and the judiciary – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   17 Domaines
  eu-russia-csf.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4. NGOs and the judiciary – watch dog activities, interactions, collaboration, communication. Recommendations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-russia-csf.org comme domaine prioritaire
3. НКО и судебная система – наблюдение, взаимодействие, сотрудничество, коммуникация. Рекомендации
  www.ebrd.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is a recommendation to governments of member states to adopt or reinforce all measures necessary to promote the role of individual judges and the judiciary as a whole and to strengthen their independence and efficiency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebrd.com comme domaine prioritaire
These address the implementation of the UN’s Basic Principles on the Independence of Judiciary, and includes steps to establish a periodic reporting procedure to ensure compliance with the Principles.
  careers.gk-software.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The law-enforcement system and the judiciary must assure fair and effective protection of Kazakhstan citizens' rights, while protecting business from unlawful interference.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esep.kz comme domaine prioritaire
Четвертое. Правительство должно ускоренными темпами реализовать предусмотренные административной реформой меры по развитию системы государственного управления Казахстана на принципах результативности, прозрачности и подотчетности обществу с учетом лучшего международного опыта.
  central.asia-news.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The last time the constitution was amended, in 2010, a by-law stipulated that the existing basic law should remain unchanged until 2020. But parliament and the judiciary both endorsed the reforms approved Sunday (December 11).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire
В последний раз Конституцию страны меняли в 2010 году, по постановлению существующий основной закон не должны были изменять до 2020 года. Однако парламент и судебная система одобрили реформу, принятую в воскресенье, 11 декабря.
  www.worldcoalition.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There were also discussions on the theological arguments that can restrict the scope of the death penalty, the role of regional organisations in promoting abolition and the post-conflict situations or divided societies where the central government is weak and the judiciary has little credibility.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldcoalition.org comme domaine prioritaire
Генеральная Ассамблея отдаёт себе полный отчёт в этих трудностях, вплотную подходя к решению проблемы намеченной международным сотрудничеством в борьбе против распространения наркотиков, а также спорному вопросу о необходимости замены смертной казни по этому вопросу на альтернативные методы наказания.
  3 Résultats www2.ohchr.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
50. The Committee also requests the State party to disseminate these concluding observations widely, to ensure that, in particular, public agencies and the judiciary, non- governmental organizations and other members of civil society are made aware of them, and to take steps to make them known to Paraguayan migrants abroad and to foreign migrant workers residing in or in transit through Paraguay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ohchr.org comme domaine prioritaire
50. Ко м и т е т та к ж е пр о с ит го с у д а р с т в о- у ч аст н и к ши роко ра сп ро стр а н и т ь на- ст о я щи е зак л юч и т е л ьн ые за м е ча н и я, в ч аст н о ст и, сре д и с о т р у д нико в го с у д а р с т- ве н н ы х и су д е б н ы х орг анов, не пр а в ите л ь с тве н н ы х ор га низ а ц и й и др уг и х чл е- но в гр а ж д а н с ко го об ще ст в а, а та к ж е пре д пр и н ять шаги для оз на ко м л е н ия с ни- ми п а рагв ай ск и х ми г р а н т о в за гр а нице й и ино с т р а нн ы х тр у д я щ ихс я- ми г р а н т о в, пр о ж ив а ю щ и х ил и на хо дящ и хс я тра н з и т ом в Пара гв ае. 7. Сл ед у ю щий период ич е с к и й до к л а д
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Afghan government has taken steps against this by issuing anti-corruption legislation, but it is a challenge to see changes in the near future. We might see some results when the Afghan economy grows strong enough to provide competitive salaries to police officers and the judiciary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Еще один вопрос вызывает беспокойство: удастся ли создать благодаря усилиям по обучению столь долгожданную систему правосудия. Широко распространенная коррупция в системе судебных органов препятствует надлежащему обеспечению правопорядка, позволяя состоятельным наркобаронам и влиятельным мятежникам безнаказанно оставаться на свободе. Афганское правительство предприняло шаги против этого, приняв антикоррупционное законодательство, однако изменить положение дел в ближайшем будущем будет непросто. Может быть, мы увидим отдельные результаты, когда афганская экономика окрепнет до такой степени, что зарплата полицейских и работников судебных органов будет конкурентоспособной. В настоящее время патрульный получает в месяц около 5000 афгани, то есть, 100 долларов США, а средняя ежемесячная зарплата в Афганистане составляет примерно 40 долларов США. Однако выращивая мак, афганская семья может без труда заработать около 600 долларов США в месяц.
  www.alcappellorosso.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hostility and discrimination against LGBTI (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex) people remained widespread in Armenia. Hate speech and violence were still pervasive, while the police and the judiciary systematically added to the predicament of victims and prisoners.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinkarmenia.org comme domaine prioritaire
Posted in НовостиTagged DIY, hate speech, преступление на основании ненависти, бисексуал, насилие, гей, гендер, Ереван, СМИ, выборы, правозащитник, ЛГБТ, лесби, дискриминация, экстремист, радуга, Армения, РПА, АРФ, гомофобия, права человека, издевательства, трансгендер, трансфобия, ПИНК Армения, пропаганда, омбудсмен, закон