as you can see – Russian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, Xeoma’s functionality allows to tackle all of these problems with ease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Как видите, Xeoma способна с лёгкостью решить все эти проблемы.

  2 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“UEG comprises 8 gymnastic disciplines. It is already my obligation to direct the European Championships and festivals in each of these disciplines as well as internal meetings of the organization. Taking into account large amount of work, I need to fully dedicate myself to Europe in order to follow this strategy. Moreover, I will frequently attend the FIG (International Federation of Gymnastics) meetings. As you can see, I will no further be able to proceed with the very important post of the Secretary General taken up by me at the Federation so far from the point of view of time as well”, F. Gayibov said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

“В деятельность UEG входит 8 видов гимнастики. Управление Чемпионатами Европы в каждом из этих видов, а также различными фестивалями по гимнастике и внутренними заседаниями UEG уже является моей обязанностью. Принимая во внимание большой объём работы и в связи с выполнением данной стратегии, я должен полностью посвятить себя Европе. Помимо этого, я также должен участвовать на всех совещаниях Международной Федерации Гимнастики (FIG). Как видно, продолжение мной выполнения обязанностей Генерального секретаря, выполненных до сих пор, также невозможно и во временном отношении”, - отметил Ф. Гаибов.

  5 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you can see, we didn’t make any revolutionary changes in the composition of the Government. It is conditioned by the intention not to rupture the programs and reforms already underway. However, it doesn’t mean that we will not anticipate revolutionary results from our executive branch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

В составе правительства мы не совершили революционных изменений, как вы видите. Это обусловлено намерением не нарушить темп уже реализуемых реформ и программ. Однако это не означает, что мы не будем ожидать революционных результатов от работы исполнительного органа. Мы обещали нашим гражданам изменения. Изменения, которые распространятся от качества жизни каждого до государственного управления, от возможностей работать и зарабатывать до доступности высшего образования и здравоохранения. Всюду. И эти изменения не должны опоздать.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luckily the next day we go, although not all the circuit was enabled. Ischigualasto, or The Valley of the Moon, is a great place in both senses of the word, as you can see in the pictures. The white landscape with amazing ways made us believe we were on the earth satellite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

К счастью, на следующий день мы идем, хотя и не все схемы был включен. Ischigualasto, и Долина Луны, это фантастическое место, в обоих смыслах этого слова, как вы можете видеть на фотографиях. Невероятное белый пейзаж с формами заставило нас поверить, что мы были на спутник Земли. Другим фактором, который выделяется, является отсутствие жизни. Его родное имя отражает: "Место смерти". Но это было не всегда так. Миллионов лет назад были ниже Андах и Тихого океана влажный воздух генерируется плодородная. Место было полно жизни. Свидетельствует десятки скелетов динозавров ученые обнаружили, что. Эрозия подвергается триаса почвы со следами вымерших фауны впечатляет.

  2 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here are some suggestions on how to put together an old male disguise, big thanks to Michel for sending us these amazing pictures. As you can see on the pictures, it is pretty easy to turn yourself into an elderly male, it just takes a few seconds with the right mask.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Вот несколько советов о том, как собрать мужчину маскировки, большое спасибо Мишель за отправку этих удивительных фотографий. Как вы можете видеть на фотографии, это довольно легко превратить себя в пожилой мужчина, он просто занимает несколько секунд с правом маски.Наиболее важной частью этого старого человека маскировки костюм маску из латекса, состоящая из одного куска покрытие головы. Существует никаких дополнительных макияж, необходимых для изменения лица, так что это довольно эффективный костюмы с этой маской, так как это легко надеть и отложить.Маска показано на Fotos был настроен специальной краской для латекса, чтобы выделить морщины и темные круги вокруг глаз для реалистичный вид дедушка.

  www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

President of Moldova Igor Dodon spoke at the opening of the park, “Today I am very happy to be with you at the opening of this important park. As you can see here today, there are thousands of citizens with Turkish and Moldavian flags in their hands. This shows how strong the ties and relations between the two countries are. Today I would like to thank the Turkish friends who made their contributions and the President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan who supports our country in all aspects. In the last decade, Turkey has made huge investments in Moldova. We are grateful to Turkey for all these investments”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain

Президент Молдовы Игорь Додон в своем выступлении отметил: “Я очень рад быть с вами сегодня на открытиe этого важного парка. Как вы видите, здесь сегодня в руках тысячи граждан турецкиe и молдавскиe флаги. Это показывает, насколько крепки отношения между двумя странами. Я благодарю всех турецких братьев за вклад в открытие этого парка и благодарю президента Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоганa за постаянную поддержку нашему народу. В последнее десятилетие Турция сделала огромные инвестиции в Молдову. Мы благодарны Турции за эти инвестиции”.

