armenian president – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      861 Results   23 Domains
  7 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting with Armenian President Serzh Sargsyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Встреча с Президентом РА Сержем Саргсяном
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shortly after, the Russian president’s example was followed by the Armenian president, who added that “our trade turnover has increased by 12% during six months and export from Armenia to Russia has increased by almost 90%”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Спустя секунды, последовав примеру президента РФ,  президент РА добавил, что «в течение последних шести месяцев, товарооборот Армении увеличился на 12%, а экспорт в Россию увеличился почти на 90%.»
  41 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evidence of Armenian President’s speech is Azerbaijan’s today’s losses – Deputy Speaker Sharmazanov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
МО Армении предоставит видеозапись с доказательством агрессии Азербайджана
  44 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian President to Brussels for Meetings with EU Officials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Следователь ССС “закрыл” дело Миграна Погосяна
  22 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politologist: In UN Armenian President stated that Yerevan is capable to ensure its safety with its own potential
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Посольство США в Армении назвало действия манифестантов и полицейских ответственными и уважительными
  5 Hits www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian President congratulated Prime Minister Kvirikashvili and the Georgian people on New Year and Christmas holidays, wishing them every success and optimism on the way to development and prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Президент взаимно поздравил премьер-министра Квирикашвили и грузинский народ с Новым годом и Святым Рождеством, пожелав хорошего настроения и оптимизма в вопросе развития страны и благополучия.
  251 Hits www.diga.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Serzhik – Murderer, Serzhik – Bastard;’ Gaspari’s ‘Dialogue’ With Armenian President
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain
В тюрьмах Армении сократили норму хлеба с учетом российского опыта
  2 Hits www.asiapac.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their most recent attempt to forge an agreement, Armenian president Serzh Sargsyan met his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev in the Russian town of Sochi last month. One of the points they agreed on in a joint statement issued together with Russian president Dmitry Medvedev was that intellectuals needed to start engaging in dialogue in an attempt to bridge the gap between their two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain
В последний раз, пытаясь заключить соглашение, армянский президент Серж Саркисян встретился со своим коллегой Ильхамом Алиевым в российском городе Сочи в прошлом месяце. Одно из условий заявления, которое было сделано совместно с президентом России Дмитрием Медведевым, предполагает начало диалога между представителями интеллигенции для того, чтобы навести мост над пропастью, образовавшейся между их двумя странами.
  395 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By RA presidential decrees, a group of people who have brought the school project to life were awarded medals of the Republic of Armenia for their outstanding contribution to building and launching Dilijan International School, an education complex which corresponds to international standards, in the Republic of Armenia, promotion of the education sphere in the Republic of Armenia and international scientific-educational cooperation, their significant contribution to implementing educational projects and major personal contribution to the construction works of Dilijan International School. At the event, the Armenian President congratulated the awardees and handed them the RA state decorations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
За видный вклад в строительство и задействование в Республике Армения соответствующего международным стандартам образовательного комплекса – Дилижанской международной школы, способствование развитию сферы образования и международному научно-образовательному сотрудничеству Республики Армения, значительный вклад в дело реализации образовательных программ, большой личный вклад в работы по строительству Дилижанской международной школы группа лиц, воплотивших в жизнь программу школы, указами Президента РА награждена медалями Республики Армения. Во время мероприятия Президент Республики поздравил их и вручил государственные награды РА.
  www.reitstall.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Public Council of Armenia consists of 36 members and 12 area committees. 12 out of the 36 members were appointed by the Order of the Armenian President and were tasked with setting up 12 area committees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain
Общественный совет состоит из 36 членов и 12 комиссий. 12 из 36 членов совета были назначены указом Президента страны, после чего началось формирование 12 комиссий совета. 1200 общественных организаций выдвинули около 1950 предтавителей в эти комиссии. Во время заседаний комиссий были избраны председатели, которые и стали вторыми 12 членами Общественного совета. Остальные 12 членов были избраны 24 членами Общественного совета.
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prioritizing the bilateral high-level contacts and emphasizing the importance of the Armenian President's latest working visit to France, Ambassador Smesov said that Prime Minister Serzh Sargsyan's visit was currently under preparation in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Посол Смесов, подчеркнув важность взаимных визитов высокого уровня и говоря о важности состоявшегося на днях рабочего визита Президента РА во Францию, отметил, что в настоящее время в Париже идет подготовка к визиту Премьер-министра РА Сержа Саргсяна.
  25 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to personal acquaintance with the head of state, she was very glad to pay attention to her art. Arsine wants to meet the Armenian President. Perhaps this little artist will become a symbol of friendship and rapprochement of cultures of two different nations and states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Кроме личного знакомства с главой государства, она была очень рада вниманию к своему искусству. Арсине мечтает встретиться также с президентом Армении. Возможно, это маленькая художница станет символом дружбы и сближение культур двух разных народов и государств. Ведь она впитала в себе культуру и традиции двух народов. Будущее принадлежит молодежи.