any legal obligation – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  edumapping.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The details may be given to controlling bodies to whom we have the obligation of communicating details also for the correct observation of any legal obligation connected or appertaining to present and future contacts to be set up with you and imposed by laws and or rules or for the fulfilment of the ends above mentioned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingspiaggiamare.com as primary domain
4. The obligatory and facultative nature of the conferment of details and the consequences of an eventual refusal: The conferment of details for the above use is facultative. An eventual refusal to supply details, on your part, may impede certain aspects of the relationship. The conferment of details may prove necessary to allow our company to fulfil legal obligations regarding civil, taxation and administrative laws.
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or to protect the rights, property, or safety of our employees, our customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Мы можем раскрыть ваши личные данные любому члену нашей группы, которая подразумевает наши филиалы, наш основной холдинг и его филиалы, как это определено в секции 736 Акта компаний Великобритании 1985.
  www.fidenzavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation, or in order to protect  the rights, property or safety of our business, our customers or others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidenzavillage.com as primary domain
Информация или изображения, которые вы предоставляете, размещая контент или комментарии, или иным образом передавая материал для публикации в различных местах нашего Сайта, включая чат-форум, доску объявлений, блог, микроблог, форум, видео- и фотогалереи, другие интерактивные области, будет распространяться и может время от времени использоваться другими пользователями согласно правилам и условиям, применяемым к Сайту.
  www.rado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.5 If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Rado or any member of our group, our customers, or others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
5.2.5 Если мы обязаны раскрыть или предоставить Ваши персональные данные в соответствии с требованиями законодательства, или с целью обеспечения действия наших правил пользования сайтом или других соглашений; а также чтобы защитить права, собственность и безопасность компании Rado, или какого-либо члена нашей группы, наших клиентов, или других лиц. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями для предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска.
  www.klsrubber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the basis of the Federal Data Protection Act, you may contact us at no cost if you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent. Please note that you have the right to have incorrect data corrected or to have personal data deleted, where such claim is not barred by any legal obligation to retain this data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetic-aesthetic.com as primary domain
When you access our site while logged into Facebook, Facebook uses information gathered by this component to identify the precise page you are viewing and associates this information to your personal account on Facebook. Whenever you click on the “Like“ button, for example, or enter a comment, this information is transmitted to your personal account on Facebook and stored there. In addition, Facebook is informed of your visit to our website. This occurs regardless of whether you click on a component or not.
  www.maasmechelenvillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation, or in order to protect the rights, property or safety of our business, our customers or others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maasmechelenvillage.com as primary domain
Мы можем раскрывать ваши данные компаниям-организаторам Chic Outlet Shopping® и другим членам Chic Outlet Shopping®. Чтобы узнать подробнее о компаниях-организаторах Chic Outlet Shopping®, Maasmechelen Village и других городках, являющихся членами Chic Outlet Shopping®, нажмите здесь: Maasmechelen Village и Chic Outlet Shopping®. На использование информации, передаваемой этим компаниям, распространяются их собственные правила конфиденциальности, доступные на их веб-сайтах.
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The user's personal data may also be communicated to any personwho is the legitimate recipient of communications, pursuant to the applicable laws and regulations, for example, in the case of legal proceedings, requests made by the courts and competent authorities or any legal obligation, under the protection and defense of the Company's and the Website's rights and assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Персональные данные пользователей могут также передаваться компаниям Группы, которые будут с ними обращаться согласно действующим законодательным нормам, и третьим сторонам в случае слияния, поглощения, перевода капитала, продукции, производственных объектов или технологических операций и других подобных сделок. Третьим сторонам передаются только те данные, которые им необходимы для выполнения возложенных задач. Они обязуются использовать полученные данные по назначению и обеспечивать их защиту и конфиденциальность. За исключением вышеописанных случаев, персональные данные пользователей не подлежат передаче третьим сторонам, физическим или юридическим лицам, не имеющим отношения к Компании и не занятым коммерческой, профессиональной или технической деятельностью в интересах Компании. Персональные данные пользователей могут также передаваться лицам, которых действующее законодательство наделило правом получать такую информацию, например – в случае судопроизводства, по запросу суда или компетентных органов или по иному законному требованию, в рамках охраны и защиты прав и активов Компании и Веб-сайта.