  www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Picture submitted, the form of an exclusive design of such colors in the store will not find, if you also want to experiment with design mobile phone, select a category coloring with whom you can work, that is to paint and start to work. As you can see we do not sell phones, and offers a different type of services or entertainment to a mobile phone, this phone painting outlines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain

Мобильный телефон раскладушка имеет свои достоинства и недостатки, которые нужно учесть прежде, чем покупать мобильный телефон раскладного типа. Рисунок представлен, виде дизайнерской эксклюзивной работы, такой расцветки в магазине не найдете, если вы также, желаете по экспериментировать с дизайном мобильного телефона, выберите категорию раскрасок с которыми вы сможете работать, то есть раскрасить и приступайте до работы. Как вы заметили мы не продаем телефоны, а предлагает другой тип услуг или развлечений с мобильным телефоном, это раскрашивания контуров телефона.

  arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“UEG comprises 8 gymnastic disciplines. It is already my obligation to direct the European Championships and festivals in each of these disciplines as well as internal meetings of the organization. Taking into account large amount of work, I need to fully dedicate myself to Europe in order to follow this strategy. Moreover, I will frequently attend the FIG (International Federation of Gymnastics) meetings. As you can see, I will no further be able to proceed with the very important post of the Secretary General taken up by me at the Federation so far from the point of view of time as well”, F. Gayibov said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

“В деятельность UEG входит 8 видов гимнастики. Управление Чемпионатами Европы в каждом из этих видов, а также различными фестивалями по гимнастике и внутренними заседаниями UEG уже является моей обязанностью. Принимая во внимание большой объём работы и в связи с выполнением данной стратегии, я должен полностью посвятить себя Европе. Помимо этого, я также должен участвовать на всех совещаниях Международной Федерации Гимнастики (FIG). Как видно, продолжение мной выполнения обязанностей Генерального секретаря, выполненных до сих пор, также невозможно и во временном отношении”, - отметил Ф. Гаибов.

  2 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you can see above in the waveform above, at the completion of the kV ramp the mA program steps to 5% of the programmed mA value. At the same time the filament slowly ramps up allowing mA regulation to take control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain

Как видно из временной диаграммы, представленной выше, по завершении изменения напряжения программа тока переходит на 5 % от программного значения тока. При этом накал медленно возрастает, обеспечивая регулировку стабилизацией тока. После регулировки и стабилизации тока, ток изменяется на окончательное программное значение без перерегулировки. Обратите внимание, что ток нити накала никогда не достигает уставки максимального предельного значения накала 3,6 А.

  qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Picture submitted, the form of an exclusive design of such colors in the store will not find, if you also want to experiment with design mobile phone, select a category coloring with whom you can work, that is to paint and start to work. As you can see we do not sell phones, and offers a different type of services or entertainment to a mobile phone, this phone painting outlines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain

Мобильный телефон раскладушка имеет свои достоинства и недостатки, которые нужно учесть прежде, чем покупать мобильный телефон раскладного типа. Рисунок представлен, виде дизайнерской эксклюзивной работы, такой расцветки в магазине не найдете, если вы также, желаете по экспериментировать с дизайном мобильного телефона, выберите категорию раскрасок с которыми вы сможете работать, то есть раскрасить и приступайте до работы. Как вы заметили мы не продаем телефоны, а предлагает другой тип услуг или развлечений с мобильным телефоном, это раскрашивания контуров телефона.

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this 1 minute sample video, we are promoting a fitness center. As you can see it looks good and if it was me looking for a gym to workout, after seeing this video I would definitely be interested in knowing more about that company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Как создать потрясающее видео трейлера для продвижения вашего малого бизнеса? Это легко, просто нажмите кнопку ниже, чтобы настроить этот шаблон и создать свое видео.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2007-2009 years growth recession of processing industry, but as you can see on this diagram with start of realization of program the processing industry grew faster than production and is grown 1,7 times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	В 2007-2009 годах наблюдался спад темпов роста обрабатывающей промышленности, но как вы видите на этом графике с началом реализации программы обрабатывающая промышленность росла быстрее добывающей и выросла в 1.7 раза.

  www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«As you can see our hotel chain is expanding every year no matter the economic situation – speaks СЕО Reikartz Magnus Wetterholm, – It states the fact the we have chosen right strategy for Ukraine, also, that Reikartz company is a leader of Ukrainian hotel market. Nowadays we have high demand on hotel accommodation not only in Kiev so we welcome to cooperation hotel owners around Ukraine».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain

«Как Вы видите, наша сеть расширяется каждый год, несмотря на кризис, – говорит СЕО Reikartz Магнус Веттерхольм, – Это говорит о правильности выбранной стратегии на рынке Украины, а также о том, что Reikartz действительно является лидером на гостиничном рынке Украины. На сегодняшний день мы имеем неудовлетворенный спрос на гостиничные номера не только в Киеве, поэтому приглашаем к сотрудничеству владельцев зданий и отелей по всей Украине».

