as many people as possible – Russian Translation – Keybot Dictionary

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We'll use our widespread network of volunteers to ensure as many people as possible learn how important it is to prevent threats like extremism and terrorism," she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	«Мы будем использовать свою широкую сеть волонтеров, чтобы как можно больше людей узнали, насколько важно предупреждать такие угрозы, как экстремизм и терроризм», - добавила она.

  holycross.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Julia Monar, the Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Republic of Moldova, said: "Improving people's living conditions is our major social responsibility. Our help has to go there, where it can be felt by as many people as possible. That is why local public authorities are our most important partners. In 2003, the Federal Government of Germany launched the "Social Infrastructure and Energy Efficiency" Program to support small towns and communities. I am very happy that we can start together the third phase of the Program with a volume of 2 million euros. This new phase will provide the opportunity to participate in the competition to a big number of localities. I am convinced that KFW and its local partner, MSIF, will, as usual, handle tasks and successfully implement selected projects."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fism.gov.md as primary domain

Джулия Монар, Посол Федеративной Республики Германии в Республике Молдова, сказала: «Улучшение условий жизни людей является для нас главной социальной ответственностью. Наша помощь должна быть направлена туда, где ее смогутощутить как можно большее количество людей. Вот почему местные ограны власти являются нашим самым важным партнером. В 2003 году Федеральное правительство Германии приступило к реализации Программы «Социальная инфраструктура и энергоэффективность» для поддержки малых городов и сообществ. Я очень рад, что мы можем вместе начать третий этап Программы с объемом в 2 миллиона евро. Этот новый этап даст многим населенным пунктам возможность участвовать в конкурсе. Я убежден, что KFW и его местный партнер ФСИМ, как и всегда, справятся с решением задач и успешно реализуютотобранные проекты».

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we are celebrating 2011 as the International Year of Chemistry, UNESCO has undertaken to disseminate to as many people as possible, the possibilities offered by science to make the right to water and sanitation, recognized in 2010 by the United Nations General Assembly and the Human Rights Council, a reality for all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Устойчивое развитие человечества невозможно без воды хорошего качества, доступной для всех. Эта истина становится очевидной для жителей городов, а через них и для всего человечества. 276 водосборных бассейнов и почти столько же водоносных горизонтов в мире совместно используются несколькими странами. Все эти совместно используемые ресурсы являются естественными перекрестками мировой цивилизации. Если нам не удастся превратить воду в инструмент мира, завтра она станет основным источником конфликтов. В 2011 г. мы отмечаем Международный год химии и в связи с этим ЮНЕСКО обязуется распространить среди как можно большего числа людей средства, которые предоставляет нам наука, чтобы повсеместно реализовать право на водоснабжение и санитарию, признанное в 2010 г. Генеральной Ассамблеей и Советом по правам человека Организации Объединенных Наций. Подтверждая сегодня свою приверженность этому делу, я призываю мировое сообщество присоединиться к нашим усилиям.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«We are honoured to welcome calligrapher Hassan Massoudy to the Festival to exhibit this year. His unique ability to combine the traditional with the contemporary makes him one of the pre-eminent artists in the Arab World today. I hope that as many people as possible take the opportunity to tour the exhibition and participate in the programme through ‘Ways of Seeing’ to explore his work in detail,» added H.E. Mrs. Kanoo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

«Мы рады, что каллиграф Хасан Масуди выставляет свои работы на фестивале в этом году. Его уникальная способность сочетать традиционное с современным делает его одним из выдающихся художников современного арабского мира. Я надеюсь, как можно больше людей воспользуются прекрасной возможностью посетить выставку и принять участие в программе, чтобы понять и почувствовать работы Масуди, представленные в экспозиции „Способы восприятия“», — добавила г-жа Кану.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure you get to meet as many people as possible on Badoo, other members get to see your user name and any information you post on your Profile, including photos if you select the 'Any users' access setting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain

Чтобы вы могли встретить столько людей, сколько возможно на Badoo, другие пользователи могут видеть ваше имя пользователя и любую информацию, которую вы размещаете в своём профиле, в том числе фотографии, которые вы размещаете в публичных альбомах. Любая информация, которую вы решите предоставить, должна отражать то, что вы хотите, чтобы другие пользователи Badoo о вас знали. Вы можете регулировать настройки конфиденциальности своего Профиля через “Настройки”.

