any of the countries – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme is dedicated to all companies that fly with Czech Airlines and are headquartered in any of the countries, where the programme is offered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpluscorporate.csa.cz as primary domain
Программа OK Plus  предназначена фирмам, которые пользуются службами Чешских авиалиний и находятся в одной из нескольких десятков стран, где предлагается участие в нашей программе.
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PST does not want to name any of the countries they believe are spying against Norway, but says that some of them are offensively trying to recruit Norwegians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
Как сообщает телеканал TV2, служба безопасности вообще впервые хоть что-то сказала о масштабах иностранного шпионажа в Норвегии.
  www.ebrd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme can be used to cover instruments issued by banks in any of the countries of operation of the EBRD, which have signed the issuing bank agreement, and which have an active TFP line in operation at the time of application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebrd.com as primary domain
If the confirming bank applies, the consent of the issuing bank is required before a transaction can be covered, as the issuing banks are responsible for managing their exposure under the programme.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russia has adopted the law that prohibits the entry into the country to foreign nationals who did not pay fines and taxes, – informs the agency ITAR-TASS. Foreigners, who did not pay the fines in any of the countries of the Customs Union, will also lose the opportunity to enter into any other Commonwealth country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
В России принят закон, который запрещает въезд на территорию страны иностранным гражданам, не заплатившим в ней штрафы и налоги, – сообщает агентство ИТАР-ТАСС. Иностранцы, не заплатившие штраф в любой из стран Таможенного Союза, также потеряют возможность въезда в любую другую страну содружества.
  www.berkem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direct telephone communication with any of the countries of the world, the reception of international TV programs and all Russian channels, modern video equipment, Internet access for a personal computer, a bathroom with toiletries is an incomplete list of what is available to each guest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarteq.ru as primary domain
Гости «Меридиана» могут разместиться в одноместном или двухместном номере, люксе или VIP-апартаментах. Прямая телефонная связь с любой из стран мира, прием международных телепрограмм и всех российских каналов, современная видеотехника, выход в Интернет для персонального компьютера, ванная комната с туалетными принадлежностями – вот неполный перечень того, что находится в распоряжении каждого гостя. В этом уютном и стильном доме Вам будет по-настоящему комфортно.
  www.zauo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The linguistic educational project realization ought to be planned for several years in advance. Within the nearest future, in the context of the language policy, such question as the increased availability of Russia and Finland for those who do not speak any of the countries’ languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain
Реализация образовательного языкового проекта должна планироваться на несколько лет вперед. В течение ближайшего времени в рамках языковой политики следует рассмотреть такой вопрос, как повышение доступности России и Финляндии для граждан, не владеющих языками этих стран. Санкт-Петербург уже проводит подобную программу в метро, на центральных улицах города, размещая наряду с табличками на русском языке перевод на английском языке. В Финляндии же, по причине национального двуязычия ограничиваются указателями на финском и шведском языках, что не помогает, впрочем, ориентироваться туристам, не владеющим национальными языками Финляндии. Подобная практика касается и продуктов питания, которые в последнее время все чаще в России маркируются как на русском, так и на английском языке, в Финляндии на продуктах питания – все те же финский и шведский. Повышение привлекательности России и Финляндии для иностранных граждан, не владеющих пока языками этих стран, требует совместной работы на данном направлении. Широкое распространение в России английского языка допускает дублирование адресных указателей и маркирования продуктов питания в Финляндии и на английском языке. Таким образом, Финляндия станет более привлекательной не только для граждан России, овладевших английским языком, но и для представителей других государств.
  www.csa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme is dedicated to all companies that fly with Czech Airlines and are headquartered in any of the countries, where the programme is offered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain
Программа OK Plus  предназначена фирмам, которые пользуются службами Чешских авиалиний и находятся в одной из нескольких десятков стран, где предлагается участие в нашей программе.
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of the due diligence assessment procedure is for Deltastock AD to collect data that will allow the assessment to be carried out and determine whether the account holder is a person about whom information should be provided, pursuant to the regulations of the TSSPC; i.e. whether the person is a resident for tax purposes in any of the countries participating in the automatic exchange of financial information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
В целях выполнения обязательств, вытекающих из Налогового и страхового процессуального кодекса, инвестиционный брокер АО Делтасток, будучи отчетным финансовым учреждением, применяет процедуры проверки состояния финансовых счетов, поддерживаемых брокером. Процедуры оценки должной осмотрительности применяются как к новым, так и к существующим счетам, чьи владельцы являются физическими и/или юридическими лицами (юридические лица или юридические механизмы, в том числе общества, товарищества, трасты или фонды). Цель процедуры оценки должной осмотрительности для АО Делтасток это сбор данных, которые позволят провести оценку и определить, является ли владелец счета лицом, о котором должна быть предоставлена ​​информация, в соответствии с правилами Налогового страхового процессуального кодекса; т.е. является ли данное лицо резидентом для целей налогообложения в любой из стран, участвующих в автоматическом обмене финансовой информацией. В связи с этим, во время процедуры открытия счета, АО Делтасток предоставляет своим клиентам декларацию для целей автоматического обмена финансовой информацией в соответствии со ст. 142т, пункт. 1 Налогового и социально-обеспечительного процессуального кодекса (в форме, утвержденной Исполнительным директором НАД), которую они должны заполнить. Так же Делтасток может требовать предоставление других форм доказательства. Что касается существующих счетов, АО Делтасток определит, следует ли запросить дополнительную информацию от своих клиентов, в том числе заполнение и представление такого заявления.