and special events – Russian Translation – Keybot Dictionary

  garagemca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Year gifts, fresh ideas and special events at Garage Museum of Contemporary Art!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemca.org as primary domain	Новогодние подарки, яркие впечатления и специальные акции в Музее современного искусства «Гараж»!

  www.bbwpornpage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you are planning an intimate press conference or large international seminar in Kiev, our hotel’s conference rooms can comfortably accommodate delegates in various seating configurations. Both spaces also provide a sophisticated setting for black tie and special events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera-hotel.com as primary domain

Конференц -холл "Симфония" и "Маэстро" могут принять в своих стенах до 200 гостей, а также могут быть разделены на отдельные залы. Каждый зал оснащен всей необходимой аудио- и видеотехникой. В залах возможны различные варианты рассадки гостей, что обеспечит успешную организацию и проведение как частной пресс-конференции, так и крупного международного семинара. Оба зала прекрасно подходят для официальных и частных мероприятий.

  www.mlhotelcattolica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stylish library building was completed in 1985 next to Taulumäki market on the edge of Koivikkopuisto park and was designed by Hyvämäki-Karhunen-Parkkunen. The interior designer was Anita Karhunen. There are rooms in the library for a variety of uses, such as an auditorium for educational and special events, and a showroom for changing exhibits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvarkaus.fi as primary domain	В библиотеке Варкауса организуются различные мероприятия, среди которых ежегодный фестиваль Векара-Варкаус (Vekara-Varkaus), проходящий во время второй недели июня, а также городской фестиваль Таринойден Таулумяки (Tarinoiden Taulumäki), проходящий в выходные выпадающие на День Отца в ноябре.

  3 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modhesh, the smiling yellow mascot of Dubai Summer Surprises, delights many children as they enjoy the entertaining events of this family festival. Each year, dedicated play areas and special events are organised in many of the city’s shopping malls, including Modesh Fun City, World of Stories and stage cartoon shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain

Модеш, улыбающийся желтый талисман Dubai Summer Surprises, понравится детям, которые придут со своими родителями на этот семейный фестиваль. Ежегодно во многих торговых центрах города организуются специальные детские игровые зоны и специальные представления, включая «Город развлечений Модеша», «Мир сказок» и сказочные театральные представления. Почти 6 000 магазинов объявляют распродажи и удивительные розыгрыши удивительных автомобилей, золотых украшений и денежных призов.

  tempus.lmph.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During your visit you’ll be serenaded by the magical voices of the world-renowned boys’ choir, the Escolania de Montserrat. Their timeframe is subjected to the school calendar and special events of the choir and monastery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.ticketbar.eu as primary domain	В стоимость билета включен экскурсионный тур в Монастырь Бенедиктинцев и к статуе Девы Монсеррат, известной как Моренета, или Черная Мадонна. Ваша экскурсия будет проходить в музыкальном сопровождении волшебных голосов всемирно известного хора мальчиков Escolania de Montserrat ( в те дни, когда они дают концерт)

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Latvia, September 1 is the first day of school in all educational institutions. In most schools it is a day of festivities, speeches and special events. Parents often accompany younger schoolchildren who wear their best clothes and bring flowers to honour their teachers and school directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	21 августа 1991 года Латвийский Верховный Совет полностью восстановил государственный строй в соответствии с Конституцией Латвийской Республики от 15 февраля 1922 года. Так успешно завершился переходный период, начатый 4 мая 1990 года для достижения Латвией полной независимости.

  remerpolska.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Latvia, September 1 is the first day of school in all educational institutions. In most schools it is a day of festivities, speeches and special events. Parents often accompany younger schoolchildren who wear their best clothes and bring flowers to honour their teachers and school directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.lv as primary domain	21 августа 1991 года Латвийский Верховный Совет полностью восстановил государственный строй в соответствии с Конституцией Латвийской Республики от 15 февраля 1922 года. Так успешно завершился переходный период, начатый 4 мая 1990 года для достижения Латвией полной независимости.

  2 Hits www.bas.lublin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergey Mazur, general director of wine trading company «Vitis Group», delivered the report about the new internet project wineinfo.com.ua containing full information about the wines and producers that aimed at assisting in selecting the wines correctly for each day and special events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expodessa.com as primary domain	Сергей Мазур, генеральный директор виноторговой компании «Витис Групп» рассказал о новом интернет проекте wineinfo.com.ua, который содержит полную информацию о винах и производителях и призван помочь правильно подбирать вина на каждый день и для особенных событий.