  2 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the fact that the society is often complaining against the unethical behavior of Georgian journalists, only 11 appeals have been turned to the Charter since 2009 - part by journalists and part by common citizens. The aim of the meeting held in Courtyard Marriott was aimed right for that cause - for promoting the awareness of as many people as possible about the Charter:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

Первая же статья Хартии журналистской этики Грузии гласит, что журналист должен уважать правду и право общества на получение точной информации. Несмотря на то, что общественность нередко жалуется на неэтичность грузинской журналистики, в Совет Хартии, начиная с 2009 года, поступило, в совокупности, лишь 11 жалоб, часть - от журналистов, часть - от рядовых граждан.  Целью встречи в «Кортиард Мариотте» было  и то, чтобы о Хартии узнало как можно больше людей.

  www.pneumasystem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As much for facilities as in recreational activities, Recrea wishes to offer the best in well-being and make their centres available to as many people as possible for physical activities promoting sport and health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquamotion-courchevel.com as primary domain

Муниципалитет доверил на 8 лет этим 2 специалистам управление центром. Главный офис Récréa основанный в Нормандии в городе Кан-ламер. Компания на протяжении более 25 лет управляет и анимирует 67 водных и развлекательных центров для общин, с социальным, образовательным и развлекательным аспектом. Récréa стремится предлогать самое лучшее в своих центрах, а так же и в анимациях для благосостояния и сделать физическую активность доступной каждому в сфере программы совмещающую спорт и здоровье.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The campaign for the Dutch municipal elections on the 21st of March is in full swing now. We participate in 15 municipalities and our members are making inexhaustible efforts to involve as many people as possible in the fight for our planet and all its inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Двадцать первого марта в Нидерландах пройдут выборы в муниципальный совет, предвыборная агитация уже в полном разгаре. Мы участвует в 15ти муниципалитетах, и члены нашей партии неустанно работают по привлечению как можно большего числа жителей к борьбе за нашу планету и всех ее обитателей. В ближайшие недели я буду выступать с чтениями по всей стране совместно … Continue Reading

  www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Business is now becoming more and more global, meaning more competition but also a great potential when it comes to making your product a success. To help you get your software out there to as many people as possible, PoliLingua can translate your product into over 30 languages, by using our team of expert translators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain

Так как деловая жизнь становится все более интернациональной, предприниматели сталкиваются с возрастающей конкуренцией, но одновременно приобретают больше возможностей в полной мере использовать свой потенциал для достижения успеха. Благодаря команде высококвалифицированных переводчиков, PoliLingua может помочь перевести Ваше программное обеспечение на более чем 30 языков и таким образом сделать его доступным для большего количества людей.

  2 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its creation, the Tomatis® Method has been steadily pushing its borders even further with one goal in mind: helping as many people as possible. Its main office is strategically located in Luxembourg and hosts a team of multilingual experts who can answer all of your questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

С момента своего создания Метод Tomatis® не перестает разрастаться, чтобы помочь большему количеству людей. Его центральный офис располагается в Люксембурге (по стратегическим соображениям). В нем трудится команда экспертов, говорящих на нескольких языках и готовых ответить на все Ваши вопросы. У нас также имеются представительства во многих странах для того, чтобы быть ближе к Вам, Вашим проблемам и Вашей культуре.

  auberge-vieille-tour.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value highly the possibility to work with timber, which is a material that in addition to many other good qualities (lightweight, strong, processed easily and with very little use of energy, good heat insulation, beautiful) is also a renewable natural resource. We wish to share the value of this unique building material with as many people as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmako.com as primary domain

Мы высоко ценим возможность работать с древесиной, то есть с материалом, который дополнительно ко многим разнообразным положительным качествам (легкий, прочный, легко обрабатываемый с помощью небольшого расхода энергии, хороший теплоизолятор, красивый) является еще и восстанавливаемым природным ресурсом. Мы хотим, чтобы к достоинствам такого исключительного строительного материала приобщалось как можно больше людей.

  2 Hits www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, participants should be encouraged to think not only about the content and presentation of their own opinions, but also about the type or form of arguments that will be most persuasive to people on the other side. They are aiming to draw as many people as possible into their "party".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain

Смысл упражнения заключается и в том, чтобы попрактиковать навыки общения и убеждения, и в том, чтобы поразмышлять о сути проблемы. Поэтому посоветуйте участникам думать не только о содержании и форме изложения своей позиции, но и о том, в каком виде или форме ваши аргументы будут наиболее убедительными для противоположной стороны. Их цель привлечь в свою «партию» как можно больше людей. В перерывах между выступлениями им следует анализировать взгляды «оппозиции» и думать о том, как ослабить ее в следующем раунде.

