assistance to ensure – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  2 Résultats www.unesco.kz  
• Skills of a core group of regional trainers strengthened and enhanced in Central Asia to provide technical assistance to ensure that the regions’ proposals to the Global Fund are implemented and achieved
• Будут улучшены навыки региональной группы ТоТ для последующего оказания технической помощи в реализации целей и задач Глобального Фонда по борьбе с СПИДом, Туберкулезом и Малярией в Странах Центральной Азии.
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
The comfortable 3-star Aparthotel Bcn Montjuic provides laundry, room service and tour/ticket assistance to ensure guests a comfortable stay. Operating in Barcelona since 2007, this hotel features…
В отеле Aparthotel Bcn Montjuic, что в 3 км от центра Барселоны, предлагают камеру хранения багажа, частную парковку и торговый автомат. Aparthotel Bcn Montjuic, построенный в 2007 году, оформлен в…
  www.nefco.org  
From time to time we do offer them concrete assistance to ensure that the expected energy savings are realistic and that we get the projected environmental results from the project. As a small financial institution, there are of course limits to how far we can stretch ourselves in providing concrete assistance on the ground, but we do our best.
Периодически мы предлагаем практическую помощь, чтобы определить реалистичность предлагаемых мероприятий по энергосбережению и какие экологические показатели могут быть достигнуты по проекту. Для небольшой финансовой организации, разумеется, существуют определённые пределы оказываемой поддержки, но мы стараемся сделать всё возможное. Новая инвестиционная программа “ДемоУкраина”, начатая правительством Швеции для коммунальных тепловых сетей, позволит нам также оказывать техническую помощь клиентам этого сектора, что, без сомнения, поможет в будущем предоставлению новых кредитов.
  www.magister.co.za  
From time to time we do offer them concrete assistance to ensure that the expected energy savings are realistic and that we get the projected environmental results from the project. As a small financial institution, there are of course limits to how far we can stretch ourselves in providing concrete assistance on the ground, but we do our best.
Периодически мы предлагаем практическую помощь, чтобы определить реалистичность предлагаемых мероприятий по энергосбережению и какие экологические показатели могут быть достигнуты по проекту. Для небольшой финансовой организации, разумеется, существуют определённые пределы оказываемой поддержки, но мы стараемся сделать всё возможное. Новая инвестиционная программа “ДемоУкраина”, начатая правительством Швеции для коммунальных тепловых сетей, позволит нам также оказывать техническую помощь клиентам этого сектора, что, без сомнения, поможет в будущем предоставлению новых кредитов.
  jennaleelaw.com  
The key to our success are our highly qualified and professional employees! Therefore we are always open to providing our staff with financial assistance to ensure their training, raising the level of skills, attending seminars and expos.
Ключ к нашему успеху – наши квалифицированные и профессиональные специалисты! Именно поэтому мы всегда предоставляем нашим специалистам финансовую поддержку в связи с учебой и различными курсами повышения квалификации, семинарами и выставками. Созданная система профессионального совершенствования позволяет нашим сотрудникам на основе собственного и международного опыта, а также с применением самых современных технологий находить оптимальные решения сложнейших задач, возникающих при реализации комплексных проектов. И именно поэтому мы всегда поддерживаем их участие в разных собраниях, встречах, презентациях, организуемых профессиональными объединениями, так как это способствует развитию человеческих контактов, обмену информацией по профилю деятельности между специалистами, разработке необходимых или корректировке существующих технических нормативных документов, и как следствие, более быстрому продвижению на рынок (т.е. реальному внедрению на объектах Заказчика) самого современного оборудования и технологий. Для овладения новыми продуктами и технологиями специалисты компании проходят обучение в Латвии и за рубежом, посещают предприятия-производители технологического оборудования, участвуют в различных семинарах и конференциях, знакомятся с передовыми достижениями науки и техники на международных выставках.