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Featuring a patterned background and chic design, this free template awaits your café, bistro, or restaurant. Create a stylish menu and advertise your opening hours and special events. Design a unique menu and watch your business grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wix.com as primary domain	Без чашечки ароматного и крепкого напитка многие просто не могут начать и дня. Расскажите всем о новом открывшемся кафэ в городе. С помощью этого шаблона, вы можете создать оригинальный сайт вашей кафейни не потратив ни грамма сил и денег. Просто добавьте ваши фотографии, меню, не забудьте про часы работы и список мероприятий на будущее. Ваш бизнес появится в Интернете всего за несколько минут!

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For individual visitors, this will be the last chance to see the chateau this year. Then the palace gate opens only a few times during Advent and special events and once more at the beginning of next season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Замок Литомышль тоже не забыл поблагодарить посетителей, подготовив для них интересную программу. Памятник, включенный в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, как пример дворянской резиденции эпохи Ренессанса, будет в исключительном порядке открыт с 26 до 28 октября, включая понедельник, с 10 до 16 часов. Для индивидуальных туристов это будет последний шанс осмотреть замок в нынешнем году. После этого до начала следующего сезона ворота замка откроются лишь несколько раз во время новогодних и специальных мероприятий.

  kaarina.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This update includes new quests (weekly and special events as well) and invites Bottle and Cappy to your vault (the ones you’ve seen in Fallout 4 Nuka-Cola trailer - Fallout 4: Nuka-World Trailer - Meet Bottle and Cappy - that DLC will be available on August 30).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain

После анонса последнего аддона для Fallout 4 - Fallout 4: Nuka-World - трейлер - Bethesda решили обновить и Fallout Shelter (и мобильные версии и ПК). В это обновление войдут новые квесты (недельные и праздничные) и пригласит в ваше убежище Bottle и Cappy (тех, которых вы видели в трейлере к обновлению Fallout 4 Nuka-World - Fallout 4: Nuka-World трейлер - Встречайте Bottle и Cappy - оно выйдет 30-го августа).

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From corporate conferences and concert stages to broadcasting, galas and special events, you must offer seasoned knowledge, expert execution and dedication to client success in order to secure confidence in your event technology and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	На корпоративных конференциях и концертных сценах, на передачах телевещания, фестивалях и специальных мероприятиях Вы должны предлагать опытные знания и профессиональное исполнение, а также обеспечить успех клиента, чтобы заручиться его уверенностью в Вашей технологии для проведения мероприятия и Вашем сервисном обслуживании.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advocacy and Special Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Всемирном торговом центре Путра

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advocacy and Special Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Всемирном торговом центре Путра

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alton Towers is arguably Britain's biggest and most-loved theme park with great kids’ attractions, white-knuckle roller coaster rides and special events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Alton Towers , возможно, самый большой и самый любимый тематический парк Великобритании с аттракционами большие дети ", бело-кулака горки аттракционов и специальных мероприятий.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LED curtain for low resolution video loops, images and flash animations on performances and special events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Как и у других систем ShowLED, светодиоды расположены в случайном порядке, что является идеальным вариантом для создания эффекта звездного неба.

  www.bosch.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectively support all processes, including border checks and special events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ru as primary domain	Эффективная поддержка всех процессов, включая пограничный контроль и специальные мероприятия

  2 Hits www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weddings and Special events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain	Подписаться на рассылку

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groups & Incentives, Meetings, Reunions and Special Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Группы и поощрительные поездки, встречи, собрания и особые мероприятия

  www.turkiyefinans.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectively support all processes, including border checks and special events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.by as primary domain	Эффективная поддержка всех процессов, включая пограничный контроль и специальные мероприятия

  www.susanneniederhauser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free WiFi is available in Mols since 2012, so that business people could pretend to be at the office while joining other shoppers to watch major sports events and entertainment shows on a large-screen TV. Mols greets every customer with the message “Feel good!”, and the shopping center’s daily activities and special events are all focused on maximizing customer comfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linstow.lv as primary domain

На сегодняшний день предложение услуг «Mols» пополнилось. Торговый центр стал еще и приятным местом проведения деловых и дружественных встреч. В 2012 году т/ц «Mols» обустроили специальную зону с бесплатным Wi-Fi, где бизнесмены могут поработать вне офиса или встретиться с деловыми партнерами, а другие посетители могут посмотреть развлекательные передачи или спортивные матчи на большом телевизионном экране. Торговый центр «Mols» встречает своих посетителей девизом «Здесь хорошо!», а все мероприятия в центре и особые события направлены на то, чтобы обеспечить посетителям максимальный комфорт.

