as a tourist destination – Russian Translation – Keybot Dictionary

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experts point out that due to the depreciation of the ruble and growing interest in Russia as a tourist destination, in 2015 these figures could rise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Эксперты отмечают, что в связи с падением курса рубля и ростом интереса к России, как к туристическому направлению, в 2015 году эти показатели могут увеличиться.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  barentsobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tourist companies from Arkhangelsk presented the region as a tourist destination for the Norwegians. In their turn the Norwegian companies described an average Norwegian tourist as a guideline for the development of tourist products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain

В конце ноября состоялся визит деловых кругов Архангельской области в Осло. Делегация была довольно внушительной и состояла из представителей ведущих предприятий области. Возглавлял делегацию Андрей Дунаев, начальник отдела инвестиционной политики и внешнеэкономической деятельности при Министерстве экономического развития Архангельской области. С норвежской стороны поездку организовывали НРТП и Торговое представительство России в Норвегии. Активное участие в подготовке и проведении мероприятия приняло Почётное Консульство Норвегии в Архангельске.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  gobatumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It ensures the popularization of the region as a tourist destination on a national and international levels, identification, diversification and development of tourist products and improvement of the service level in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gobatumi.com as primary domain	Департамент туризма и курортов Аджарии представляет собой государственный орган, целями которого являются: развитие туризма, повышение популярности региона как внутри страны так и за ее пределами; идентификация, диверсификация и совершенствование туристических продуктов; улучшение качества туристических услуг.

  www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Travel by Israel on a rental motorbike in Netanya and get to know the Sharon region and its surroundings , or move around freely by its capital city, Netanya (Netanya) on a rental scooter. Visit its tourist attractions on your rental motorbike: As a tourist destination and large city, Netanya features a number of museums and galleries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain

Прокат мотоциклов и скутеров в Central district (Netanya), Израиль на Rentalmotorbike.com лучшая цена гарантирована. Лучшие бренды BMW, Harley Davidson, Honda, и т.д. ..., мотоциклы напрокат, последние модели с прекрасными отзывами в Central district (Netanya) и окрестностях. Используйте наши фильтры поиска и берите напрокат через Интернет принадлежности для мотоциклов и скутеров, а также заказывайте страховки для поездок и отмены бронирования.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menorca is, after Mallorca the second largest island in the Balearic Islands, they received their names in Roman times for this reason (Minorica & Maiorica). The island of Menorca is considered more ‘wild’ for having developed itself as a tourist destination much later than others and therefore maintaining its natural beauty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Менорка является вторым после Майорки крупнейшим островом Балеарских островов. Острова Менорка и Майорка получили свои названия во времена Римской империи. Остров Менорка считается более «диким» из-за того, что туризм тут развился намного позже, чем на других островах, и поэтому Менорка сохранила свою природную красоту.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides occupying one third of the country’s total surface area, Switzerland’s mountains have also played a major historical and geopolitical role. Furthermore, their huge popularity as a tourist destination has also helped drive the Swiss economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Ни в одном другом месте на Земле нет такого уникального примера процесса горообразования, произошедшего здесь вследствие столкновения материков – Европы и Африки, как в Сардоне. Образование шарьяжа, т.е. тектонического надвига, в результате которого глубоко залегающие древние горные породы поднялись на поверхность, перекрыв новые молодые скалы, видно невооруженным глазом. Сегодня исследования тектоники Альп уже закончены, но долгое время Гларнский шарьяж оставался загадкой для геологов.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, programmable light and video shows, which represent tenants on their own building facades, answer their deepest advertising needs. Even building owners benefit from additional revenue and acclaim as a tourist destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Видео стены впервые появились в 1996 году в виде 10-этажного экрана Nasdaq на здании Conde Nast. Монреальская компания “Saco Technologies Inc.” установила для Nasdaq экран “Smartvision” площадью 1000 кв. метров и стоимостью в 37 миллионов долларов.

  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to Cambrils' popularity as a tourist destination, it is not short of options for accommodation, whether you are looking for a hotel, an apartment, a bed and breakfast or a campsite. One of the most popular accommodation options for Cambrils is camping - made more appealing by the fine weather and the seaside location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambrils-tourist-guide.com as primary domain

Из-за популярности Камбрильса среди туристов в городе есть большой выбор разнообразного жилья: гостиницы, съемное жилье, полупансионы и кемпинги. Самой большой популярность в Камбрильсе пользуются кемпинги, тому немало способствует отличный климат и расположение у моря. Однако в городе также нет недостатка в гостиницах и съемном жилье. Ниже указана статистика, касающаяся различных видов жилья в Камбрильсе.

