as otherwise expressly provided – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You agree that, except as otherwise expressly provided in this TOS, there shall be no third-party beneficiaries to this agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Данные ограничения будут применяться вне зависимости от того, была ли Yahoo уведомлена о возможности возникновения любых убытков и должно ли ей было быть известно о таких убытках.
  2 Hits www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED IN THE TERMS, ALLISON DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT (I) THE SITES AND/OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (II) THE SITES AND/OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ, КОМПАНИЯ ALLISON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ТОМ, ЧТО (I) САЙТЫ И (ИЛИ) СЛУЖБЫ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (II) САЙТЫ И (ИЛИ) СЛУЖБЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, ОПЕРАТИВНО, БЕЗОПАСНО И БЕЗОШИБОЧНО, (III) РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТОВ И (ИЛИ) СЛУЖБ, БУДУТ ТОЧНЫМИ И ДОСТОВЕРНЫМИ, (IV) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ, СВЕДЕНИЙ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПОКУПАЕМЫХ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫХ ВАМИ ЧЕРЕЗ САЙТЫ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ И (V) ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ ПЕРИОДИЧЕСКИ МОЖЕМ УДАЛЯТЬ УСЛУГУ НА НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ ОТМЕНИТЬ УСЛУГУ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ВАС ОБ ЭТОМ. ТАК КАК НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. ТАК КАК В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ALLISON ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В РАМКАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.