and shown in – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   12 Domaines
  monroe.hotels-beirut.com  
To place a translator form on your site you should follow next steps for fast form creation. All chosen values will be applied automatically to the test form and shown in the code area.
Для размещения переводчика на своем сайте Вы можете воспользоваться формой для быстрого формирования кода. Все выбранные значения будут применены автоматически и выведены в код переводчика внизу страницы.
  mahvand.co  
The national premiere of animated film teaser will take place during the summer film market at Odessa International Film Festival; afterwards, it will be published on the project’s official pages and shown in the country’s cinemas.
Национальная премьера тизера анимационного фильма состоится в рамках летнего кинорынка на Одесском Международном Кинофестивале, после чего он будет опубликован на официальных ресурсах проекта, и будет показан в кинотеатрах страны.
  swami-center.org  
… Now there is an opportunity to restore the knowledge about God and the Path to Him — with the help of integrate knowledge collected with the help of us. We also present the consequence of many well-verifiable methods of improving ourselves. They were exhaustively developed and described in the books and shown in the movies — by us.
… Когда мы, овладев управлением своими индриями, большую их часть направляем из анахаты назад, а не вперёд — всё это становится очень хорошо понятным. Смотря так в сторону Бога, мы постепенно научаемся видеть Его. И — если мы действительно любим Бога и напрямую созерцаем Его, слушаем Его, учимся у Него — Слияние с Ним становится простым и естественным!
  2 Résultats docs.gimp.org  
directory created when GIMP is installed, are automatically loaded and shown in the Palettes dialog the next time you start GIMP. You can also add other folders to the palette search path using the Palette Folders page of the Preferences dialog.
, созданные во время установки GIMP, автоматически загружаются и отображаются в диалоге палитр при следующем запуске GIMP. Вы также можете с помощью страницы Каталогов палитр диалога настроек добавить другие папки в поисковый путь палитр.
  web-japan.org  
seaweed. Next, he covered these layers with more sushi rice, and topped the rice with one of the toppings mentioned at the beginning of this article and shown in the photo. He then placed the press cover on top, pushed down lightly, removed the press sides, and cut the sushi.
были покрыты еще одним слоем риса, на который сверху положили один из тех продуктов, что перечислены в начале статьи и показаны на фотографии. После этого повар закрыл пресс крышкой и, слегка надавив на нее, убрал боковые стенки пресса и разрезал суси на кусочки. То же самое он проделал с тремя оставшимися продуктами, а в завершение уложил готовые суси в коробку, предназначенную для подачи на стол.
  www.dreamwavealgarve.com  
To apply a pattern, simply click the left or right arrow button next to the pattern samples. The selected sample will be enlarged and shown in the middle of the five boxes, while the pattern itself will be automatically applied to the Easter egg.
Проявите свое творческое начало и высвободите свое эстетическое чутье придумав свое Пасхальное яйцо с огромным ассортиментом узоров, форм и цветов! Игра начинается с появлением не раскрашенного Пасхального яйца слева экрана, в то время как имеющиеся узоры находятся в верхнем правом углу, и разные формы размещены под узорами. Чтобы использовать узор, просто нажмите на левую или правую кнопку со стрелкой рядом с образцами узоров. Выбранные образцы будут увеличены и показаны между пятью ящиками, в то время как узор автоматически появиться на Пасхальном яйце. Вы можете повторить эти шаги, чтобы изменить узор. Нажмите левую и правую кнопку со стрелкой рядом с образцами форм, чтобы выбрать виды формы. Имеющиеся формы выбранного вида будут отображены под ящиками с образцами, к примеру, когда Вы выбрали снежинку, три доступных вида снежинок появятся под ящиками с образами. Нажмите, чтобы выбрать понравившийся Вам вид, затем перетяните и поместите его на Пасхальное яйцо. Вы можете еще раз нажать на форму, чтобы выбрать оптимальный размер используя колёсико прокрутки мышки или кнопки + и - на Вашей номерной клавиатуре: прокрутите наверх или нажмите кнопку +, чтобы увеличить форму, и прокрутите вниз или нажмите кнопку -, чтобы уменьшить размер. Вы также можете вращать форму нажимая левую и правую кнопку со стрелкой на Вашей клавиатуре. Если Вы больше не хотите использовать форму, Вы можете нажать, чтобы выбрать ее, затем перетащите и бросьте ее в мусорный ящик справа от Пасхального яйца. Когда Вы выбрали дизайн, нажмите кнопку "Добавит цвет" в нижнем правом углу, чтобы начать красить. Вам будет предоставлена палитра из 35 цветов, она будет находиться справа от Пасхального яйца. Просто используйте кисточку для красок, чтобы выбрать цвет, затем переместите ее в необходимое положение на Пасхальном яйце. Зона будет обведена кругом и увеличена так, чтобы Вы могли легко использовать выбранный цвет. Нажмите, чтобы использовать цвет, или выберете другой цвет, если желаете. Вы можете использовать цвет заного в определенной зоне, или Вы можете нажать верхнюю кнопку со стрелкой слева экрана, чтобы отмените предыдущее действие. Если Вам хотелось бы очистить все цвета, просто нажмите кнопку Восстановить внизу палитры. Вы также можете нажать кнопки слева экрана, чтобы сохранить картинку, распечатать набросок, распечатать цветную картинку, или очистить все цвета и вернуться к странице с дизайнами. Нажмите кнопку Закончить в нижнем правом углу, когда Вы завершили все шаги. Очки буд