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now cross the ends in front of your chest and tie them at the neck. Perfect for the beach party! As you can see: mini skirt or halter neck top – a pareo is a highly flexible piece of clothing. We will reveal even more tricks … next time!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Сегодня мы хотели бы показать вам пять способов, как завязать парео и создать отличный пляжный вид. Способ 1: Этот способ, безусловно, является наиболее распространенным, так как парео просто оборачивается вокруг талии и завязывается с одной стороны, как юбка. Способ 2: немного сложнее, но тоже легкий. Парео складывается пополам и завязывается вокруг талии — как сексуальная мини юбка. Способ 3: Вы можете также завязать парео, сделав замечательное платье бандана. Просто повторите технику Способа 1, но вместо талии — завяжите парео вокруг груди — и вы будете получите красивое платье бандана. Способ 4: Летнее платье с завязкой на шее — просто удерживайте парео за спиной и захватите два его конца. Теперь пересеките концы на груди и завяжите их на шее. Идеально подходит для пляжной вечеринки! Как вы видите: мини-юбка или топик с завязкой на шее — парео является весьма многофункциональным предметом одежды. Мы раскроем еще больше трюков… в следующий раз!

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“As you can see, the golden dragon that represents strength and power of China, serves as a background for the warriors that resemble the Chinese Terracotta Army from Xiang. These are bronze, embossment, patination and gilding“, comments Pyotr Suspitsin, Manager of the Rare Book from Saint-Petersburg publishing house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	«Вы видите: позолоченный дракон – сила Китая, могущество Китая. И на фоне него – воины, которые очень похожи на китайское «Терракотовое войско» из Сианя. Это бронза, чеканка, патинирование и позолота», - поясняет руководитель издательства «редкая книга из Санкт-Петербурга» Петр Суспицин.

  9 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The currently applied format is as follows: 6 / 44. As you can see, players are to choose six main USA Connecticut Lotto numbers from the range between 1 and 44 USA Connecticut Lotto numbers. Pay attention that there are neither additional, nor bonus numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	На сегодняшний день применяется следующий формат: 6 / 44. Таким образом, главные номера Коннектикут Лото, которых, как вы видите, насчитывается шесть, предстоит выбрать из ряда чисел от 1 до 44. При этом ни дополнительных, ни бонусных номеров не предусмотрено.

  4 Hits www.polyfillapro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It looked like a palace in the city Dzyatlava in its heyday can be represented by the engraving of Napoleon Orda (right), and simultaneously compare it with what it looks like now (left). As you can see, even the remains of the palace has undergone some changes and now looks not so pompous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain	Как выглядел дворец в городе Дятлово в период своего расцвета можно представить по гравюре Наполеона Орды (справа), а заодно и сравнить с тем как это выглядит сейчас (слева). Как видим, даже сохранившаяся часть дворца претерпела некоторые изменения и теперь выглядит не так помпезно. Дворец в Дятлово является важным белорусским архитектурным памятником 18-го века.

  www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, the barriers here are twice or even three times as high (as some employers discriminate against women in general), resulting in a minimum chance of finding dignified work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Как видно, иногда приходится преодолевать двойные, а то и тройные (некоторые работодатели дискриминируют в общем женщин) барьеры и шансы на хорошее рабочее место кажутся минимальными.

  2 Hits www.jrbeetle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We've already done a lot (as you can see on our main project page), but we want to do even more. We have a long way to go, but we know how to do it and can clearly see the steps required to make it happen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystax.net as primary domain	Мы уже сделали немало (как вы можете убедиться на главной странице нашего проекта), но мы хотим сделать еще больше. Это дорога в тысячу миль, но мы знаем, как это сделать и четко видим шаги, необходимые для достижения цели. Здесь вы можете почитать о нас более подробно.

  kaarina.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see in the title, there’s a massive sale going on Origin. And the most pleasant thing about it is that the big games are involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain	Как гласит заголовок, в Origin сейчас куча классных скидок. И самое приятное то, что они касаются стоящих игр.

  21 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see the prevailing French cuisine in the top London restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Как вы можете видеть преобладающий французской кухни в верхней рестораны в Лондоне.

