, молодые женщины больше подвержены риску ВИЧ-инфекции, и женщины разного возраста становятся объектами различных форм насилия. Инвестируя в образовательные, социальные, экономические и профессиональные возможности для женщин, стремление к гендреному равенству не является дополнительным тезисом. Это дело справедливости и прав человека, императив для развития высшего порядка.
  surf-spirit.info  
Men and women seem to have different training habits at different ages. Although women of all ages are more active in the evening than men, it seems that the genders do not differ as much in the younger generation.
Сравнение молодых и пожилых пользователей показывает, что частота тренировок с возрастом меняется. Несмотря на то, что женщины обеих возрастных групп к вечеру более активны, чем мужчины (и наоборот), это различие с возрастом усиливается. В то время как молодые мужчины и женщины несильно различаются в своих привычках, у пожилых пользователей специфичные особенности полов проявляются больше: мужчины в возрасте тренируются преимущественно по утрам, а женщины предпочитают вечерние занятия. Эти результаты сходятся с результатами исследования 2014 года, в котором также удалось установить вечерний подъем умственной активности у взрослых женщин [1].
  bigalpineguide.com  
Children of all ages are welcome
Приветствуются дети всех возрастов.
  www.titanic.com.tr  
At the Tini Kids Club different programs for all children between 03-11+ ages are offered.
Для детей в возрасте от 3 до 11 лет Детский Клуб «Tini Kids Club» предлагает различные программы.
  restrain.eu.com  
There is a communal kitchen and dining area for guest use. Hotel y Hostel Allende is popular with young people, but people of all ages are welcome. The central location means you have easy access to the main sights of the city.
Хостел Hotel y Hostel Allende находится в центре исторического города Морелия, всего в 5 кварталах от его кафедрального собора. Номера расположены вокруг патио с садом и солнечной террасы. К вашим услугам круглосуточная стойка регистрации, а также бесплатный континентальный завтрак и бесплатный WiFi. Гостям хостела Hotel y Hostel Allende Allende предоставляются номера с основными удобствами, кабельным телевидением и собственной ванной комнатой, оснащенной душем. Вы можете отдохнуть в лаундже с телевизором возле стойки регистрации. В распоряжении гостей также общая кухня и обеденная зона. Хостел Hotel y Hostel Allende пользуется популярностью среди молодежи, но при этом тут будут рады видеть гостей любых возрастов. Благодаря центральному расположению вы легко доберетесь до основных достопримечательностей города.
  emz.metinvestholding.com  
The programme is focused on healthy lifestyle promotion among children and young people. Nowadays both children and people of all ages are keen on football playing. This sport intends healthy lifestyle, trains leadership skills, team spirit, striving for victory.
Программа «Развитие детско-юношеского футбола» реализуется Группой Метинвест в партнерстве с ФК «Шахтер». Программа направлена на пропаганду здорового образа жизни среди детей и молодежи. На сегодняшний день футбол является самым популярным видом спорта, которым увлечены дети и взрослые всех возрастов. Этот вид спорта предполагает здоровый образ жизни, формирует лидерские качества, командный дух, стремление к победе.
  5 Hits www.hkfw.org  
You laugh, yes? Like, all ages are submissive - of course, they are submissive! Only, when the difference in the age of horny - there's no joke!
Ну и чем же тогда привлекать внимание понравившейся юной прелестницы? Что остается несчастному, преклонных лет депутату?
  www.barcelona-tourist-guide.com  
- Children of all ages are welcome in the restaurant.
- В ресторан пускают детей всех возрастов.
  de.toto.com  
Today, people of all ages are interested in the topic of wellness – especially when it comes to bathroom furnishings. One example is the growing trend in high-end showers and whirlpools, which can easily cost several thousand euros.
“We are at the very beginning in selling warm water cleansing toilets so far, as these are fairly new to the German market – but customers who have Washlets at home are very impressed and do not want to live without it,” says Küchenberg. Sales representatives have also started to discuss Washlets and the associated intimacy openly with their customers. The bathroom specialist explains: “By eliminating the associations with health issues and aging, the taboo is gone. We clearly market the TOTO Washlet in the sphere of wellness, comfort and well-being.”
  www.christiananswers.net  
To put it simply, there were Genesis “days” before man appeared, and if you read the days as “ages” (remember that these “agesare said to be shown by layers containing dead things called fossils) you've just put death and bloodshed before Adam!
Попросту говоря, до появления человека были «дни» Книги Бытие, а если вы читаете эти дни как «эпохи» (не забывайте, что считается, будто эти «эпохи» показаны слоями, содержащими окаменелости), то вы допустили, что смерть и кровопролитие были и до Адама!
  2 Hits www.azerbaijans.com  
The number of rock drawings, the ancient settlements under the rocks and burial mounds has been found here. The rocks in the region of 15 thousand-year history of life – from the upper Paleolithic period to the Middle Ages are reflected in a definite period of time.
Вошедший в культурное наследие памятник Лейлатепе находится в Агдамском районе. Строения памятника четырехугольно формы. В памятнике обнаружено 12 вытяжек и что примечательно, что подобной формы ни в одном памятнике аналогичного периода не встречались. Среди самых интересных находок памятника Лейлатепе - это захороненные в 4х глиняных гробах детские могилы.
  www.conventions.coe.int  
When animals of different ages are carried in the same truck, vehicle, vessel, or aircraft, adult and young animals shall be kept separate; this restriction shall not, however, apply to females travelling with their young which they suckle.
1. При перевозке животных различных видов в одном вагоне, транспортном средстве, на одном судне или воздушном судне один вид должен быть отделен от другого. Кроме того, для предотвращения неблагоприятных реакций, которые могут быть вызваны перевозкой в одной партии видов, враждебных друг другу в естественных условиях, принимаются специальные меры. При перевозке животных различного возраста в одном вагоне, транспортном средстве, на одном судне или воздушном судне взрослые животные и молодняк содержатся отдельно; это ограничение, однако, не распространяется на самок, перевозимых со вскармливаемыми ими детенышами. Что касается крупного рогатого скота, непарнокопытных и свиней, то некастрированные самцы отделяются от самок. Взрослые хряки также отделяются друг от друга; это относится и к жеребцам.
  www.encyclopedia-deti.com  
Studies of the development of the neurobiological bases of language have provided evidence on the developmental timecourses of three linguistic subsystems, specifically phonology (sound system of the language), semantics (vocabulary and word meanings), and syntax (grammar). This research also provides evidence that brain responses to language at early ages are predictive of later language proficiency.
Один из ключевых вопросов исследований касается использования приёмов нейровизуализации для того, чтобы охарактеризовать ход развития нейронных субстратов, которые обеспечивают различные языковые подсистемы. С этим вопросом связан другой ключевой вопрос, который касается использования данных приёмов для характеристики влияния средовых и генетических факторов, а также их взаимодействия, на развитие этих нейронных субстратов. Важный аспект этого вопроса заключается в исследовании временных периодов, в течение которых влияние средовых и генетических факторов является максимальным (т.е., сензитивные периоды), и того, как эти периоды различаются в отношении различных подсистем языка.