are delighted to have – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   13 Domänen
  www.glasharfe.ch  
We are delighted to have become an ICAEW authorised training employer and we look forward to supporting ACA trainees who wish to embark on this journey with us.
Мы очень рады что приобрели авторизованный статус ICAEW, и мы рассчитываем на поддержку ACA стажеров, которые хотят встать на этот путь вместе с нами.
  2 Treffer www.circolabile.it  
We are delighted to have joined the association. We hope that our cooperation with the other members of the association will further improve our productivity and that we can be useful to the other members.
Мы рады тому, что были приняты в ассоциацию. Надеемся, что сотрудничество с членами ассоциации позволит еще больше улучшить производительность нашей компании и что мы сможем быть полезными другим членам ассоциации.
  www.merchcowboy.com  
In other news: Erasure are delighted to have been invited as special guests on The Heavy Entertainment Show‎ - Robbie Williams's stadium tour taking place in the Summer 2017.
Другие новости: Erasure рады быть приглашенными в качестве специальных гостей на The Heavy Entertainment Show‎ - стадионный тур Робби Уильямса (Robbie Williams), который состоится летом 2017.
  yokoono.guggenheim-bilbao.eus  
“The customer was convinced by the evidence that Protacon presents during its over 25 years’ involvement with paper machine control systems. We are delighted to have made this new breakthrough into the Southeast Asian market”, says Kari Pellinen, managing director of Protacon Ltd.
«The customer was convinced by the evidence that Protacon presents during its over 25 years’ involvement with paper machine control systems. We are delighted to have made this new breakthrough into the Southeast Asian market», says Kari Pellinen, managing director of Protacon Ltd.
  eurenergroup.com  
“The mutual advantages of closer collaboration between European and Russian innovation and hi-tech know-how are immense. We are delighted to have the opportunity to connect technology innovators, buyers, suppliers and venture capital backers, between our neighboring regions,” said Georges Noel, EVCA’s VC Director.
Визит торговой делегации был организован EVCA и форумом «Глобальное инновационное партнерство» (Global Innovation Partnership — GIP) при участии Российской ассоциации венчурного инвестирования (РАВИ) и Инвестиционно-венчурного фонда Республики Татарстан.
  2 Treffer www.knowtex.com  
Igor Marzola, owner of the Piz Sella ski resort, is pleased with the “tailored overall solution”: “We are delighted to have found a partner in LEITNER who meets our needs with high-grade technical solutions in all areas.”
Пассажиры новой гондольной 10-ти местной канатной дороги «Piz Seteur» на курорте Валь Гардена будут первыми, кто испытает новую гондольную дорогу Symphony 10. Именно здесь в предстоящем зимнем сезоне будет премьера нового топового продукта от LEITNER ropeways. Там 77 кабин с элегантным чёрно-синем дизайном будут перевозить 3 450 пассажиров в час к начала знаменитой горнолыжной трассы Sella Ronda. В дополнение к этой инновации, проект в Piz de Sella S.p.A. также может похвастаться еще одним преимуществом для Италии: промежуточная станция будет являться первой новой станцией от Pininfarina в стране. Еще одной особенностью станет входная зона на нижней станции. Здесь LEITNER ropeways разработали индивидуальное решение для клиента, чтобы сделать доступ к гондолам еще мене стрессовым: шесть гондол проходят через станцию, открывая двери на протяжении 65 секунд, оставляя достаточно времени и пространства для удобной посадки. Игорь Марзола, владелец горнолыжного курорта Piz Sella, доволен «индивидуальным общим решением»: «Мы рады найти в лице LEITNER такого партнера, который отвечает нашим потребностям высококачественными техническими решениями во всех сферах».