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, These models can be low range; and none of them met the main requirement to be a good Multimedia Server, that surely would have problems to play the Mkv files, and there would not be advance/decline options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Как вы можете видеть, Эти модели могут быть низкий диапазон; и никто из них не встретился основное требование быть хороший сервер мультимедиа, Это, безусловно, будет иметь проблемы играть Mkv файлов, и не будет опции доступны заранее/сокращение.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, our training offer is rich. It enables students to acquire solid theoretical foundation adequacy computer as with the needs of business with our IT advanced skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Как вы можете видеть, наше обучение предложение богат. Это позволяет студентам получить прочную теоретическую адекватность фундамент компьютера, как с потребностями бизнеса с нашими передовыми навыками ИТ.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, computer speed depends not only on processors and memory, but also on the speed of hard drive. And really depends, as you can see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Таким образом, скорость компьютера зависит не только от процессора и памяти, но и от скорости жесткого диска. И действительно зависит, как вы можете видеть.

  2 Hits summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In principle on video and later in other audiovisual media as you can see in the project of Historical landscape Andalusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	В принципе на видео, а затем в других аудиовизуальных средств массовой информации, как вы можете видеть в проекте Исторический ландшафт Андалусия.

  109 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the way, as you can see, case stands are convenient to put bags and backpacks on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Кстати как видно, подставки для системного блока очень удобно использовать для сумок и рюкзаков.

  www.impression-catalogue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, CREFORM is not only an innovative product but also a holistic philosophy to positively alter your company in small, steady steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creform.de as primary domain	Как видите, CREFORM – это не только инновационный продукт, но и целая философия, позволяющая постепенно, небольшими шагами совершенствовать вашу компанию.

  7 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, social share buttons are more than just a fashionable web design element. Social share buttons are a very useful tool for website promotion. You can add social share buttons to your site and determine the appropriateness of putting social share buttons yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Как видите, социальные кнопки — это не только дань современной моде в веб-дизайне, а и весьма полезный инструмент для раскрутки сайтов. Вы можете добавить социальные кнопки на сайт и самостоятельно определить для себя целесообразность размещения социальных кнопок.

  stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I checked into The St. Regis New York with Delfi and my three children, and we were home. This, as you can see from my diary, says a lot as it takes a lot for a place to feel like home to me. We were in town for the Veuve Clicquot Polo Classic –played this year on June 5th to what turned out to be the biggest day ever on Governors Island with 18,000 spectators there for the polo match.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain

Июнь — Нью-Йорк. Я люблю Нью-Йорк за то, что сразу же по прибытии город становится родным. Я зарегистрировался в St. Regis New York вместе с Дельфи и моими тремя детьми, и мы сразу же почувствовали себя как дома. Как вы можете понять по моему дневнику, это говорит о многом, поскольку мне требуется время, чтобы почувствовать себя в своей тарелке. Мы приехали в город для участия в Veuve Clicquot Polo Classic — турнире, проходившем 5 июня этого года и ставшем самым масштабным мероприятием на Губернаторском острове, т. к. матч посетили 18 000 зрителей. Это был фантастический солнечный день. Поле для поло, лошади и даже мои сапоги для верховой езды, начищенные накануне дворецким St. Regis, сияли как никогда. Мы получили удовольствие от матча, и моя команда Black Watch победила Veuve Clicquot со счетом 6:5. Мы отпраздновали свою победу значительной порцией шампанского «Вдова Клико». Дельфи выглядела превосходно в наряде от Marc Jacobs, а дворецкий St. Regis сэкономил мне целый день, забрав мой блейзер Ralph Lauren из ателье RL Mansion.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also use it as platform trailer: workers stand on it to install bamboo supports or anti-hail nets. As you can see it, we use it in a very various and rational way. We even rented it to our neighbours to transport their grains because since its body is grain tight, grains won't flow out of it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Мы стараемся максимально автоматизировать работу. Кстати, всего у нас работает 15 человек, пятеро из которых - механизаторы. На сбор урожая нанимаем сезонных работников. Техники пока имеем немного - два минитрактора Kubota, которые применяем для опрыскивания сада инсектицидами и фунгицидами, а также трактор Fendt для обработки гербицидами приствольных полосы. Также есть большой трактор Deutz-Fahr, к которому цепляем прицеп Joskin Tetra Cap. Последний очень выручает во время сбора урожая: мы на него ставим одновременно по 12 - 14 контейнеров с яблоками весом по 300 кг каждый и перевозим в состав. Это значительно экономит ресурсы. Когда нужно что-то перевезти, например, органические удобрения, которые мы вносили по 100 т/га перед закладкой сада, этот прицеп также нам очень пригодился. Он имеет и высокую проходимость, а это очень важно, учитывая наши глинистые труднопроходимые в дождливый период почвы. Мы используем его и как высокую платформу – рабочие становятся на него, когда цепляют бамбуковые опоры или натягивают антиградовую сетку. Как видите, мы его используем очень рационально. Даже сдавали в аренду соседям для перевозки зерна, ведь борта у него плотно прилегают, в результате чего зерно не высыпается сквозь щели.