announced the appointment of – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President announced the appointment of chiefs of General staffs of Ukraine and Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Президент анонсировал встречу начальников Генштабов Украины и России
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y Soft, a leading enterprise office solutions provider, today announced the appointment of Lukáš Maňásek as Chief Sales Officer (CSO). In this newly created role, Mr. Maňásek will manage global sales across the entire Y Soft product portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
“Lukáš has a tremendous amount of knowledge and expertise with our current channel partners and enterprise customers to guide us into new global opportunities,” said Vacláv Muchna, Y Soft CEO and co-founder. “This next step in his career is consistent with our goal to provide career growth opportunities from within while maintaining our high standard of sales excellence.”
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirossiann and the Religious and Executive Councils announced the appointment of Very Rev. Father Muron Aznikian as Dean of Holy Cross Cathedral in Montebello, where he will serve alongside Parish Pastor Rev. Father Ashod Kambourian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Глава Западной епархии США Армянской Апостольской церкви архиепископ Мушег Мартиросян и духовный Совет назначил настоятелем Кафедрального собора в Монтебелло (Калифорния) старшего иерея Мирона Азникяна. Он сменил на этом посту иерея Ашота Камбуряна, который долгое время был настоятелем прихода.
  www.messicirque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the dynamic development of the company, SECO/WARWICK RETECH in Tianjin, China announced the appointment of Liu Yedong to Managing Director, and concurrently, Sławomir Woźniak has been appointed as the new Executive Director of SECO/WARWICK in Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain
В связи с динамичным развитием компании, SECO/WARWICK Retech в Тяньцзине (Китай) объявила о назначении Лю Едонга (Liu Yedong) на должность управляющего директора компании. Вместе с тем, Славомир Возняк примет должность управляющего директора в Азии и члена правления АО SECO/WARWICK.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 21 February 2008, Secretary-General Ban Ki-moon announced the appointment of Edward Luck as Special Adviser at the Assistant Secretary-General level. He asked Mr. Luck to lead the further conceptual, political and institutional development of the responsibility to protect as set out in paragraphs 138 and 139 of the 2005 World Summit Outcome Document, and its implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
21 февраля 2008 года Генеральный секретарь Пан Ги Мун объявил о назначении Эдварда Лака на должность Специального советника на уровне помощника Генерального секретаря. Он просил г-на Лака возглавить дальнейший процесс смысловой, политической и институциональной разработки и осуществления концепции ответственности по защите в соответствии с пунктами 138 и 139 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года. Срок полномочий г-на Лака как Специального советника истек в июне 2012 года.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives of Azerbaijan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan were present for the launch, along with partner organizations, including the Overseas Development Institute, United Kingdom; the United Nations Population Fund; and the United States Agency for International Development. In addition, the organizers of the event announced the appointment of Ms Tanja Kuchenmüller , of WHO headquarters, as the new focal point for EVIPNet work in the Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
На церемонии присутствовали представители Азербайджана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана, а также представители партнерских организаций, включая Институт международного развития, Соединенное Королевство; Фонд народонаселения ООН и Агентство США по международному развитию. Кроме того, организаторы мероприятия объявили о назначении г-жи Tanja Kuchenmüller из штаб-квартиры ВОЗ в качестве нового координатора работы EVIPNet в Регионе.
  undp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 31 December 2004 the UN Secretary-General Kofi Annan announced the appointment of Mark Malloch Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), as his Chef de Cabinet. Mr. Brown, who will temporarily continue to serve as head of the UNDP, is to assist the Secretary- General in major initiatives to improve the performance and overhaul the management of the United Nations, leading up to a planned global summit to be held in New York in September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
31 декабря 2004 Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан объявил о назначении Администратора Программы развития ООН (ПРООН) Марка Мэллока Брауна шефом кабинета, или начальником своей личной канцелярии. Г-н Браун, который на некоторое время сохранит свою прежнюю должность, будет помогать Генеральному секретарю ООН в осуществлении инициатив по улучшению деятельности ООН в целом и работы ее управленческих структур, а также в подготовке всемирного саммита, котоый состоится в Нью-Йорке в сентябре. Г-н Браун был назначен на должность Администратора ПРООН в 1999 году. За время работы в ПРООН он осуществил глубокую реформу этой организации, которая, по общему признанию, стала значительно более эффективной.
  un.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 31 December 2004 the UN Secretary-General Kofi Annan announced the appointment of Mark Malloch Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), as his Chef de Cabinet. Mr. Brown, who will temporarily continue to serve as head of the UNDP, is to assist the Secretary- General in major initiatives to improve the performance and overhaul the management of the United Nations, leading up to a planned global summit to be held in New York in September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain
31 декабря 2004 Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан объявил о назначении Администратора Программы развития ООН (ПРООН) Марка Мэллока Брауна шефом кабинета, или начальником своей личной канцелярии. Г-н Браун, который на некоторое время сохранит свою прежнюю должность, будет помогать Генеральному секретарю ООН в осуществлении инициатив по улучшению деятельности ООН в целом и работы ее управленческих структур, а также в подготовке всемирного саммита, котоый состоится в Нью-Йорке в сентябре. Г-н Браун был назначен на должность Администратора ПРООН в 1999 году. За время работы в ПРООН он осуществил глубокую реформу этой организации, которая, по общему признанию, стала значительно более эффективной.
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, September 5, 2012 – World Bank Group President Jim Yong Kim today announced the appointment of Kaushik Basu as the institution’s new Chief Economist and Senior Vice President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Вашингтон, 5 сентября 2012 года – Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Ким сегодня объявил о назначении Каушика Басу новым главным экономистом и старшим вице-президентом этого учреждения.