  3 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the next 11 years, she was invited to take part in more than a hundred artistic productions of all sorts around the world. In the last few years, having launched her own production and casting company, Brigitte has worked as an agent, producer, stage manager and special events coordinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain

После нескольких лет занятий спортивной гимнастикой Брижитт заинтересовалась цирком. Она прошла специализированную подготовку в области цирковых искусств в Национальном цирковом училище в Монреале, где создала новую воздушную дисциплину: тройной канат. После этого в течение 11 лет ее приглашали участвовать более чем в сотне артистических постановок в самых разных жанрах по всему миру. В течение последних лет она организовала собственную компанию, занимающуюся постановкой и кастингом, и работала как импресарио, продюсер, администратор спектаклей и координатор специальных мероприятий. Сейчас она присоединилась к нашей команде в качестве специалиста по цирковым искусствам и работает над поиском новых талантов в этой области.

  selfcity-project.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include the maintenance of the hotline, support of a radio program focusing on refugees and migration, contests, exhibitions and special events dedicated to the World Refugee Day and other commemorations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unrussia.ru as primary domain

Привлекая ресурсы межагентских рабочих групп по социальным вопросам и по толерантности, созданных в 2009 г., и долголетних медиапартнеров, УВКБ ООН старается бороться с ксенофобскими тенденциями и продвигает идеи толерантности в отношении беженцев и других категорий лиц, находящихся в ведении Агентства, посредством проведения разнообразных мероприятий по информированию и просвещению общественности, включая работу «горячей линии», поддержку радиопрограммы о проблемах беженцев и миграции, проведение конкурсов и выставок и организацию специальных мероприятий, посвящённых Всемирному дню беженцев и другим памятным датам. УВКБ ООН принимает участие в международных кинофестивалях фильмов о правах человека и толерантном отношении к лицам, находящимся в ведении Агентства, и проводит семинары для журналистов, освещающих проблемы миграции и перемещения.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expekt sportsbook focuses on bringing odds on the major sports around the world and allows the player to place bets on: Soccer, Tennis, Ice Hockey, Baseball, Basket, Boxing, Cricket, Floorball, Golf, Handball, Formula 1, Rally, Snooker, Speedway, Poker, Trotting, Volleyball and special events including political bets in both USA and the United Kingdom and Eurovision Song Contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Expekt Sportsbook  позволяет игроку делать ставки на: футбол, теннис, хоккей, бейсбол, бокс, крикет, гольф, гандбол, Формула 1, ралли, спидвей, покер, волейбол, и многие другие. В том числе специальные мероприятия, как  политические ставки в США и Великобритании, и конкурс "Евровидение.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a given session the Council considers the activities of its subsidiary human rights procedures and mechanisms, and may organize panel discussions and special events to enhance dialogue and mutual understanding on specific issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Кроме государств-членов Совета в сессии могут принимать участие наблюдатели, которые включают в себя представителей государств, не являющихся членами Совета, межправительственных организаций, национальных правозащитных учреждений и неправительственных организаций (НПО).

  www.hausverwaltung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortunately there is enough time until the start of PÖFF, to complete the necessary construction activities and reopen the cinema, but in addition to PÖFF also regular programme and special events return to Cinamon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solaris.ee as primary domain	В ноябре Cinamon станет новым домом для Фестиваля Тёмных Ночей на пять лет. До ФТН (PÖFF), к счастью, имеется достаточно времени, чтобы закончить необходимые строительные работы и возобновить работу кинозалов, но дополнительно к ФТН (PÖFF), возобновится обычная программа и специальные мероприятия Cinamon-а. До радостной встречи в Таллиннском Cinamon-е!