and their level – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  chisinau.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discuss the various options for children and teens to be able to enjoy tennis in Vale do Lobo throughout August and find the perfect option to suit each child, their age and their level of experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain
Nothing beats a day at the beach with the family and the Blue Flag beach in Vale do Lobo is a safe, clean and relaxing environment for every member of the family.
  www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The list of the participants and their level, the fact that they represent different regions of the world and different social strata testifies to a great interest displayed in our Conference by the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Конференция собирает более 1500 участников из более чем 99 стран и всех регионов мира, представляющих Правительства, институты ООН, международные и региональные организации, гражданского общества детских и женских организаций и других заинтересованных сторон. Состав и уровень участников, а также репрезентативность различных регионов мира и разных слоев общества свидетельствует об огромном интересе к нашей конференции.
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The English Theatre Company offers “made to measure” English speaking, educational theatre for students of English and puts on performances at schools and institutes. Themes and subjects for the plays are chosen according to the age of the audience and their level of English will determine the language used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Кроме того работает театральная труппа ETC (English Theatre Company), которая периодически делает постановки на английском языке для изучающих английский язык, учащихся школ, колледжей и институтов. Компания пишет свои собственные сценарии для разных уровней знания языка. В компании работают профессиональные англоязычные актеры. Их постановки длятся 60 минут. Дополнительную информацию о работе компании можно получить, обратившись на сайт: www.englishtheatrecompany.com
  un.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessing the level of their own knowledge, many respondents defined their level of knowledge on genital anatomy and physiology as high, their level of knowledge about sexual disorders, drug and substance abuse as moderate and their level of knowledge about the progress of reproductive technologies and the use of blood–containing medications, donor organs and tissues for medical purposes as insufficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain
При оценке собственных знаний, высоким многие назвали свой уровень информированности по анатомии и физиологии половой сферы человека, средними — свои знания о половых расстройствах, наркопотреблении, проблемах зависимости от психоактивных веществ и недостаточными — свои представления по вопросам научного прогресса в репродуктивных технологиях и медицинском использовании препаратов крови, донорских органов и тканей. Большая часть опрошенных (85,38 :) положительно относится к идее сексуального просвещения молодежи с акцентом на тезис о безопасном сексе, но при этом оценивают сложившуюся форму этого воспитания как слабо эффективную и требующую дальнейшего совершенствования.
  undp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessing the level of their own knowledge, many respondents defined their level of knowledge on genital anatomy and physiology as high, their level of knowledge about sexual disorders, drug and substance abuse as moderate and their level of knowledge about the progress of reproductive technologies and the use of blood–containing medications, donor organs and tissues for medical purposes as insufficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
При оценке собственных знаний, высоким многие назвали свой уровень информированности по анатомии и физиологии половой сферы человека, средними — свои знания о половых расстройствах, наркопотреблении, проблемах зависимости от психоактивных веществ и недостаточными — свои представления по вопросам научного прогресса в репродуктивных технологиях и медицинском использовании препаратов крови, донорских органов и тканей. Большая часть опрошенных (85,38 :) положительно относится к идее сексуального просвещения молодежи с акцентом на тезис о безопасном сексе, но при этом оценивают сложившуюся форму этого воспитания как слабо эффективную и требующую дальнейшего совершенствования.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President noted with satisfaction that this year differs from the others both in scope of activities and their level. “A few days ago, I met with the young people who arrived to Armenia in the framework of Come Home program. Just in a couple of days we will be hosting All-Armenian football and basketball championships which will attract almost 700 participants. Today, I am meeting with you to discuss the process of preparing for HOMENETMEN games, which will be attended, as you already know, by 450 athletes from four continents and many of our compatriots,” noted the President of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Президент с радостью отметил, что этот год выделяется как количеством, так и качеством общеармянских мероприятий. «Несколько дней назад я встретился с нашими молодыми соотечественниками, посетившими Армению в рамках программы «Возвращайся домой». Через считанные дни в Армении стартуют первенства Всеармянских игр по футболу и баскетболу, в которых примут участие около 700 спортсменов. Сегодня я встречаюсь с вами, чтобы обсудить ход проведения Всеармянских игр Армянского всеобщего физкультурного союза, в которых, по моей информации, участвуют 450 спортсменов и многочисленные наши соотечественники, прибывшие в Ереван со всех континентов»,- отметил глава государства.
  adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The list of the participants and their level, the fact that they represent different regions of the world and different social strata testifies to a great interest displayed in our Conference by the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
Конференция собирает более 1500 участников из более чем 99 стран и всех регионов мира, представляющих Правительства, институты ООН, международные и региональные организации, гражданского общества детских и женских организаций и других заинтересованных сторон. Состав и уровень участников, а также репрезентативность различных регионов мира и разных слоев общества свидетельствует об огромном интересе к нашей конференции.
  www.garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Good reports, presentations and master classes, great speakers and experts for its stunning collections and their level of exhibiting Missouri garden. Of course, selected for the Congress time simply magical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
Замечательные доклады, выступления и мастер-классы, потрясающие спикеры и специалисты, ошеломляющий своими коллекциями и уровнем их экспонирования Миссурийский сад. Конечно, выбранное для проведения Конгресса время просто волшебно. Конец апреля - начало мая. Какая она Америка в это время – яркая: в розовой пене магнолий и сакур, в калейдоскопе тюльпанов, в фейерверке цветущих азалий. Мы имели возможность принять участие в интереснейших мастер-классах по обучению интерактивным методикам по экологическому образованию и просвещению в естественных природных сообществах в городских пригородах. Получили бесценный опыт по организации экспозиций, гербарных фондов и научных библиотек в Ботаническом саду Миссури. Мы имели возможность непосредственно познакомиться c принципами экологического образования и просвещения в природных резерватах на примере Shaw Nature Reserve. Среди прочих, была представлена блестящая социальная программа по организации на урбанизированных территориях социальных огородов и городских фермерских хозяйств.
  garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Good reports, presentations and master classes, great speakers and experts for its stunning collections and their level of exhibiting Missouri garden. Of course, selected for the Congress time simply magical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
Замечательные доклады, выступления и мастер-классы, потрясающие спикеры и специалисты, ошеломляющий своими коллекциями и уровнем их экспонирования Миссурийский сад. Конечно, выбранное для проведения Конгресса время просто волшебно. Конец апреля - начало мая. Какая она Америка в это время – яркая: в розовой пене магнолий и сакур, в калейдоскопе тюльпанов, в фейерверке цветущих азалий. Мы имели возможность принять участие в интереснейших мастер-классах по обучению интерактивным методикам по экологическому образованию и просвещению в естественных природных сообществах в городских пригородах. Получили бесценный опыт по организации экспозиций, гербарных фондов и научных библиотек в Ботаническом саду Миссури. Мы имели возможность непосредственно познакомиться c принципами экологического образования и просвещения в природных резерватах на примере Shaw Nature Reserve. Среди прочих, была представлена блестящая социальная программа по организации на урбанизированных территориях социальных огородов и городских фермерских хозяйств.
  eco-paper.kpi.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the alarming information there was noted that unexpectedly and sooner than one might expect, there were documented cases of contamination with radionuclides vehicles and their level of pollution reaches hundreds of mR. The exploitation of such transport posed a real threat to the health of drivers and passengers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco-paper.kpi.ua as primary domain
Уже после обеда 27 апреля 1986 г. в городе были обнаружены первые загрязненные радионуклидами автомобили. А в ночь с 27 на 28 апреля тысячная колонна автобусов и грузовиков, которые возвращались в Киев после эвакуации населения из г. Припяти, были остановлены на подступах к столице. Утром 28 апреля на экстренном заседании горисполкома руководство города выясняло, кто и почему остановил колонну автотранспорта, которая спешила домой на свои автопредприятия, чтобы вовремя выйти на маршруты города. Разъяснение давал инженер-физик радиационной службы СЭС города к.б.н. Ций Ю.А. В тревожной информации отмечалось, что в городе неожиданно и раньше, чем можно было ожидать, зафиксированы случаи загрязнения транспортных средств радионуклидами и уровень их загрязнения достигает сотен миллирентген, а эксплуатация такого транспорта создает реальную угрозу здоровью водителей и пассажиров. Чрезмерно загрязненной оказалась трасса, соединяющая Киев с Полесским регионом, а движение транспорта из этого региона приводит к загрязнению радионуклидами улиц Киева. 29-30 апреля в городе было зафиксировано резкое повышение радиационного фона.