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It developed around Senso-ji Temple, and has been a vibrant part of the city since the beginning of the 17th century. Today, it is well known even outside Japan as a tourist destination, and many visitors come here from abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Асакуса — один из самых интересных и ярких районов Токио. Он вырос вокруг храма Сэнсо-дзи и с начала XVII века является оживлённым районом города. Сегодня он широко известен как туристическая достопримечательность даже за пределами Японии, и сюда приезжает много посетителей из-за границы.

  www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the Visit Flåm Photo Service is to promote national and international marketing of Flåm as a tourist destination to the press and tour operators. All images used must be credited, e.g. "Photo: Visit Flåm/Photographer: Morten Rakke."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain	Цель фотоархива — предоставить материалы для рекламы Флома в СМИ и среди туроператоров как внутри страны, так и за границей. Изображения должны использоваться с указанием автора, например: «Фотография: Посетите Флом / Фотограф Мортен Ракке».

  www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it has a small area, the Republic of Moldova as a tourist destination has a great potential represented first of all by the geomorphologic aspect of its territory – an unusual diversity of landscape reservations or scenery and unique geological monuments of European and world value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Крайними точками являются село Наславча (48º21´ с.ш. 27º35´ в.д.) на севере, село Джурджулешть (45º28´ с.ш. 28º12´ в.д.) на юге (единственный населённый пункт на Дунае), село Крива (48º16´ с.ш. 26º30´ в.д.) на западе и село Паланка (46º25´ с.ш. 30º05´ в.д.) на востоке. Общая площадь Республики Молдова составляет 33843,5 км2 или примерно 0.3 процента всей территории Европы.

  www.mishte.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the main ideas behind the event is to raise awareness of Veliky Novgorod's role in the history of Russia and boost the city's image as a tourist destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoagency.ru as primary domain	Основная идея – раскрытие туристического потенциала Великого Новгорода и его формирование как исторического сердца России. Здесь берет истоки государственность на Русской земле, а знает об этом не так много людей.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010 – theme: Water as a tourist destination – Bystřicko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	2010 – тема Вода как туристическая цель – Быстрицко

  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sitges is a relatively small town. However, it offers a whole host of eating opportunities. Due to its popularly as a tourist destination each of the streets in the town centre offers a spectrum of ideas for a meal out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Ситжес относительно маленький город. Однако там очень много всевозможных точек общепита. Из-за популярности города среди туристов, на всех улицах в центре города есть большой выбор разных ресторанов.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below, you will find a survey of the Websites enabling you to become better acquainted with Switzerland in general and as a tourist destination, as well as information on Switzerland as a place of residence and as a business location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Разнообразие языков, политическая система, культурные традиции, впечатляющие ландшафты и люди – вот, что всегда отличало Швейцарию. Ниже приводится обзор интернет-сайтов, которые помогут Вам лучше узнать Швейцарию, познакомиться с историей и традициями этой страны, ее туристическими и экономическими центрами.

  eu-russia-csf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The business community also often draws attention to the losses brought about by visa barriers in the shape of lost contracts, failure to attend important meetings, etc. Moreover, under the current visa-regime, the EU potential as a tourist destination for Russian citizens as well as Russia for the EU states citizens is considerably limited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-russia-csf.org as primary domain

Контакты и взаимоотношения между людьми - необходимое условие обмена идеями, «ноу- хау» и знаниями. Они помогают расширять горизонты, разрушать стереотипы и служат основанием для построения доверительных отношений между гражданами разных стран. Визовый режим является существенным барьером как для отношений между людьми, так и для бизнес-процессов, рост которых ограничивается из-за сложностей физического перемещениям между пространствами России и Европейского Союза. Существующий визовый режим ограничивает туристические потоки как из России в страны ЕС, так и из государств Европейского Союза в Россию, таким образом, вместо того, чтобы служить защитой от незаконной миграции, он, преимущественно, чинит препятствия для законопослушных граждан.