are native speakers – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits lib.unibocconi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonet.globalplacement.com as primary domain	описание: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...

  4 Hits www.kloster-altzella.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalplacement.com as primary domain	описание: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...

  3 Hits www.resellerclub-mods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: PROFILE We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of French...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europlacement.nl as primary domain	описание: PROFILE We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of French...

  3 Hits icadry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalplacement.nl as primary domain	описание: We are looking for students/translators who are NATIVE speakers of Spanish OR French...

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All our teachers are native speakers and have earned a university degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	С оплатой 10 % от полной стоимости, Вы сможете отменить курс по любой причине.

  www.katarsia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our qualified teachers are native speakers of English who will motivate you to do your best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanenglish.com as primary domain	Мы учитываем Ваши персональные языковые потребности, что позволяет Вам осваивать язык быстрее.

  www.clarendonqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invited to club meetings are native speakers of Estonian with whom the participants can chat in Estonian and who encourage them to use the language. They can talk about all sorts of topics from day-to-day life, learning words and expressions that are used in common situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	Keele ja kultuuri tundmise klubid pakuvad võimalust eesti keeles suhelda, toredalt aega veeta ja ennast harida. Võrreldes klassikalise keeletunniga on klubi kohtumised rikastatud suhtlemisolukordade ja mitteformaalse õppe elementidega, nagu õppekäikude või kohtumistega, kus õhkkond on vabam.

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only do teachers have to be friendly and like their job, but they also have to be competent and well-qualified. Our teachers are native speakers with a university degree in teaching German as a foreign language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain

Нас рекомендуют другим - значит, наши курсы пользуются успехом. А наши преподаватели снова и снова подтверждают свой профессионализм. Большинство преподавателей - носители немецкого языка, имеющие высшее образование по специальности "Немецкий язык как иностранный". Многие из них учились и работали в разных странах мира. Благодаря постоянному повышению квалификации и работе с новыми учебными материалами наши преподаватели хорошо владеют современной методикой и дидактикой преподавания.

  www.inostalgici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greek teachers at the "LEXIS Centre" have many years experience of teaching the Greek language as a foreign language and enjoy their work immensely. They are exclusively graduates of University language schools and they are native speakers of the Greek language .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexis.edu.gr as primary domain	Учителя центра "LEXIS" имеют многолетний опыт преподавания греческого языка как иностранного. Они являются выпускниками филологического факультета Университета, являются носителями греческого языка и с удовольствием работают с иностранными студентами.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer Japanese language courses for beginners and advanced learners in-house at your company. Our Japanese teachers are native speakers with teaching qualifications, or have lived in Japan for many years .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Мы предлагаем курсы японского языка для начинающих и продвинутых студентов непосредственно в нашем офисе. Наши учителя японского – это носители языка, имеющие опыт педагогической работы и много лет прожившие в Японии. Каждый может подобрать себе подходящий курс в зависимости от бюджета времени и необходимого темпа обучения.

  www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One obvious solution is to use professional Russian translators who are native speakers of the target language instead of folks who will need to look up every other word in a dictionary and won’t even care, or know how, to use a spell checker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Лежащее на поверхности решение — привлечь профессионального переводчика, который является носителем русского языка. И не стоит даже связываться с теми, кто будет постоянно сверяться со словарем или даже не подумает (вероятно, от незнания) о том, чтобы воспользоваться средством проверки орфографии. Ну а если нет возможности прибегнуть к услугам профессионального переводчика, то рассмотрите возможность воспользоваться Google Translate, а не услугами собственного персонала. Google Translate может дать фору непрофессиональному переводчику, у которого нет способностей к языку перевода, зато есть большой словарь, от которого такой переводчик находится в постоянной зависимости. По крайней мере Google Translate делает меньше грамматических и орфографических ошибок.

  5 Hits www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Needless to say all the actors we deal with are native speakers, and you can be confident that your voice over is going to sound authentically and impeccably. All of them have a portfolio of various delivered projects, so we can even search for those who specialize in definite type of voice over jobs, such as commercials or application scoring, so your specific project will be thoroughly and professionally approached.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain

Нет нужды говорить, что все актеры, с которыми мы сотрудничаем, являются носителями языка, и вы можете быть уверены, что ваше голосовое озвучивание будет звучать достоверно и безупречно. У всех из них есть портфолио успешно реализованых проектов, поэтому мы можем даже подыскать тех, кто специализируется на определенном типе работ по голосовому озвучиванию, таких как рекламные ролики, аудиокниги или подкасты, поэтому к вашему конкретному проекту подойдут с тщательностью и профессионализмом.

  www.olympicmarine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All teachers are native speakers, have a university degree, and are highly motivated and experienced in supporting foreign students in their first meeting with Italy and the Italian language and during the language learning process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianoporticando.com as primary domain	Учителя итальянского языка, работающие в школе, проходят тщательный отбор в зависимости от квалификации и опыта преподавания итальянского иностранцам. Все преподаватели являются носителями итальянского языка, высококвалифицированы и мотивированы в поддержке студентов школы как при их первой встрече с Италией и итальянским языком, так и в дальнейшем процессе обучения.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another group is the foreign specialists who are native speakers of the Russian language and can attest their knowledge in a special interview. This was stated by Dmitry Medvedev at a meeting of the government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Другая группа – иностранные специалисты, которые являются носителями русского языка и могут подтвердить свои знания на специальном собеседовании. Об этом заявил Дмитрий Медведев на заседании правительства. Такие иностранцы должны будут пройти собеседование и отказаться от текущего гражданства. После успешной сдачи экзамена они смогут оформить вид на жительство, минуя получение разрешения на временное проживание.

  www.produtech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students in our school have various levels of knowledge of Russian language: some are native speakers, and the others have other language backgrounds. Our aim is to give students instructions in Russian language (written and oral), and to introduce them to some aspects of Russian culture, literature, history and art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnthebaptist.org.au as primary domain

В нашей школе обучаются дети, для которых русский язык является родным, и дети из семей, где говорят на других языках. Наша задача - обучать студентов на русском языке (письменно и устно), а также познакомить их с основами русской культуры, литературы, истории и искусства. Особое внимание уделяется развитию устной речи, пению, танцам и драме. В нашу учебную программу также входят основы Православной религии. Наши преподаватели имеют педагогическое образование и/или опыт преподавательской работы, и посвящают свое время Русской Прицерковной Школе без материального вознаграждения. Наша школа входит в Ассоциацию национальных школ ACT и получает от ассоциации гранты, которые идут на поддержание учебного процесса. Наши преподаватели участвуют в учебных семинарах для учителей национальных школ.