  2 Hits eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, participants should be encouraged to think not only about the content and presentation of their own opinions, but also about the type or form of arguments that will be most persuasive to people on the other side. They are aiming to draw as many people as possible into their "party".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain

Смысл упражнения заключается и в том, чтобы попрактиковать навыки общения и убеждения, и в том, чтобы поразмышлять о сути проблемы. Поэтому посоветуйте участникам думать не только о содержании и форме изложения своей позиции, но и о том, в каком виде или форме ваши аргументы будут наиболее убедительными для противоположной стороны. Их цель привлечь в свою «партию» как можно больше людей. В перерывах между выступлениями им следует анализировать взгляды «оппозиции» и думать о том, как ослабить ее в следующем раунде.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this game you need to throw snowballs and shoot as many people as possible. Use the mouse cursor to aim and click to shoot. Be quick, if you are too slow, your enemies will have time to throw snowballs at you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Цель игры — бросать снежки и попадать в как можно большее количество людей. Используйте курсор мыши, чтобы целиться, и нажимайте на левую клавишу, чтобы бросать. Двигайтесь быстро, в противном случае у врагов будет время, чтобы попадать в вас снежками. Вы можете сбивать их снежки своими, чтобы они не попадали в вас. Не тратьте снежки попусту, так как чем больше снежков вы кидаете, тем быстрее двигаются ваши враги. Игра заканчивается, если в вас попали 3 раза.

  www.ujihoki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Fomenko confessed that he doesn’t visit children’s hospitals very often, and his visit that say to the Odesa Children’s Clinical Hospital was for him an eye-opener. “I understand that creating the Children's Hospital of the Future is an important act, and we need to involve as many people as possible. The Mandry group supports this action,” said Foma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine likarnya.org.ua as primary domain	Сергей Фоменко признался, что редко посещает детские больницы, и сегодня, побывав в Одесской областной детской клинической больнице, был поражен. «Я понимаю, что строительство «Детской больницы будущего» – важная акция, к которой необходимо привлекать как можно больше людей. И группа «Мандри» поддерживает эту акцию», – подчеркнул Фома.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workers of the neighbouring factories came there to pray. Thus, the Church was designed to accommodate as many people as possible. Up to 4,000 people could attend the church services simultaneously. About a million people visited the Church annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Сюда приходили молиться рабочие с близлежащих предприятий, поэтому помещение храма было спроектировано таким образом, чтобы вмещать большое число верующих. В церкви во время службы одновременно могло находиться до 4000 человек. За год храм посещало около 1 миллиона верующих.

  homonovus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To attract and involve in this sphere as many people as possible, companies organize various activities for vape fans. The most striking example of such activity is Cloud Contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vapexpo.ru as primary domain	Какой же вейп мехмод выбрать новичку а именно с какого мода или мехмода вам стоит начинать. Выбор и покупка первого вейпа важное событие в жизни каждого вейпера поэтому отнеситесь к вопросу какой же вейп купить очень серьезно и берите не то что вам дают а то что вам приятно будет держать в руке.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are striving to ensure that as many people as possible who need housing can take part in the program. The Fund's cooperation with banks is aimed at expanding the circle of persons who can pay a part of the cost of the chosen apartment and have grounds to count on the state's support in paying the rest of the cost of housing, "said Roomov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	«Мы стремимся к тому, чтобы участие в программе смогли принять как можно больше людей, нуждающихся в жилье. Сотрудничество Фонда с банками направлено на расширение круга лиц, которые могут оплатить часть стоимости выбранной квартиры и имеют основания рассчитывать на поддержку государства в уплате остальной части стоимости жилья», – сказал Комнатный.

  www.clarendonqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the gathering the attendees will also be discussing the topic ‘What can you do to ensure that your cultural heritage speaks to as many people as possible?’, since 2018 is European Year of Cultural Heritage and September is National Culturesdd Month in Estonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	На встрече будет также обсуждаться тема „Что предпринять, чтобы о вашем культурном наследии заговорило как можно больше людей?“ Текущий год является также Европейским годом культурного наследия, а сентябрь – месяцем национальных культур.

  steeltec-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Estonia, more than 70% of money just sits in a bank account that has an interest rate of close to zero. Inbank calls for as many people as possible to make more of their money. With the help of wise depositing, you can have significant earnings every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain	Самый нецелесообразный способ хранить деньги — это давать им «простаивать» дома или на расчетном счете. В Эстонии свыше 70% денег «простаивает» на обычных банковских счетах, процентные ставки которых близки к нулю. Inbank призывает получать больше прибыли со своих денег. Благодаря осознанному сбережению денег Вы можете ежегодно получать заметный доход.

  www.musee-armee.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The highlights of the year are 2 major heritage exhibitions, which take place in spring and autumn. The aim of these exhibitions is to share our country's military history with as many people as possible, seen within its French and broader European context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-armee.fr as primary domain	Крупные выставки культурного наследия проводятся 2 раза в год - весной и осенью. Эти выставки предназначены для ознакомления публики с военной историей нашей страны, представленной во французском и европейском контексте.

