are quite high – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can ask all the tours you want if you are already a group, small or large; otherwise we can try to form a group of us to lower the prices that usually are quite high (always around 100 pounds per person).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Вы можете задать все туры, которые вы хотите, если вы уже группа, малые или большие; в противном случае мы можем попытаться сформировать группу из нас, чтобы снизить цены, как правило, довольно высоки (всегда вокруг 100 фунтов на человека).
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are quite high chances that a target visitor of a site for a filling station can become a regular client. A car needs regular refueling, and if your client is satisfied with the quality of your services, he will try to use the services of your filling station in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Шансы, что целевой посетитель сайта АЗС может стать постоянным клиентом, очень велики. Автомобиль нуждается в регулярной заправке топливом и если клиент будет удовлетворен качеством получаемого сервиса, то он будет стремиться и в дальнейшем пользоваться услугами данной АЗС.
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before trying it, please note that we’ve tested it on a limited number of TTX files. The chances that you’ll experience problems are quite high. Please check your TTX file after making the replacements and also check whether OmegaT saves the target TTX file properly before you actually proceed with translation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Этот простой способ позволит вам работать с сегментированными файлами TTX в последней версии OmegaT напрямую. Прежде чем его пробовать, учтите: мы опробовали его на ограниченном числе файлов TTX. Шансы того, что у вас возникнут проблемы, чрезвычайно высоки. Перед тем как приступать непосредственно к переводу, всегда проверяйте файл TTX после осуществления замены, а также проверяйте, правильно ли OmegaT сохраняет готовый файл TTX. Кроме того, я не слишком подкован в области регулярных выражений, поэтому вам, возможно, удастся улучшить правила замены.
  www.tomita.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the body of a younger girl after two miscarriages chances of getting pregnant are quite high - more than 90% y women after 45 years with a similar problem the chances of pregnancy are reduced drastically - she can become pregnant only 60%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain
У более молодого организма девушки после двух выкидышей шансы забеременеть достаточно высокие - более 90%.У женщин после 45 лет с аналогичной проблемой шансы забеременеть резко снижаются - она может забеременеть лишь в 60%.
  www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overall odds to win in New York Take 5 (including the free ticket) is 1 to 9. The probability to win money prize, in turn, is 1 to 100. Jackpot winning odds are quite high – 1 to 575 757. According to the statistics, almost 100 000 players win in New York Take 5 every day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Есть несколько способов, чтобы узнать последние результаты NY Take 5. Cделать это можно посмотрев прямой эфир розыгрыша по телевизору или поискав выигрышные номера NY Take 5 в местных газетах и журналах. Кроме того, последние результаты NY Take 5 можно найти на сайтах, посвященных лотереям. Наш сайт также предоставляет информацию о выигрышных номерах NY Take 5 за последние семь розыгрышей.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green lawns, a large outdoor swimming pool and deck chairs for sunbathing, fish pond, a mini-gorlf, children's playground - all for free. But the prices at the bar and restaurant are quite high - the average score of 250-300 UAH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Комплекс экстремального отдыха: прыжки с парашютом (от 50 грн.), картинг (от 40 грн.), автокино. Гостиница "Чайка": 2-4-хместные номера с минимальными удобствами. На аэродроме работает кафе: шашлыки, чипсы, сладкое, напитки.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you would expect from its location, a large amount of the restaurant's menu is seafood, however, there are also meat, pasta and other traditionally Catalan options. As with seafood in general on Barcelona, prices are quite high (dinner mains start at around €20.00).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Его местонахождение указывает на то, что большая часть меню состоит из блюд с морепродуктами, однако в наличии также есть мясо, паста и другие традиционно каталонские блюда. Здесь, как и по всей Барселоне, довольно высокие цены на морепродукты. Но я ходил туда за комплексным меню, которое состоит из трех блюд и стоит €12,00. Чего блюдам не хватало в качестве, с легкостью компенсировалось количеством и приятными штрихами - бесплатные оливки перед едой и тарелочка с пирожным и печеньем после еды очень приятно удивило, особенно по таким доступным ценам.
  rubenvardanyan.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People explained that they do not trust any currency and they expect four country defaults, if not more. I could say that the chances are quite high that there will be another serious shock. Elvira Nabiulina correctly noted that this time the crisis did not cause a total cleansing of the financial system or its improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenvardanyan.info as primary domain
То, как люди голосовали на этой сессии, какой сделали выбор, позволяет делать выводы. Люди сказали, что не доверяют ни одной валюте и ожидают четыре страновых дефолта, если не больше. Я бы сказал, что высоки шансы на то, что будет очередное серьезное потрясение. Эльвира Набиуллина правильно заметила, что на этот раз кризис не привел к серьезному очищению финансовой системы, ее оздоровлению. Системного очищения, пусть и очень болезненного, не произошло. Кризис был купирован усилиями государств, это факт. Купирование кризиса может привести как к выздоровлению, так и к ухудшению экономики.