  4 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scholarship holder thanked the Edelweiss Foundation for support and assured that he would do his best to become a good professional and help as many people as possible. “I love people and I would do my best to improve health of as many people as possible when I become a doctor”, the youth said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Стипендиат также поблагодарил Фонд «Эдельвейс» за поддержку и заверил, что приложит все силы, чтобы стать хороши специалистом, чтобы помочь многим и многим людям. «Я очень люблю людей и сделал бы все возможное, чтобы, став врачом, помочь как можно большему числу людей», сказал юноша.

  lfp.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are committed to making this website accessible to as many people as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain	Мы активно заинтересованы в том, чтобы сделать наш портал доступным для как можно большего количества людей.

  www.hilfetelefon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aim to help as many people as possible with our hotline, both victims of violence themselves and people confronted with violence against women in their social environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilfetelefon.de as primary domain	Мы предлагаем Вам наши услуги и в тех случаях, когда описанное Вами или потерпевшими не совпадает с вышеназванными формами насилия.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our website is available in over 30 languages. Accessibility is one of our key priorities - help us to reach as many people as possible by translating our message into a language you know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Пожертвования жизненно важны для нашей организации, благодаря им мы можем отстаивать права свободного программного обеспечения там, где это только необходимо.

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We both have the same goal: making your content available to as many people as possible, no matter how many platforms you use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Мы даём вам возможность легко, быстро и бесплатно размещать туры в удобном для вас формате.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conceptually, the consultations strategy is to reach as many people as possible, especially vulnerable and marginalized groups, and to provide the setting for everybody to articulate their expectations in terms of development for post 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

АШХАБАД, 2 августа 2013 г. — 31 июля и 1 августа 2013 года Международная финансовая корпорация, подразделение Группы Всемирного банка, способствующее развитию частного сектора, провела в Министерстве ... Show More + экономики и развития Туркменистана семинар по приватизации. Семинар, на котором приняли участие представители Министерства экономики и развития, Министерства финансов, Центрального банка, коммерческих банков, а также представители частного сектора и оценочных компаний, проводился сотрудниками МФК Джозефом Миком, Ответственным за инвестиционные проекты и Зафаром Хашимовым, Операционным сотрудником, при поддержке представительства Всемирного банка в Туркменистане.Семинар предоставил информацию об основах процесса приватизации, в том числе исторических аспектах, а также о последствии приватизации для лиц, определяющих политику и для других участвующих сторон. Семинар также ознакомил участников с процессом оценки и предоставил ряд практических примеров, связанных с приватизацией.Семинар по при Show Less -

  promix.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pre-digital advertising relied on reaching as many people as possible, while not being as concerned with targeting specific audiences or consumers. To the extent that it was possible to reachReach1) unique users that visited the site over the course of the reporting period,…//read more specific consumers, it was done with special sections in newspapers or magazine content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain

Доцифровая реклама основывалась на охвате как можно большего числа людей, не особенно заботясь о целенаправленной адресации конкретной аудитории или категории потребителей. В той степени, в какой можно было охватить определенные категории потребителей, это делалось с помощью специализированных разделов в газетах или журналах. Цифровая реклама позволяет гораздо большее таргетирование, и коммерческий прорыв «Гугла» был в том, чтобы донести до людей рекламу, основанную на том, что они ищут. Логика состоит в том, что, если кто-то ищет авиарейс на праздничные дни, наверно он одновременно будет искать и гостиницу, и машину для аренды. Печатные медиа, к несчастью, опоздали с пониманием этого ключевого отличия в рекламной стратегии. Хотя Маттер говорит об американском рынке, перемены носят всеобщий характер, и касаются любого рынка. Его анализ даже в большей степени относится к некоторым рынкам на ранней стадии перехода к цифровым технологиям  и поможет медиакомпаниям избежать стратегических просчетов, которые допустила американская газетная индустрия.

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In XX century the functionalism, that was based on calculation, dictated the terms to architecture. Buildings mission was to accommodate space to as many people as possible. But in XXI century new technologies give people the opportunity to be flexible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

КК: Это непростой вопрос! Первое, что пришло мне на ум, – традиционные японские чайные дома. Исторически в японской культуре большую ценность имели маленькие размеры. Это совершенно не совпадает с тенденциями современной архитектуры, когда дома становятся все выше и выше. Но именно малость гармонично существует с природой. Поэтому начинающим архитекторам я бы порекомендовал прочитать «Книгу о чае» Окакуро Какузо. Она посвящена строению японского чайного домика, который всегда был небольших размеров, и чайной церемонии. Это произведение поможет обрести гармонию и понять природу.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The primary objective of our action shall be to ensure secure high quality positions of employment with adequate wages for as many people as possible. For this reason, the safeguarding and promotion of the existence, health and success of our company shall be the primary objective of all activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Главная цель наших действий должна заключаться в создании надежных рабочих мест высокого уровня с достаточной заработной платой для максимально возможного количества людей. По этой причине обеспечение и развитие деятельности, здоровой атмосферы и успеха нашей компании должно быть основной целью.